Nomatsiguenga - WBT (NT) Non  Drama

Nomatsiguenga

Nomatsiguenga - WBT (NT) Drama

<div class="version vid647 iso6393not" data-vid="647" data-iso6393="not">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="MAT.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Jesos icoigaigu&#235;ri irogomere.</div><div class="r">(Mr 3.13-19; Ir 6.12-16)</div><div class="p"> 1Aique icoigaigu&#235;ri Jesos ira irogomere icarati 12. Ipaigu&#235;ri itasorintsite ora irojogantaguequimari camagari quimingari. Aisati ipaigu&#235;ri iragaguibegajiri iraegui janaitaguetatsi.</div><div class="p"> 2Ainta irogomere icarati 12. Iritsita Sim&#243;n aisati ijita Peroro, aisati Antiris ireinti Peroro, aique Santiago itomi Sebereo, aisati Joan ireinti Santiago. 3Aique ainta Jeripe aisati Baritorom&#233;; aique Tom&#225;s aisati naro najita Mateo ira coigotantatsiri; aique Santiago itomi Arijeo, aisati Tareo; 4aique Sim&#243;n ira nintasantiro iba&#237;site aisati Joras Cariotisati ira &#225;gagant&#235;ri Jesos.</div><div class="s">Ig&#225;taigu&#235;ri irogomere Jesos cara ingomantagueant&#235;.</div><div class="r">(Mr 6.6b-13; Ir 9.1-6)</div><div class="p"> 5Aro ig&#225;taigu&#235;ri Jesos iraegui irogomere, icantaigu&#235;ri:</div><div class="p">&#8212;Quero pi&#225;igui basiniatiqu&#235; matsiguenga cagari jor&#237;o, querootisati pi&#225;ti cara itimaigui Samariasati. 6Caraanti pij&#225;igu&#235; jor&#237;ojeguiqu&#235; ira naniaigu&#235; cantaca oisha te irine omisantaigu&#235;rine. 7Atiraca pij&#225;igu&#235; pinguenguitsatacaguetiri pomatsiguenga: &#8220;P&#235;nibaque orequima cara irag&#225;ant&#235;ri ira quemisanqueri Tosorintsi&#8221;. 8Piguibegajiri ira janaitaguetatsiri, pigu&#235;tetairi ira iribatsasetaga, pijocajineri matsiguenga igamagarite. Tojai nac&#225;bintsaigu&#235;mi, carari te nongoicotimi. Yamai atsi obirojegui, ping&#225;bintsaigueri matsiguenga quero picoicotiri cara pomitocotaigu&#235;ri. 9Quero p&#225;gan&#235; piguireguite, 10querootisati p&#225;gan&#235; pitsaguine, querootisati p&#225;gan&#235; pite piguitsagare, querootisati pisapatote querootisati pigotiqui. Caninataque imasitaigu&#235;mi poperi ira quemaigabaquemi aisati ora pingogaigu&#235;. 11Cara pirequima poeboroqu&#235;, pingogop&#235;ri quemisantasantatsiri, pintiomotiri iriro irooti cara pigagan&#235;ma basiniqu&#235; poeboro. 12Cara pingap&#235; pongotsi, piniacaninatap&#235;ri ira timatsi cara, pobetsatap&#235;mari caninasati. 13Aroca iraniacaninataigabaquemi iriro, pomanocotiri Tosorintsi ing&#225;bintseri casintaro pongotsi, carari queroca iniacaninataigabaquemi, quero picantiri Tosorintsi ic&#225;bintsiri. 14Queroca iniacaninatob&#235;mi, querootisati iquemisantob&#235;mi, popotetanaineri pojongabatsari pisapatotequ&#235;, aro pigagan&#235;ma. Pingantiri: &#8220;Tenta pinguemisantob&#235;na, aiquenta iratsipiriacaquemi Tosorintsi&#8221;. 15Aisonori nacantasantaigu&#235;mi: itsipiriaigu&#235;ro Soromasati aisati Gomorasati, carari aiquenta cara ingomant&#235;gotaigu&#235;ri matsiguenga Tosorintsi iratsipiriacagasantaigu&#235;ri iraegui te iraniacaninataigabaquemi.