Prædikerens Bog 12:12-14
Prædikerens Bog 12:12-14 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og forøvrigt, min Søn! lad dig paaminde af dem; at gøre mange Bøger, saa at der er ingen Ende paa, og megen Læsning trætter Legemet. Enden paa Sagen, naar alting er hørt, er denne: Frygt Gud og hold hans Bud; thi det bør hvert Menneske at gøre. Thi Gud skal føre hver Gerning for Dom med alt det, som er skjult, enten det er godt eller ondt.
Prædikerens Bog 12:12-14 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Pas på, min søn, for der er ingen ende på alle de meninger, som luftes i alskens bøger. At studere for meget gør dig bare træt. Efter at alt det her er sagt, er min konklusion: Hav ærefrygt for Gud og adlyd hans befalinger, for det er alle menneskers pligt. Gud vil dømme alle vores handlinger – onde som gode – ja, selv de skjulte motiver.