1. Mosebog 21:17-18
1. Mosebog 21:17-18 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Da hørte Gud Drengens Røst, og Guds Engel raabte til Hagar af Himmelen og sagde til hende: Hvad fattes dig, Hagar? frygt intet; thi Gud har hørt Drengens Røst, der hvor han er. Staa op, opløft Drengen og hold fast paa ham med din Haand; thi jeg vil gøre ham til et stort Folk.
1. Mosebog 21:17-18 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Men Gud hørte drengens klynken, og Herrens engel råbte fra Himlen: „Hagar, hvad er der i vejen? Du skal ikke være bange! Gud har hørt drengens klynken, dér hvor han ligger. Gå hen og hjælp ham op og trøst ham. Hans efterkommere skal blive et stort folk.”