Apostlenes Gerninger 7:22-25
Apostlenes Gerninger 7:22-25 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
og han blev oplært i egypternes visdom og voksede op til at blive en magtfuld mand i ord og gerning. Da Moses var 40 år gammel, besluttede han at opsøge sine landsmænd, Israels folk. Under sit besøg hos dem blev han øjenvidne til, at en egypter mishandlede en israelit. Moses angreb egypteren og slog ham ihjel. Han regnede nu med, at det måtte få hans landsmænd til at indse, at Gud havde sendt ham for at redde dem, men det forstod de ikke.
Apostlenes Gerninger 7:22-25 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og Moses blev oplært i al Ægypternes Visdom; og han var mægtig i sine Ord og Gerninger. Men da han blev fyrretyve Aar gammel, fik han i Sinde at besøge sine Brødre, Israels Børn. Og da han saa en lide Uret, forsvarede han ham og hævnede den mishandlede, idet han slog Ægypteren ihjel. Men han mente, at hans Brødre forstode, at Gud gav dem Frelse ved hans Haand; men de forstode det ikke.