Habakkuks Bog 2:19-20
Habakkuks Bog 2:19-20 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Ve den, som siger til en Træklods: Vaagn op! til en tavs Sten: Vaagn! — den skulde kunne belære? — se, den er overdragen med Guld og Sølv, og der er aldeles ingen Aand i den. Men Herren er i sit hellige Tempel; stille for hans Ansigt, al Jorden!
Habakkuks Bog 2:19-20 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Ve jer, der prøver at puste liv i en træklods eller forsøger at vække en stenstøtte til live. Kan de måske vejlede jer? De er godt nok belagt med guld og sølv, men der er ikke gnist af liv i dem. Men Herren bor i sin helligdom. Lad jorden fyldes af ærefrygt for ham.