Chinanteco de San Juan Lalana - 2012 WBT (NT) Non Drama

Chinanteco de San Juan Lalana - 2012 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid836 iso6393cnl" data-vid="836" data-iso6393="cnl">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">'E&#179; la&#178;&#179; xi&#817;i&#817;n&#179; te'&#178;&#179; yi&#178;&#179;uu'&#178; jaa&#178;&#179;&#178; '&#241;&#233;e&#178; Jes&#250;s 'i&#179; ja&#179;'l&#225;a&#178;&#179; quie'&#178;&#179;</div><div class="r">(Lc. 3:23-38)</div><div class="p"> 1La&#178;&#179;la&#179; cu&#179;l&#248;&#179;&#185; xi&#817;i&#817;n&#179; te'&#178;&#179; yi&#178;&#179;uu'&#178; jaa&#178;&#179;&#178; '&#241;&#233;e&#178; Jesucristo, 'i&#179; r&#616;&#179;l&#248;n&#179;&#185; dsa&#179; ju&#817;u&#817;n&#178;&#179; David quia&#817;'&#178; Abraham.</div><div class="p"> 2Abraham xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Isaac. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Isaac xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Jacob. Jacob xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Jud&#225; quia&#817;'&#178; c&#616;&#178; te'&#178;&#179; j&#243;&#817;o&#817;&#178; '&#241;&#233;e&#178;. 3Jud&#225; xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Fares quia&#817;'&#178; Zara. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Tamar xi&#817;i&#817;n&#179; x&#243;o&#178;te'&#178;&#179;. Fares xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Esrom. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Esrom xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Aram. 4'E&#179; quie'&#178;&#179; Aram xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Aminadab. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Aminadab xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Naas&#243;n. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Naas&#243;n xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Salm&#243;n. 5'E&#179; quie'&#178;&#179; Salm&#243;n xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Booz. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Rahab xi&#817;i&#817;n&#179; x&#243;o&#178; Booz. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Booz xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Obed. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Rut xi&#817;i&#817;n&#179; x&#243;o&#178; Obed. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Obed xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Isa&#237;. 6'E&#179; quie'&#178;&#179; Isa&#237; xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; rey David. Rey David quia&#817;'&#178; m&#616;&#769;&#179; 'i&#179; ca&#178;&#179;l&#511;n&#178;&#179; m&#616;&#178;&#179;quie'&#178; Ur&#237;as xe&#817;'n&#178; r&#616;&#179;l&#248;n&#179;&#185; x&#243;o&#178; jmii&#179; Salom&#243;n.</div><div class="p"> 7'E&#179; quie'&#178;&#179; Salom&#243;n xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Roboam. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Roboam xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Ab&#237;as. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Ab&#237;as xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Asa. 8'E&#179; quie'&#178;&#179; Asa xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Josafat. