Jeremiasʼ Bog 33:14-16
Jeremiasʼ Bog 33:14-16 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Se, de Dage komme, siger Herren, da jeg vil stadfæste det gode Ord, hvilket jeg har talt til Israels Hus og om Judas Hus. I de Dage og paa den Tid vil jeg lade for David en Retfærdigheds Vækst opvokse; og han skal øve Ret og Retfærdighed paa Jorden. I de Dage skal Juda frelses og Jerusalem bo tryggelig; og dette er Navnet, man skal give den: Herren vor Retfærdighed.
Jeremiasʼ Bog 33:14-16 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Ja, siger Herren, der kommer en dag hvor jeg vil opfylde mit løfte til Israel og Judas folk. Engang i fremtiden vil jeg lade en spire bryde frem fra Davids slægt, en konge, der vil styre landet med visdom og afsige retfærdige domme. Hans navn skal være ‚Herren er vores redning’. Da vil Judas folk blive reddet og Jerusalem være i sikkerhed.