</div><div class="s">Icanqueri irogomere Jesos: &#8220;Aiquenta inguisaigu&#235;mi matsiguenga&#8221;.</div><div class="r">(Mr 13.9-13; Ir 12.2-13; 21.12-19)</div><div class="p"> 16P&#235;rosati icomantaigu&#235;ri irogomere Jesos:</div><div class="p">&#8212;Yamai nag&#225;taigu&#235;mi, carari picantari oisha ira nag&#225;que cara cobeingariqu&#235;. Tojai iratsipiriacaquemi tsoengatsiri. Pinguengasantaiganaquima, pingante ora caninaro. Quero pitsipiriacaguiri pomatsiguenga. 17Pigamemari matsiguenga. Ir&#225;gaiganaquemi catingasati pitingomipaguequ&#235;, iratsipiriacagaigu&#235;mi. Aisati ir&#225;gaiganaquemi matsiguenga cara yapatotaigaca iripasataigu&#235;mi. 18Cara irog&#243;igu&#235;ca piquemisanquina, ir&#225;gaiganaquemi cara itingomipaguequ&#235;. Aro pinguenguitsatocoquina pig&#243;tacaguinari basiniati matsiguenga cagari jor&#237;o ati ongantima nagabisaicotajiri cara inguemisanquena. 19-20Cara ir&#225;gaiganaquemi quero piquenga quero picanti: &#8220;&#191;Pairoroco nanganqueri?&#8221; Irogomeant&#235;miro Is&#235;re Tosorintsi ora pinganque. Quero pig&#243;tasita obirojegui ora pingomant&#235; carari onibataquemi Is&#235;re Tosorintsi. 21Aiquenta tojai inguis&#235;gotaigu&#235;na matsiguenga. Paniro ir&#225;cagant&#235;ri ireinti ir&#243;cagant&#235;ri, basini ir&#243;cagant&#235;ri iraisati itomi, aisati basini ir&#243;cagantaguequeri ira casintaigari. 22Piquemisantaigu&#235;nanta, inguisaigu&#235;mi matsiguengajegui, carari quero pijoquiro cara piquemisanquina. Aroca p&#235;rosati pinguemisanquena nagabisaicotaigu&#235;mi n&#225;gaiganaquemi cara Jonogaguitequ&#235; pintiomotaigap&#235;na.</div><div class="p"> 23&#8212;Cara inguisaigu&#235;mica iraegui timatsi patiroqu&#235; poeboro, aro pisigan&#235;ma, pigagan&#235;ma basiniqu&#235; poeboro. Aisonori nongomantaigu&#235;mi oca: quero pi&#225;tagueti omagaroqu&#235; poeboro cara itimaigu&#235; jor&#237;opague queroquerai nipocaji Naro, Naronta pani&#235;nguicha cara Jonogaguitequ&#235;, nomatsiguengatap&#235;. 24Quero ibatiri ira ogometiri irogomere. Querootisati ibatiri ira meratari iromerataga. 25Aisati irogomere inganquima ira ogometiri, aisati iromeraro ibega ira meratari. Aro yamai tojai iguisaigu&#235;na omatsiguenga ijitasitaigu&#235;na Naro Beriseb&#243; itingomi camagari. Piquemisanquinanta, aisati inguisaigu&#235;mi, irajitasitaigu&#235;mi pairiraca, 26carari quero pitsorogaiguiri. Yamai aiti tojai ora te irog&#243;iguero, carari aiquenta irog&#243;igu&#235; omagaro cara Naro Pitingomi aisati obirojegui nogomere caninari. Aisati irog&#243;igu&#235;ro ora icantagueti antagaisati matsiguenga te onganinate. 27Yamai patiro nocomantaigu&#235;mi obiro, te irog&#243;iguero tsoengatsiri, carari aiquenta pig&#243;tacaqueri. Yamai nim&#225;nabecaro, carari aiquenta pingomantasantaigu&#235;ri antagaisati oca nacanquimica. 28Ainta cogu&#235;nguitsine ir&#243;guimi, carari quero pitsorogaiguiri queronta icantimi ig&#225;timi cara Sharincabeniqu&#235;. Irianti pintsoroque Tosorintsi: ingoqueca Iriro ir&#243;guimi aisati irag&#225;quemi Sharincabeniqu&#235;. 