Nomatsiguenga - WBT (NT) Non  Drama

Nomatsiguenga

Nomatsiguenga - WBT (NT) Drama

<div class="version vid647 iso6393not" data-vid="647" data-iso6393="not">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Ipocaigu&#235; og&#243;tasantiri jonogasati iraniaquerini Jesos.</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Aro ibogu&#235; Jesos canta poeboroqu&#235; jitacha Ber&#233;n cara quibatsiqu&#235; jitacha Jorea. Ig&#225;ant&#235; Eroris itingomi cara Jerosar&#233;nqu&#235; cara yaretaiga s&#235;rari og&#243;tasantiri jonogasati. Ipaniaca jaanta cara iconteti paba. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Yosamitaigap&#235;ri Jerosaresati:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;&#191;Nega ini yamai ira Itingomi jor&#237;ojegui? Cara nopaniaca naniaigabaqueri ionogasatite, aro nig&#243;igu&#235;, irirai ibogu&#235;nguitsi. Yamai nipocasitaigu&#235;ri nomanocotaigu&#235;ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Cara iquemocotob&#235;ri itingomi jitacha Eroris, iquenganeintasantanaca aisati itsorogan&#235;. Itsorogaiganaque aisati omagaro Jerosaresati. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aique Eroris yapatotaigu&#235;ri antagaisati saserirotipague obatatsiri aisati omagaro iraegui ogomeantiro isanguenare Mois&#233;s. Aro yosamitaigabaqueri</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">&#8212;&#191;Nega iribogu&#235; ira jit&#235;nguichane Quirisito?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Yotabitaigu&#235;ri:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8212;Cara poeboroqu&#235; jitacha Ber&#233;n yaca quibatsica ojita Jorea. Jirai isanguenatocoqueri ira comantantatsiri jitacha Miqueas:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Aiti Ber&#233;n cara Joreaqu&#235;. Quero itsoinguiro Ber&#233;n otiomijani poeboro: querootisati ijitiro carantatsiro aronta Ber&#233;nqu&#235; iribogu&#235; Irirosonori, Itingomi omagaro jor&#237;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Aique comanoroni Eroris icaimagantaigu&#235;ri cogatsi iraneiri Jesos. Yosamitaigu&#235;ri:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="content">&#8212;&#191;Ati ocanta cara iconijatomop&#235;mi jonogasati cara piniaigabaqueri ora pig&#243;ontacari cara ibogu&#235; Itingomi? Pingomantasantina.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Aro icomantaigu&#235;ri. Aique Eroris ig&#225;queri aisati:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8212;Atsi pij&#225;igue yamai. Pingogaigueri Ira Janequi. Pinetsaigueri atiraca itimi aisati atiraca icanta. Aique popigaima yaca, pingomantaigap&#235;na naro. Nocoguini naneiri naro aisati, nantingomimp&#235;mari.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Aique i&#225;igu&#235;, iniaigairi jonogasati ibaqueri irooti cara yaratingop&#235; jonoica pongotsi cara ini Janequi. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Cara iniaigu&#235;ri jonogasati icaninatasantaiganaque. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Icanaque pongotsiqu&#235;, iniaigap&#235;ri Ira Janequi aisati Mar&#237;a iniro. Aro yobaticagueritotasipari, yamanocotaigu&#235;ri, ijitaigu&#235;ri Itingomisonori. Aique itatarecoquero itsibogotequ&#235; ipasitaigacari maba ora p&#235;natacha tojai: oro, aisati pite casangajengaro. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Aique isamaigu&#235; ira maba matsiguenga. Iquisanitaigu&#235;. Aro Tosorintsi icamanaasiringaqueri, icanqueri:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">&#8212;Quero pipiganaja Eroriqu&#235;. Popiganajima piguebatsitequ&#235; cara basiniatiqu&#235; abatsi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">Aro iquenantaigaaro basiniati abatsi irooti cara ipaniaca.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Isiganaca Jos&#233; Ej&#237;pitoqu&#235;, y&#225;gan&#235;ri Jesos aisati Mar&#237;a.</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Aroqueque i&#225;taigai ira og&#243;tasantiri jonogasati aique iquisanique Jos&#233;. Aisati iconijatomop&#235;ri ironomire Atingomi irisaanganetsite, icomantasiringap&#235;ri icamp&#235;ri:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8212;Jos&#233;, pingabiritima, p&#225;gan&#235;ri Ira Janequi aisati iniro; pisigan&#235;ma cara Ej&#237;pitoqu&#235;. Pintime irooti cara nongomantaimi, cara popigaima, icoguirininta Eroris Ira Janequi ir&#243;guiri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Aro irooti tsitiniriqu&#235; i&#225;igu&#235;. Y&#225;gan&#235;ri Janequi aisati iniro canta Ej&#237;pitoqu&#235;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Canta, itimaigap&#235; irooti cara icamaque Eroris. Aique ipigaigapaa iguebatsitequ&#235;. Icanque irooti ora isanguenatocoqueri jirai ira comantantatsiri jitacha Oseas. Atingomi isanguenatacaqueri:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">Icanque Tosorintsi: &#8220;Itimabeta Notomi canta Ej&#237;pitoqu&#235;. Nacaimairi iripigapaima aisati&#8221;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ira Eroris y&#243;gagant&#235;ri janequipague cara Ber&#233;nqu&#235;.