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Josafat xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Joram. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Joram xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Uz&#237;as. 9'E&#179; quie'&#178;&#179; Uz&#237;as xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Jotam. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Jotam xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Acaz. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Acaz xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Ezequ&#237;as. 10'E&#179; quie'&#178;&#179; Ezequ&#237;as xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Manas&#233;s. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Manas&#233;s xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Am&#243;n. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Am&#243;n xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Jos&#237;as. 11'E&#179; quie'&#178;&#179; Jos&#237;as xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Jecon&#237;as quia&#817;'&#178; c&#616;&#178; te'&#178;&#179; j&#243;&#817;o&#817;&#178; 'i&#179; xen&#179; ma&#178; i&#178;xe&#817;'n&#179; te'&#178;&#179; dsa&#179; Israel dsa&#179; ju&#616;&#616;&#179; Babilonia 'e&#179; ca&#178;&#179;t&#248;&#248;&#179;te'&#178;&#179; ju&#616;&#616;&#179; quiee'&#179;&#178;te'&#178;&#179;.</div><div class="p"> 12Ma&#178;ca&#185;l&#237;i&#185; la'&#179;, ca&#178;&#179;la&#178;&#179;xen&#179; jo&#817;o&#817;&#179;&#185; Jecon&#237;as 'i&#179; xi&#817;i&#817;n&#179; Salatiel. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Salatiel xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Zorobabel. 13'E&#179; quie'&#178;&#179; Zorobabel xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Abiud. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Abiud xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Eliaquim. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Eliaquim xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Azor. 14'E&#179; quie'&#178;&#179; Azor xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Sadoc. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Sadoc xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Aquim. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Aquim xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Eliud. 15'E&#179; quie'&#178;&#179; Eliud xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Eleazar. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Eleazar xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Mat&#225;n. 'E&#179; quie'&#178;&#179; Mat&#225;n xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; Jacob. 16'E&#179; quie'&#178;&#179; Jacob xi&#817;i&#817;n&#179; jmii&#179; S&#248;&#248;&#179;&#178; 'i&#179; ca&#178;&#179;l&#511;n&#178;&#179; ds&#243;o&#178;&#179; quien&#179;&#178; Ma&#179;rii&#179;&#185;, x&#243;o&#178; Jes&#250;s 'i&#179; s&#616;'&#178;&#179;te'&#178;&#179; Cristo.</div><div class="p"> 17Abraham ca&#178;&#179;dx&#225;&#179; ju&#817;u&#817;n&#178;&#179; m&#616;&#178;xe&#817;'n&#179;&#185; c&#616;&#178;. Je&#178; ca&#178;&#179;t&#616;&#769;&#179; gui&#178;&#179;qui&#649;&#769;&#817;&#179; taa'&#178; 'e&#179; ja&#179;'l&#225;a&#178;&#179; ju&#817;u&#817;n&#178;&#179; Abraham 'e&#179; ca&#178;&#179;la&#178;&#179;xen&#179; David. 