1. Samuelsbog 1:1-2
1. Samuelsbog 1:1-2 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og der var en Mand fra Ramathaim-Zofim fra Efraims Bjerg, og hans Navn var Elkana, en Søn af Jeroham, som var en Søn af Elihu, der var en Søn af Thobu, Efratiteren Zufs Søn. Og han havde to Hustruer, den enes Navn var Hanna og den andens Navn Peninna; og Peninna havde Børn, men Hanna havde ingen Børn.
1. Samuelsbog 1:1-2 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
I byen Rama i Efraims højland boede en mand, som hed Elkana. Hans far hed Jeroham, hans bedstefar hed Elihu, hans oldefar hed Tohu, og hans tipoldefar hed Zuf og kom oprindelig fra Betlehem. Elkana havde to koner, Hanna og Peninna. Peninna havde børn, men Hanna havde ingen.