Esajasʼ Bog 1:18-19
Esajasʼ Bog 1:18-19 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Kommer dog, og lader os gaa i Rette med hinanden, siger Herren. Dersom eders Synder end vare som Karmesin, da skulle de blive hvide som Sne; om de end vare røde som Skarlagen, skulle de blive som Uld. Dersom I ere villige og lydige, skulle I æde Landets Gode.
Esajasʼ Bog 1:18-19 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
„Kom, lad mig tale jer til fornuft,” siger Herren. „For selv om jeres synder er som røde blodpletter på jer, kan I blive uskyldsrene som nyfalden sne. Selv hvis I er røde som skarlagen over det hele, kan jeg gøre jer rene som den hvideste uld. Hvis I er villige til at adlyde mig, skal I få lov til selv at høste og nyde, hvad I har sået i landet