29Pinetse, pig&#243;igu&#235; ipimantagani tsimiripague iraagueri matsiguenga, carari teca iranintacaguiri Pabati Tosorintsi quero icami paniro tsimiri. 30Aisati ig&#243;tiro atiraca ocarati piguisi, ig&#243;tasant&#235;ro. 31Pinetse. Tojai pobataigu&#235;ri tsimiripague, tojai iquengas&#235;retaigu&#235;mi Tosorintsi. Iroro quero pitsorogu&#235;ti. 32Aroca pinganqueri matsiguenga: &#8220;Ira Jesoquirisito Natingomi&#8221;, aique cara Jonogaguitequ&#235;, nanganqueri Pabati: &#8220;Itingominquena iriro, nomatsiguengatacari&#8221;. 33Carari pinganquerica matsiguenga: &#8220;Cagari Jesos Natingomi&#8221;, aisati canta Jonogaguitequ&#235;nta, nanganqueri Pabati: &#8220;Tenta intingomintina iriro, iroro te nog&#243;tagu&#235;tiri iriro Naro&#8221;.</div><div class="s">&#8220;Popomirintsibentiri Quirisito&#8221;.</div><div class="r">(Mt 16.24-25; Mr 8.34-35; Ir 9.23-24; 12.49-53; 14.26-27)</div><div class="p"> 34Aisati ican&#235; Jesos:</div><div class="p">&#8212;Quero pijitasita cara nipoque ir&#225;gacaninatobagaigu&#235;ma omagaro matsiguenga. Quero y&#225;gacaninatobaga. Nipoque nanganqueri iroonti inguisabacagaiguema. 35Nipocasique iroonti inguisas&#235;retiri s&#235;rari iriri, onguisas&#235;retiro tsinane oniro, onguisas&#235;retiro tsinane aguiro, 36inguisas&#235;retiri s&#235;rari imatsiguengasonori. 37Pig&#243;igu&#235; caninataque pinintaigueri piri aisati piniro, carari caninatasantaque pinintasantina Naro. Queroca pinintasantina Naro, quero naniacaninatimi obiro. Caninataque pinintaigu&#235;ri pitomi aisati pisinto, carari caninatasantaque pinintasantina Naro. Queroca pinintasantina Naro, quero naniacaninatimi obiro. 38Nocogui pingantinaro omagaro ora nongocaquemi irooti cara pingamobiquina. Pinintica piguiatan&#235;na pinguemisantasantina, aro pinatan&#235;ro pigorosite, quero picantanonta obiati. Cara inguisatsataigu&#235;mi matsiguenga aroquenta piquemisanquina, queroca popomirintsibentina obiro, quero naniacaninatimi Naro. 39Aroca ping&#225;bintsasant&#235;ma obiati yamai, pitsipiriasantan&#235; aiquenta. Carari pinguemisantasantinaca yamai, irooti cara iragamagaigu&#235;mi pomatsiguenga, aiquenta pintiomop&#235;na Jonogaguitequ&#235;, pintimasanotap&#235; caninasati. 40Antagaisati ira &#225;gacaninataigu&#235;mine obiro, ir&#225;gacaninat&#235;na Naro aisati. Ira &#225;gacaninat&#235;nane Naro, aisati ir&#225;gacaninat&#235;ri Pabati Ira ag&#225;quina. 41Cara irog&#243;quimica obiro comant&#235;got&#235;ri Tosorintsi, ir&#225;gacaninataigabaquemi, aro im&#235;ri iriro Tosorintsi aisa ocanta im&#235;mi obironta comantantatsiri. Aroca ir&#225;gacaninatob&#235;mi caninasati obironta caninari, im&#235;ri Tosorintsi aisa ocanta im&#235;mi obiro. 42Aisati cara irog&#243;quimica piquemisanquina, iroro im&#235;gotagu&#235;quimi nija catsingajari, iraniaqueri Tosorintsi im&#235;ri aroquenta ic&#225;bintsabaquemi obiro.</div><div class="p">Iroro oca yogomequeri irogomere Jesos.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Aique icoigaiguëri Jesos ira irogomere icarati 12. Ipaiguëri itasorintsite ora irojogantaguequimari camagari quimingari. Aisati ipaiguëri iragaguibegajiri iraegui janaitaguetatsi.
