Kolossenserbrevet 2:13-15
Kolossenserbrevet 2:13-15 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Engang var I åndeligt set døde og levede i synd og umoralitet, men Gud har givet jer et nyt liv, ligesom Kristus fik et nyt liv. Gud tilgav os alle vores overtrædelser, og anklageskriftet imod os, som byggede på lovens krav, tilintetgjorde han ved at fastgøre det til korset. Han besejrede ondskabens magter og myndigheder og fratog dem grundlaget for at anklage os, da han offentligt ydmygede dem ved sin sejr på korset.
Kolossenserbrevet 2:13-15 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Ogsaa eder, som vare døde i eders Overtrædelser og eders Køds Forhud , eder gjorde han levende tillige med ham, idet han tilgav os alle vore Overtrædelser og udslettede det imod os rettede Gældsbrev med dets Befalinger, hvilket gik os imod, og han har taget det bort ved at nagle det til Korset; efter at have afvæbnet Magterne og Myndighederne, stillede han dem aabenlyst til Skue, da han i ham førte dem i Sejrstog.