'E&#179; quie'&#178;&#179; la'&#179; je&#178; ca&#178;&#179;t&#616;&#769;&#179; gui&#178;&#179;qui&#649;&#769;&#817;&#179; taa'&#178; 'e&#179; ja&#179;'l&#225;a&#178;&#179; ju&#817;u&#817;n&#178;&#179; '&#241;&#233;e&#178; David 'e&#179; ca&#178;&#179;t&#616;&#769;&#179; 'e&#179; i&#178;xe&#817;'n&#179;te'&#178;&#179; dsa&#179; Israel 'e&#179; ca&#178;&#179;t&#248;&#248;&#179;te'&#178;&#179; ju&#616;&#616;&#179; Babilonia. 'E&#179; quie'&#178;&#179; la'&#179; ma&#178;ca&#185;t&#616;&#769;&#179; co&#817;'&#179; gui&#178;&#179;qui&#649;&#769;&#817;&#179; taa'&#178; 'e&#179; ja&#179;'l&#225;a&#178;&#179; ju&#817;u&#817;n&#178;&#179; David, jo&#817;&#179; ca&#178;&#179;t&#616;&#769;&#179; 'e&#179; ca&#178;&#179;la&#178;&#179;xen&#179; Cristo.</div><div class="s">'E&#179; la&#178;&#179; ca&#178;&#179;la&#178;&#179;xen&#179; Jesucristo</div><div class="r">(Lc. 2:1-7)</div><div class="p"> 18La&#178;&#179;la&#179; cu&#179;l&#248;&#179;&#185; 'e&#179; la&#178;&#179; ca&#178;&#179;la&#178;&#179;xen&#179; Jesucristo: R&#616;&#179;'i&#233;n&#178; j&#250;u&#178; quie'&#178; S&#248;&#248;&#179;&#178; 'e&#179; r&#616;&#178;&#179;t&#511;&#248;&#178;&#179; Ma&#179;rii&#179;&#185; 'i&#179; r&#616;&#178;&#179;l&#237;n&#179; x&#243;o&#178; Jes&#250;s. '&#205;i&#178; c&#616;&#178; 'e&#179; li&#178;&#179;quia&#817;'&#178; uu'n&#178; ca&#178;&#179;la&#178;&#179;quii&#178;&#179; '&#241;&#233;e&#178; Ma&#179;rii&#179;&#185; 'e&#179; hu&#511;&#248;n&#179; xi&#179;yu&#817;u&#817;n&#179; quie'&#178;. J&#250;u&#178; 'uee'n&#179; quiee'&#179;&#178; Esp&#237;ritu G&#225;an&#179; 'e&#179; ca&#178;&#179;la&#178;&#179;hu&#511;&#248;n&#179; xi&#179;yu&#817;u&#817;n&#179; '&#237;&#179;. 19Jmee&#178;&#179; 'e&#179; ca&#179;dsaan&#179;&#178; S&#248;&#248;&#179;&#178;, 'i&#179; r&#616;&#179;l&#248;&#179;&#185; 'i'&#178;&#179; 'e&#179; r&#616;&#178;&#179;l&#237;n&#179; ds&#243;o&#178;&#179; quien&#179;&#178; Ma&#179;rii&#179;&#185;. 'E&#179; jo&#817;&#179; 'a&#178;&#179;jia'&#179; 'n&#233;e&#178;&#179; S&#248;&#248;&#179;&#178; 'e&#179; r&#616;&#178;&#179;s&#243;o&#178;&#179; r&#616;&#178;&#179;j&#243;&#178;&#179; j&#250;u&#178; 'e&#179; jmii'&#179;&#185; cu&#179;l&#248;&#179;&#185; quie'&#178; Ma&#179;rii&#179;&#185;. Qui&#178; r&#616;&#178;&#179;ji&#817;'&#178;&#179; u&#178;&#179;'i'&#178;&#179; 'u&#178; cu&#178;ru'&#179; r&#616;&#178;&#179;jm&#233;e&#178;&#179; la'&#179;. 'E&#179; jo&#817;&#179; ca&#178;&#179;l&#511;n&#179; 'e&#179; r&#616;&#178;&#179;y&#225;an&#178; j&#250;u&#178; je&#178; &#241;i&#179;&#178; 'n&#616;&#616;'n&#179;&#185; miin&#178;&#179;, 'e&#179; 'a&#178;&#179;jia'&#179; ma&#178;&#179; r&#616;&#178;&#179;t&#511;&#248;&#178;&#179; Ma&#179;rii&#179;&#185;. 