Ainta irogomere icarati 12. Iritsita Simón aisati ijita Peroro, aisati Antiris ireinti Peroro, aique Santiago itomi Sebereo, aisati Joan ireinti Santiago. Aique ainta Jeripe aisati Baritoromé; aique Tomás aisati naro najita Mateo ira coigotantatsiri; aique Santiago itomi Arijeo, aisati Tareo; aique Simón ira nintasantiro ibaísite aisati Joras Cariotisati ira ágagantëri Jesos.


Aro igátaiguëri Jesos iraegui irogomere, icantaiguëri:
—Quero piáigui basiniatiquë matsiguenga cagari jorío, querootisati piáti cara itimaigui Samariasati. Caraanti pijáiguë joríojeguiquë ira naniaiguë cantaca oisha te irine omisantaiguërine. Atiraca pijáiguë pinguenguitsatacaguetiri pomatsiguenga: “Pënibaque orequima cara iragáantëri ira quemisanqueri Tosorintsi”. Piguibegajiri ira janaitaguetatsiri, piguëtetairi ira iribatsasetaga, pijocajineri matsiguenga igamagarite. Tojai nacábintsaiguëmi, carari te nongoicotimi. Yamai atsi obirojegui, pingábintsaigueri matsiguenga quero picoicotiri cara pomitocotaiguëri. Quero páganë piguireguite, querootisati páganë pitsaguine, querootisati páganë pite piguitsagare, querootisati pisapatote querootisati pigotiqui. Caninataque imasitaiguëmi poperi ira quemaigabaquemi aisati ora pingogaiguë. Cara pirequima poeboroquë, pingogopëri quemisantasantatsiri, pintiomotiri iriro irooti cara pigaganëma basiniquë poeboro. Cara pingapë pongotsi, piniacaninatapëri ira timatsi cara, pobetsatapëmari caninasati. Aroca iraniacaninataigabaquemi iriro, pomanocotiri Tosorintsi ingábintseri casintaro pongotsi, carari queroca iniacaninataigabaquemi, quero picantiri Tosorintsi icábintsiri. Queroca iniacaninatobëmi, querootisati iquemisantobëmi, popotetanaineri pojongabatsari pisapatotequë, aro pigaganëma. Pingantiri: “Tenta pinguemisantobëna, aiquenta iratsipiriacaquemi Tosorintsi”. Aisonori nacantasantaiguëmi: itsipiriaiguëro Soromasati aisati Gomorasati, carari aiquenta cara ingomantëgotaiguëri matsiguenga Tosorintsi iratsipiriacagasantaiguëri iraegui te iraniacaninataigabaquemi.


Përosati icomantaiguëri irogomere Jesos:
—Yamai nagátaiguëmi, carari picantari oisha ira nagáque cara cobeingariquë. Tojai iratsipiriacaquemi tsoengatsiri. Pinguengasantaiganaquima, pingante ora caninaro. Quero pitsipiriacaguiri pomatsiguenga. Pigamemari matsiguenga. Irágaiganaquemi catingasati pitingomipaguequë, iratsipiriacagaiguëmi. Aisati irágaiganaquemi matsiguenga cara yapatotaigaca iripasataiguëmi. Cara irogóiguëca piquemisanquina, irágaiganaquemi cara itingomipaguequë. Aro pinguenguitsatocoquina pigótacaguinari basiniati matsiguenga cagari jorío ati ongantima nagabisaicotajiri cara inguemisanquena. Cara irágaiganaquemi quero piquenga quero picanti: “¿Pairoroco nanganqueri?” Irogomeantëmiro Isëre Tosorintsi ora pinganque. Quero pigótasita obirojegui ora pingomantë carari onibataquemi Isëre Tosorintsi. Aiquenta tojai inguisëgotaiguëna matsiguenga. Paniro irácagantëri ireinti irócagantëri, basini irócagantëri iraisati itomi, aisati basini irócagantaguequeri ira casintaigari. Piquemisantaiguënanta, inguisaiguëmi matsiguengajegui, carari quero pijoquiro cara piquemisanquina. Aroca përosati pinguemisanquena nagabisaicotaiguëmi nágaiganaquemi cara Jonogaguitequë pintiomotaigapëna.
