1. Krønikebog 29:21-30
1. Krønikebog 29:21-30 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)
Dagen efter bragte forsamlingen 1000 unge tyre, 1000 væddere og 1000 lam som brændofre til Herren. Der var også drikofre og fællesskabsofre i massevis, så der var nok at spise til hele forsamlingen. Hele dagen spiste og drak de med stor glæde for Herrens ansigt. Derpå indsatte de endnu en gang kong Davids søn Salomon til konge. Ind for Herrens ansigt salvede de ham som regent, og de salvede samtidig Zadok som ypperstepræst. Efter sin fars død overtog Salomon tronen. Han fik stor fremgang, og hele Israels folk adlød ham. Alle landets ledere, hærens officerer og kong Davids andre sønner aflagde troskabsløfte over for ham. Herren gjorde ham til en populær konge i Israel, som fik større ære og fremgang end nogen anden konge i Israel før ham. David var konge over Israel i 40 år. I syv år regerede han fra Hebron og i 33 år fra Jerusalem. Han døde i en høj alder som en velhavende og respekteret mand, og hans søn Salomon blev konge i hans sted. Beskrivelser af kong Davids liv og bedrifter findes i profeterne Samuel, Natan og Gads bøger. De fortæller i detaljer om hans regeringstid, og hvad der ellers skete med ham og Israels folk og nabolandene.
1. Krønikebog 29:21-30 Danske Bibel 1871/1907 (DA1871)
Og de bragte Herren Slagtofre og ofrede Brændofre for Herren, den følgende Dags Morgen, nemlig tusinde Okser, tusinde Vædere, tusinde Lam, og deres Drikofre og Slagtofre i Mængde for al Israel. Og de aade og drak for Herrens Ansigt paa den samme Dag med stor Glæde og gjorde anden Gang Salomo, Davids Søn, til Konge og salvede ham for Herren til Fyrste og Zadok til Præst. Saa sad Salomo paa Herrens Trone som Konge i sin Fader Davids Sted og blev lykkelig, og al Israel var ham lydig. Og alle Fyrsterne og de vældige, ja ogsaa alle Kong Davids Sønner, de underkastede sig Kong Salomo. Og Herren gjorde Salomo overmaade stor for al Israels Øjne og gav ham kongelig Ære, som ingen Konge havde haft før ham over Israel. Og David, Isajs Søn, havde været Konge over al Israel. Men Dagene, som han havde været Konge over Israel, vare fyrretyve Aar; i Hebron regerede han syv Aar, og i Jerusalem regerede han tre og tredive Aar. Og han døde i en god Alder, mæt af Dage, Rigdom og Ære; og Salomo, hans Søn, blev Konge i hans Sted. Men Kong Davids Gerninger, de første og sidste, se, de ere beskrevne med i Samuel Seerens Krønike og med i Nathan Profetens Krønike og med i Gad Seerens Krønike; tillige med hele hans Regering og hans Vælde og Tiderne, som forløb over ham og over Israel og over alle Landes Riger.