20'E&#179; la&#178;&#179; xin&#179; '&#237;n&#179; la'&#179;, ca&#178;&#179;mi&#178;&#179;jnen&#179; '&#241;&#233;e&#178; j&#248;&#817;n&#179; &#225;ngel quien&#179;&#178; Juii&#179;ra&#178; je&#178; c&#616;&#178;&#179; S&#248;&#248;&#179;&#178;. Ca&#178;&#179;jua'&#179; &#225;ngel '&#237;&#179;:</div><div class="p">&#8213;R&#616;&#178;ju&#248;&#248;n&#179;&#185;na&#185; 'n&#649;&#179;, S&#248;&#248;&#179;&#178;, dsa&#179; ju&#817;u&#817;n&#178;&#179; David: 'A&#178;&#179;jia'&#179; 'ne'&#178; 'e&#179; r&#616;&#178;ju&#248;'n&#185;nu&#179; 'u&#511;&#248;n&#178;nu&#179;. R&#616;&#178;t&#248;&#248;n&#179;&#185; qui&#233;n&#178;nu&#179; Ma&#179;rii&#179;&#185; 'e&#179; r&#616;&#178;&#179;l&#237;n&#179; m&#616;&#178;&#179;qui&#233;n&#178;nu&#179;. Qui&#178; j&#250;u&#178; 'uee'n&#179; quiee'&#179;&#178; Esp&#237;ritu G&#225;an&#179; 'e&#179; ca&#178;&#179;la&#178;&#179;hu&#511;&#248;n&#179; xi&#179;yu&#817;u&#817;n&#179; quie'&#178;. 21'E&#179; c&#616;&#178; li&#178;&#179;xen&#179; xi&#179;yu&#817;u&#817;n&#179; ds&#243;o&#178;&#179; quien&#179;&#178;. Jes&#250;s li&#178;&#179;xi&#817;i&#817;n&#179; r&#616;&#178;jm&#233;en&#178;. Qui&#178; r&#616;&#178;&#179;l&#225;an&#178; dsa&#179; quien&#179;&#178; 'e&#179; jua'&#179; xa&#179; dsoo&#178; quiee'&#179;&#178;te'&#178;&#179;. 'E&#179; jo&#817;&#179; hua&#178; 'e&#179; li&#178;&#179;xi&#817;i&#817;n&#179; la'&#179;.</div><div class="p"> 22La'&#179; cu&#179;l&#248;&#179;&#185; ca&#178;&#179;l&#511;&#178;&#179;. Qui&#178; 'ne'&#178; r&#616;&#178;&#179;l&#237;&#179; 'e&#179; la&#178;&#179; l&#511;&#178; ca&#178;&#179;jua'&#179; Juii&#179;ra&#178; Dios 'e&#179; r&#616;&#178;&#179;l&#237;&#179;. 'E&#179; 'iin&#179;&#185; Dios ca&#178;&#179;l&#649;&#769;&#179; j&#248;&#817;n&#179; dsa&#179; 'i&#179; ca&#178;&#179;'&#616;&#769;&#616;&#179; j&#250;u&#178; quiee'&#179;&#178; Dios m&#616;&#178;jaa&#178;&#179;&#178; ma&#178;ca&#185;jua'&#179;:</div><div class="q"> 23Li&#178;&#179;hu&#511;&#248;n&#179; xi&#179;yu&#817;u&#817;n&#179; quie'&#178; j&#248;&#817;n&#179; xi&#178;&#179;m&#616;&#616;&#178;&#179;&#178;.</div><div class="q">Li&#178;&#179;xen&#179; xi&#179;yu&#817;u&#817;n&#179; 'i&#179; ds&#243;o&#178;&#179; quie'&#178;.</div><div class="q">Emanuel r&#616;&#178;&#179;s&#616;'&#178;&#179;te'&#178;&#179; xi&#179;yu&#817;u&#817;n&#179; '&#237;&#179;.</div><div class="m">Qui&#178; Emanuel jua'&#179;te'&#178;&#179; ju&#178;&#179;jmii&#178;&#179;&#178; quiee'&#179;&#178;te'&#178;&#179; 'e&#179; jua'&#179;te'&#178;&#179; 'e&#179; jen&#179;&#185; Dios quia&#817;'&#178; jne&#178;.</div><div class="p"> 24&#209;&#237;n&#178; S&#248;&#248;&#179;&#178; je&#178; r&#616;&#179;gu&#616;&#616;n&#179;. 'E&#179; quie'&#178;&#179; jo&#817;&#179; ca&#178;&#179;jm&#233;e&#179; 'e&#179; la&#178;&#179; ca&#178;&#179;dxi&#179; 'i'&#178;&#179; &#225;ngel quien&#179;&#178; Juii&#179;ra&#178; quie'&#178;. T&#511;&#248;&#178; quie'&#178;&#179; Ma&#179;rii&#179;&#185;. 25'E&#179; quie'&#178;&#179; ca&#178;&#179;'&#225;an&#178; '&#241;&#233;e&#178; S&#248;&#248;&#179;&#178; quia&#817;'&#178; m&#616;&#178;&#179;quie'&#178; la&#178;&#179;hu&#248;&#248;'n&#179;&#185; 'e&#179; '&#237;i&#178; li&#178;&#179;xen&#179; xi&#179;yu&#817;u&#817;n&#179;, ju&#248;'n&#179; quie'&#178;&#179; nee'n&#178;&#179;&#178;te'&#185; ca&#179;ti&#179;&#178;. Ca&#178;&#179;jm&#233;e&#179; 'e&#179; Jes&#250;s xi&#817;i&#817;n&#179; xi&#179;yu&#817;u&#817;n&#179; ma&#178;m&#616;&#179;'&#225;a&#179; 'i'&#178;&#179; 'e&#179; xen&#179;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La²³la³ cu³lø³¹ xi̱i̱n³ te'²³ yi²³uu'² jaa²³² 'ñée² Jesucristo, 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ju̱u̱n²³ David quia̱'² Abraham.