—Cara inguisaiguëmica iraegui timatsi patiroquë poeboro, aro pisiganëma, pigaganëma basiniquë poeboro. Aisonori nongomantaiguëmi oca: quero piátagueti omagaroquë poeboro cara itimaiguë joríopague queroquerai nipocaji Naro, Naronta paniënguicha cara Jonogaguitequë, nomatsiguengatapë. Quero ibatiri ira ogometiri irogomere. Querootisati ibatiri ira meratari iromerataga. Aisati irogomere inganquima ira ogometiri, aisati iromeraro ibega ira meratari. Aro yamai tojai iguisaiguëna omatsiguenga ijitasitaiguëna Naro Berisebó itingomi camagari. Piquemisanquinanta, aisati inguisaiguëmi, irajitasitaiguëmi pairiraca, carari quero pitsorogaiguiri. Yamai aiti tojai ora te irogóiguero, carari aiquenta irogóiguë omagaro cara Naro Pitingomi aisati obirojegui nogomere caninari. Aisati irogóiguëro ora icantagueti antagaisati matsiguenga te onganinate. Yamai patiro nocomantaiguëmi obiro, te irogóiguero tsoengatsiri, carari aiquenta pigótacaqueri. Yamai nimánabecaro, carari aiquenta pingomantasantaiguëri antagaisati oca nacanquimica. Ainta coguënguitsine iróguimi, carari quero pitsorogaiguiri queronta icantimi igátimi cara Sharincabeniquë. Irianti pintsoroque Tosorintsi: ingoqueca Iriro iróguimi aisati iragáquemi Sharincabeniquë. Pinetse, pigóiguë ipimantagani tsimiripague iraagueri matsiguenga, carari teca iranintacaguiri Pabati Tosorintsi quero icami paniro tsimiri. Aisati igótiro atiraca ocarati piguisi, igótasantëro. Pinetse. Tojai pobataiguëri tsimiripague, tojai iquengasëretaiguëmi Tosorintsi. Iroro quero pitsoroguëti. Aroca pinganqueri matsiguenga: “Ira Jesoquirisito Natingomi”, aique cara Jonogaguitequë, nanganqueri Pabati: “Itingominquena iriro, nomatsiguengatacari”. Carari pinganquerica matsiguenga: “Cagari Jesos Natingomi”, aisati canta Jonogaguitequënta, nanganqueri Pabati: “Tenta intingomintina iriro, iroro te nogótaguëtiri iriro Naro”.


Aisati icanë Jesos:
—Quero pijitasita cara nipoque irágacaninatobagaiguëma omagaro matsiguenga. Quero yágacaninatobaga. Nipoque nanganqueri iroonti inguisabacagaiguema. Nipocasique iroonti inguisasëretiri sërari iriri, onguisasëretiro tsinane oniro, onguisasëretiro tsinane aguiro, inguisasëretiri sërari imatsiguengasonori. Pigóiguë caninataque pinintaigueri piri aisati piniro, carari caninatasantaque pinintasantina Naro. Queroca pinintasantina Naro, quero naniacaninatimi obiro. Caninataque pinintaiguëri pitomi aisati pisinto, carari caninatasantaque pinintasantina Naro. Queroca pinintasantina Naro, quero naniacaninatimi obiro. Nocogui pingantinaro omagaro ora nongocaquemi irooti cara pingamobiquina. Pinintica piguiatanëna pinguemisantasantina, aro pinatanëro pigorosite, quero picantanonta obiati. Cara inguisatsataiguëmi matsiguenga aroquenta piquemisanquina, queroca popomirintsibentina obiro, quero naniacaninatimi Naro. Aroca pingábintsasantëma obiati yamai, pitsipiriasantanë aiquenta. Carari pinguemisantasantinaca yamai, irooti cara iragamagaiguëmi pomatsiguenga, aiquenta pintiomopëna Jonogaguitequë, pintimasanotapë caninasati. Antagaisati ira ágacaninataiguëmine obiro, irágacaninatëna Naro aisati. Ira ágacaninatënane Naro, aisati irágacaninatëri Pabati Ira agáquina. Cara irogóquimica obiro comantëgotëri Tosorintsi, irágacaninataigabaquemi, aro imëri iriro Tosorintsi aisa ocanta imëmi obironta comantantatsiri. Aroca irágacaninatobëmi caninasati obironta caninari, imëri Tosorintsi aisa ocanta imëmi obiro. Aisati cara irogóquimica piquemisanquina, iroro imëgotaguëquimi nija catsingajari, iraniaqueri Tosorintsi imëri aroquenta icábintsabaquemi obiro.
Iroro oca yogomequeri irogomere Jesos.

Lyt til Mateo 10