2. Timoteusbrev 1:16-18
2. Timoteusbrev 1:16-18 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Herren vise Onesiforus's Hus Barmhjertighed; thi han har ofte vederkvæget mig og skammede sig ikke ved min Lænke, men da han kom til Rom, søgte han ivrigt efter mig og fandt mig. Herren give ham at finde Barmhjertighed fra Herren paa hin Dag! Og hvor megen Tjeneste han har gjort i Efesus, ved du bedst.
2. Timoteusbrev 1:16-18 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Herren velsigne Onesiforos og hans familie! Han har flere gange besøgt mig og opmuntret mig, og han har aldrig skammet sig over, at jeg sidder i lænker. Tværtimod, da han kom til Rom, søgte han straks efter mig og fandt ud af, hvor jeg var. Må Herren vise ham nåde på dommens dag. Og du ved bedst selv, hvor stor en hjælp han var for os, da vi var i Efesos sammen.