</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Cara te iripigaima ira og&#243;tasantiri jonogasati, aro ig&#243;tan&#235; Eroris cara te inguemisantiri. Aro iguisasanotanaca Eroris, ig&#225;taigu&#235;ri isorarote, icanqueri:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="content">&#8212;Pij&#225;igue cara Ber&#233;nqu&#235;, p&#243;gaigueri antagaisati janequi s&#235;rari. P&#243;guiri ira irirai ibogatsi aisati ira agabisatsi pite osarini. Popoguiriaigueri omagaro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="content">Icanque negaca Eroris aroquenta icomantasantap&#235;ri ira og&#243;tasantiri jonogasati, ati ocanta iniaigu&#235;ri jonogasati. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jirai isanguenatocoquero oca comantantatsiri jitacha Jerem&#237;as.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Oquemocoquengani tsinane ocaim&#235;gotasant&#235;ri otomijegui tojai piraicoqueri. Iroronta cantaca Iraquel, piraicotaigu&#235;ri ojaniquite cara Iram&#225;qu&#235; jirai. Te onganinas&#235;retanae y&#243;gaigu&#235;rinta otomijegui.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ipiganaja Jos&#233; Nasarequ&#235;, y&#225;gan&#235;ri Jesos aisati iniro.</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Icamaque Eroris. Aro iquisaniqueri Jos&#233;. Iconijatomop&#235;ri ironomire Atingomi irisaanganetsite cara Ej&#237;pitoqu&#235;. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Icantasiringap&#235;ri:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">&#8212;Jos&#233;, atsi yamai pij&#225;taje popiganajima piguebatsitequ&#235;. P&#225;gan&#235;ri Ira Janequi aisati iniro aroquenta icamaque ira cogabitacha ir&#243;guirime Janequi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Aro y&#225;ganairi Ira Jesos aisati iniro, i&#225;que cara iguebatsitequ&#235; imatsiguenga. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Cara yaretaja Jos&#233; iquemocop&#235;ri Ariquerao itingomi Joreasati. Ariquerao itomi Eroris &#243;gueri. Aro itsorogop&#235;ri. Aisati Tosorintsi icamanaasiringaqueri:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="content">&#8212;Pigamemari Ariquerao.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="content">Aro yogaganaca Jos&#233; canta Garireaqu&#235;. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Cara yaretaja, itimop&#235; poeboroqu&#235; jitacha Nasaret. Aro omoncaraca ora icanque comantantatsiripague jirai: Quirisito Nasaresati.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Aro iboguë Jesos canta poeboroquë jitacha Berén cara quibatsiquë jitacha Jorea. Igáantë Eroris itingomi cara Jerosarénquë cara yaretaiga sërari ogótasantiri jonogasati. Ipaniaca jaanta cara iconteti paba. Yosamitaigapëri Jerosaresati:
—¿Nega ini yamai ira Itingomi joríojegui? Cara nopaniaca naniaigabaqueri ionogasatite, aro nigóiguë, irirai iboguënguitsi. Yamai nipocasitaiguëri nomanocotaiguëri.
Cara iquemocotobëri itingomi jitacha Eroris, iquenganeintasantanaca aisati itsoroganë. Itsorogaiganaque aisati omagaro Jerosaresati. Aique Eroris yapatotaiguëri antagaisati saserirotipague obatatsiri aisati omagaro iraegui ogomeantiro isanguenare Moisés. Aro yosamitaigabaqueri
—¿Nega iriboguë ira jitënguichane Quirisito?
Yotabitaiguëri:
—Cara poeboroquë jitacha Berén yaca quibatsica ojita Jorea. Jirai isanguenatocoqueri ira comantantatsiri jitacha Miqueas:
Aiti Berén cara Joreaquë. Quero itsoinguiro Berén otiomijani poeboro: querootisati ijitiro carantatsiro aronta Berénquë iriboguë Irirosonori, Itingomi omagaro jorío.
Aique comanoroni Eroris icaimagantaiguëri cogatsi iraneiri Jesos. Yosamitaiguëri:
—¿Ati ocanta cara iconijatomopëmi jonogasati cara piniaigabaqueri ora pigóontacari cara iboguë Itingomi? Pingomantasantina.
Aro icomantaiguëri. Aique Eroris igáqueri aisati:
—Atsi pijáigue yamai. Pingogaigueri Ira Janequi. Pinetsaigueri atiraca itimi aisati atiraca icanta. Aique popigaima yaca, pingomantaigapëna naro. Nocoguini naneiri naro aisati, nantingomimpëmari.
Aique iáiguë, iniaigairi jonogasati ibaqueri irooti cara yaratingopë jonoica pongotsi cara ini Janequi. Cara iniaiguëri jonogasati icaninatasantaiganaque. Icanaque pongotsiquë, iniaigapëri Ira Janequi aisati María iniro. Aro yobaticagueritotasipari, yamanocotaiguëri, ijitaiguëri Itingomisonori. Aique itatarecoquero itsibogotequë ipasitaigacari maba ora pënatacha tojai: oro, aisati pite casangajengaro. Aique isamaiguë ira maba matsiguenga. Iquisanitaiguë. Aro Tosorintsi icamanaasiringaqueri, icanqueri:
—Quero pipiganaja Eroriquë. Popiganajima piguebatsitequë cara basiniatiquë abatsi.
Aro iquenantaigaaro basiniati abatsi irooti cara ipaniaca.

