Hebræerbrevet 5:11-14
Hebræerbrevet 5:11-14 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Herom have vi meget at sige, og det er vanskeligt at forklare, efterdi I ere blevne sløve til at høre. Thi skønt I efter Tiden endog burde være Lærere, trænge I atter til, at man skal lære eder Begyndelsesgrundene i Guds Ord, og I ere blevne saadanne, som trænge til Mælk og ikke til fast Føde. Thi hver, som faar Mælk, er ukyndig i den rette Tale, thi han er spæd; men for de fuldkomne er den faste Føde, for dem, som paa Grund af deres Erfaring have Sanserne øvede til at skelne mellem godt og ondt.
Hebræerbrevet 5:11-14 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Det kunne der siges meget mere om, men det er vanskeligt at forklare, for I har svært ved at forstå det. I har nu været kristne i lang tid, og I burde derfor kunne undervise andre, men i stedet trænger I til igen at blive undervist om de grundlæggende sandheder i Guds ord. Ja, I er som små børn, der endnu kun tåler mælk og ikke fast føde. De, der lever af mælk, har svært ved at forstå Guds vilje. De er endnu på begynderstadiet. Men den faste føde er for de modne kristne, som gennem øvelse har lært at skelne mellem det rigtige og det forkerte.