2. Mosebog 16:16-20
2. Mosebog 16:16-20 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Dette er det Ord, som Herren har befalet: Sanker deraf, eftersom enhver kan æde; I skulle tage en Orner for hvert Hoved, efter eders Personers Tal, som hver har i sit Telt. Og Israels Børn gjorde saa og sankede, en mere og en anden mindre. Og de maalte det i en Orner, da havde den ikke tilovers, som havde sanket meget, og der fattedes ikke for den, som havde sanket mindre; de havde sanket hver saa meget, som han kunde æde. Og Mose sagde til dem: Ingen skal levne deraf til om Morgenen. Dog adløde de ikke Mose, men somme levnede deraf til om Morgenen, saa voksede der Orme derudi, og det lugtede ilde; saa blev Mose vred paa dem.
2. Mosebog 16:16-20 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
„Herren har befalet, at enhver af jer skal samle så meget, der er brug for i jeres familie – omkring to liter til hver person.” Israelitterne gjorde nu, som Moses havde sagt, og nogle samlede meget, andre mindre. Da de bagefter målte, hvad de havde samlet, viste det sig, at de, der havde samlet meget, ikke havde for meget, og de, der havde samlet mindre, havde ikke for lidt. Alle fik, hvad de havde brug for. „I må ikke gemme noget af det fra den ene dag til den anden,” sagde Moses til dem. Der var dog nogle, som ikke rettede sig efter Moses, og de gemte noget af det til næste morgen. Men om morgenen var det fuldt af orme og lugtede grimt. Da blev Moses vred på dem.