Abraham xi̱i̱n³ jmii³ Isaac. 'E³ quie'²³ Isaac xi̱i̱n³ jmii³ Jacob. Jacob xi̱i̱n³ jmii³ Judá quia̱'² cɨ² te'²³ jó̱o̱² 'ñée². Judá xi̱i̱n³ jmii³ Fares quia̱'² Zara. 'E³ quie'²³ Tamar xi̱i̱n³ xóo²te'²³. Fares xi̱i̱n³ jmii³ Esrom. 'E³ quie'²³ Esrom xi̱i̱n³ jmii³ Aram. 'E³ quie'²³ Aram xi̱i̱n³ jmii³ Aminadab. 'E³ quie'²³ Aminadab xi̱i̱n³ jmii³ Naasón. 'E³ quie'²³ Naasón xi̱i̱n³ jmii³ Salmón. 'E³ quie'²³ Salmón xi̱i̱n³ jmii³ Booz. 'E³ quie'²³ Rahab xi̱i̱n³ xóo² Booz. 'E³ quie'²³ Booz xi̱i̱n³ jmii³ Obed. 'E³ quie'²³ Rut xi̱i̱n³ xóo² Obed. 'E³ quie'²³ Obed xi̱i̱n³ jmii³ Isaí. 'E³ quie'²³ Isaí xi̱i̱n³ jmii³ rey David. Rey David quia̱'² mɨ́³ 'i³ ca²³lǿn²³ mɨ²³quie'² Urías xe̱'n² rɨ³løn³¹ xóo² jmii³ Salomón.
'E³ quie'²³ Salomón xi̱i̱n³ jmii³ Roboam. 'E³ quie'²³ Roboam xi̱i̱n³ jmii³ Abías. 'E³ quie'²³ Abías xi̱i̱n³ jmii³ Asa. 'E³ quie'²³ Asa xi̱i̱n³ jmii³ Josafat. 'E³ quie'²³ Josafat xi̱i̱n³ jmii³ Joram. 'E³ quie'²³ Joram xi̱i̱n³ jmii³ Uzías. 'E³ quie'²³ Uzías xi̱i̱n³ jmii³ Jotam. 'E³ quie'²³ Jotam xi̱i̱n³ jmii³ Acaz. 'E³ quie'²³ Acaz xi̱i̱n³ jmii³ Ezequías. 'E³ quie'²³ Ezequías xi̱i̱n³ jmii³ Manasés. 'E³ quie'²³ Manasés xi̱i̱n³ jmii³ Amón. 'E³ quie'²³ Amón xi̱i̱n³ jmii³ Josías. 'E³ quie'²³ Josías xi̱i̱n³ jmii³ Jeconías quia̱'² cɨ² te'²³ jó̱o̱² 'i³ xen³ ma² i²xe̱'n³ te'²³ dsa³ Israel dsa³ juɨɨ³ Babilonia 'e³ ca²³tøø³te'²³ juɨɨ³ quiee'³²te'²³.
Ma²ca¹líi¹ la'³, ca²³la²³xen³ jo̱o̱³¹ Jeconías 'i³ xi̱i̱n³ Salatiel. 'E³ quie'²³ Salatiel xi̱i̱n³ jmii³ Zorobabel. 'E³ quie'²³ Zorobabel xi̱i̱n³ jmii³ Abiud. 'E³ quie'²³ Abiud xi̱i̱n³ jmii³ Eliaquim. 'E³ quie'²³ Eliaquim xi̱i̱n³ jmii³ Azor. 'E³ quie'²³ Azor xi̱i̱n³ jmii³ Sadoc. 'E³ quie'²³ Sadoc xi̱i̱n³ jmii³ Aquim. 'E³ quie'²³ Aquim xi̱i̱n³ jmii³ Eliud. 'E³ quie'²³ Eliud xi̱i̱n³ jmii³ Eleazar. 'E³ quie'²³ Eleazar xi̱i̱n³ jmii³ Matán. 'E³ quie'²³ Matán xi̱i̱n³ jmii³ Jacob. 'E³ quie'²³ Jacob xi̱i̱n³ jmii³ Søø³² 'i³ ca²³lǿn²³ dsóo²³ quien³² Ma³rii³¹, xóo² Jesús 'i³ sɨ'²³te'²³ Cristo.
Abraham ca²³dxá³ ju̱u̱n²³ mɨ²xe̱'n³¹ cɨ². Je² ca²³tɨ́³ gui²³quiʉ̱́³ taa'² 'e³ ja³'láa²³ ju̱u̱n²³ Abraham 'e³ ca²³la²³xen³ David. 'E³ quie'²³ la'³ je² ca²³tɨ́³ gui²³quiʉ̱́³ taa'² 'e³ ja³'láa²³ ju̱u̱n²³ 'ñée² David 'e³ ca²³tɨ́³ 'e³ i²xe̱'n³te'²³ dsa³ Israel 'e³ ca²³tøø³te'²³ juɨɨ³ Babilonia. 'E³ quie'²³ la'³ ma²ca¹tɨ́³ co̱'³ gui²³quiʉ̱́³ taa'² 'e³ ja³'láa²³ ju̱u̱n²³ David, jo̱³ ca²³tɨ́³ 'e³ ca²³la²³xen³ Cristo.


