Prædikerens Bog 8:16-17
Prædikerens Bog 8:16-17 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Da jeg søgte efter visdom, iagttog jeg dag og nat, hvad mennesker foretog sig på jorden. Jeg så, at Guds værk var så stort, at ingen kan fatte det, uanset hvor ihærdigt de prøver at forstå det. De, der påstår at være kloge nok til at fatte det, har ikke forstået noget som helst.
Prædikerens Bog 8:16-17 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Eftersom jeg gav mit Hjerte hen til at forstaa Visdom og til at se den Møje, som man gør sig paa Jorden, at der er den, som hverken Dag eller Nat ser Søvn i sine Øjne: Da saa jeg al Guds Gerning, at et Menneske ikke kan udfinde den Gerning, som sker under Solen, idet Mennesket arbejder paa at udgranske den uden at kunne finde den; og selv om den vise vilde sige sig at forstaa den, kan han dog ikke finde den.