Aroqueque iátaigai ira ogótasantiri jonogasati aique iquisanique José. Aisati iconijatomopëri ironomire Atingomi irisaanganetsite, icomantasiringapëri icampëri:
—José, pingabiritima, páganëri Ira Janequi aisati iniro; pisiganëma cara Ejípitoquë. Pintime irooti cara nongomantaimi, cara popigaima, icoguirininta Eroris Ira Janequi iróguiri.
Aro irooti tsitiniriquë iáiguë. Yáganëri Janequi aisati iniro canta Ejípitoquë. Canta, itimaigapë irooti cara icamaque Eroris. Aique ipigaigapaa iguebatsitequë. Icanque irooti ora isanguenatocoqueri jirai ira comantantatsiri jitacha Oseas. Atingomi isanguenatacaqueri:
Icanque Tosorintsi: “Itimabeta Notomi canta Ejípitoquë. Nacaimairi iripigapaima aisati”.

Cara te iripigaima ira ogótasantiri jonogasati, aro igótanë Eroris cara te inguemisantiri. Aro iguisasanotanaca Eroris, igátaiguëri isorarote, icanqueri:
—Pijáigue cara Berénquë, pógaigueri antagaisati janequi sërari. Póguiri ira irirai ibogatsi aisati ira agabisatsi pite osarini. Popoguiriaigueri omagaro.
Icanque negaca Eroris aroquenta icomantasantapëri ira ogótasantiri jonogasati, ati ocanta iniaiguëri jonogasati. Jirai isanguenatocoquero oca comantantatsiri jitacha Jeremías.
Oquemocoquengani tsinane ocaimëgotasantëri otomijegui tojai piraicoqueri. Iroronta cantaca Iraquel, piraicotaiguëri ojaniquite cara Iramáquë jirai. Te onganinasëretanae yógaiguërinta otomijegui.

Icamaque Eroris. Aro iquisaniqueri José. Iconijatomopëri ironomire Atingomi irisaanganetsite cara Ejípitoquë. Icantasiringapëri:
—José, atsi yamai pijátaje popiganajima piguebatsitequë. Páganëri Ira Janequi aisati iniro aroquenta icamaque ira cogabitacha iróguirime Janequi.
Aro yáganairi Ira Jesos aisati iniro, iáque cara iguebatsitequë imatsiguenga. Cara yaretaja José iquemocopëri Ariquerao itingomi Joreasati. Ariquerao itomi Eroris ógueri. Aro itsorogopëri. Aisati Tosorintsi icamanaasiringaqueri:
—Pigamemari Ariquerao.
Aro yogaganaca José canta Garireaquë. Cara yaretaja, itimopë poeboroquë jitacha Nasaret. Aro omoncaraca ora icanque comantantatsiripague jirai: Quirisito Nasaresati.

Lyt til Mateo 2