La²³la³ cu³lø³¹ 'e³ la²³ ca²³la²³xen³ Jesucristo: Rɨ³'ién² júu² quie'² Søø³² 'e³ rɨ²³tǿø²³ Ma³rii³¹ 'i³ rɨ²³lín³ xóo² Jesús. 'Íi² cɨ² 'e³ li²³quia̱'² uu'n² ca²³la²³quii²³ 'ñée² Ma³rii³¹ 'e³ huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'². Júu² 'uee'n³ quiee'³² Espíritu Gáan³ 'e³ ca²³la²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ 'í³. Jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² Søø³², 'i³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³lín³ dsóo²³ quien³² Ma³rii³¹. 'E³ jo̱³ 'a²³jia'³ 'née²³ Søø³² 'e³ rɨ²³sóo²³ rɨ²³jó²³ júu² 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ quie'² Ma³rii³¹. Qui² rɨ²³ji̱'²³ u²³'i'²³ 'u² cu²ru'³ rɨ²³jmée²³ la'³. 'E³ jo̱³ ca²³lǿn³ 'e³ rɨ²³yáan² júu² je² ñi³² 'nɨɨ'n³¹ miin²³, 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ rɨ²³tǿø²³ Ma³rii³¹. 'E³ la²³ xin³ 'ín³ la'³, ca²³mi²³jnen³ 'ñée² jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra² je² cɨ²³ Søø³². Ca²³jua'³ ángel 'í³:
―Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³, Søø³², dsa³ ju̱u̱n²³ David: 'A²³jia'³ 'ne'² 'e³ rɨ²juø'n¹nu³ 'uǿøn²nu³. Rɨ²tøøn³¹ quién²nu³ Ma³rii³¹ 'e³ rɨ²³lín³ mɨ²³quién²nu³. Qui² júu² 'uee'n³ quiee'³² Espíritu Gáan³ 'e³ ca²³la²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'². 'E³ cɨ² li²³xen³ xi³yu̱u̱n³ dsóo²³ quien³². Jesús li²³xi̱i̱n³ rɨ²jméen². Qui² rɨ²³láan² dsa³ quien³² 'e³ jua'³ xa³ dsoo² quiee'³²te'²³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ li²³xi̱i̱n³ la'³.
La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³. Qui² 'ne'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ lǿ² ca²³jua'³ Juii³ra² Dios 'e³ rɨ²³lí³. 'E³ 'iin³¹ Dios ca²³lʉ́³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² ma²ca¹jua'³:
Li²³huǿøn³ xi³yu̱u̱n³ quie'² jø̱n³ xi²³mɨɨ²³².
Li²³xen³ xi³yu̱u̱n³ 'i³ dsóo²³ quie'².
Emanuel rɨ²³sɨ'²³te'²³ xi³yu̱u̱n³ 'í³.
Qui² Emanuel jua'³te'²³ ju²³jmii²³² quiee'³²te'²³ 'e³ jua'³te'²³ 'e³ jen³¹ Dios quia̱'² jne².
Ñín² Søø³² je² rɨ³guɨɨn³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jmée³ 'e³ la²³ ca²³dxi³ 'i'²³ ángel quien³² Juii³ra² quie'². Tǿø² quie'²³ Ma³rii³¹. 'E³ quie'²³ ca²³'áan² 'ñée² Søø³² quia̱'² mɨ²³quie'² la²³huøø'n³¹ 'e³ 'íi² li²³xen³ xi³yu̱u̱n³, juø'n³ quie'²³ nee'n²³²te'¹ ca³ti³². Ca²³jmée³ 'e³ Jesús xi̱i̱n³ xi³yu̱u̱n³ ma²mɨ³'áa³ 'i'²³ 'e³ xen³.

Lyt til SAN MATEO 1