 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Text: Munda New Testament, CC-BY-SA-4.0, The Love Fellowship. Audio: Munda New Testament, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, The Love Fellowship, 2023

Munda New Testament

Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋ କୋଏତେ ନିକୁଦିମୁସ୍ ନୁତୁମ୍ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ ତାଇକେନାଏ, ଇନିଃ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁ କୋୱାଃ ମୁଖିୟା ତାଇକେନାଏ। ଇନିଃ ନିଦା ଇମ୍ତା ୟୀଶୁ ତାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃକେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଗୁରୁ, ଆଲେ ସାରିତାନାଲେ ଚି ଆମ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାଡ଼େତେ ଗୁରୁ ହୋବାକେତେ ହିଜୁଃ କାନାମ୍, ଚିୟାଃଚି ଜେତାଏ ନେ ଚିହ୍ନା କୋକେ ଅକନାଃ ଆମ୍ ଦେଖାଅ ତାନାମ୍, ଆଗାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଇନିଜାଃ ଲୋଃ କାଏ ତାଇନ୍ ରେଦୋ କାଏ ଦେଖାଅ ଧାଡ଼ିୟାଏ।”
ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍‍କେ ସାର୍ତି-ସାର୍ତି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ଆଗାର୍ ଜେତାଏ ଆଡୋଃ ମିଶା କାଏ ଜାନାମୋଃ ରେ, ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ କାଏ ନେଲ୍ ଧାଡ଼ିୟାଏ।”
ନିକୁଦିମୁସ୍ ଇନିଃକେ କାଜିକିଜାଏ, “ହୋଡ଼ ଚିମ୍ତା ହାଡ଼ାମ୍ କେନୋଗାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଚିଲ୍‍କା ଜାନାମୋ ଅଗାଏ? ଚିନାଃ ଇନିଃ ଆୟାଃ ଏଙ୍ଗା ଲାହେଃ ରେ ବାର୍ସା ବୋଲୋ କେତେ ଜାନାମୋଃ ଧାଡ଼ିୟାଏ?”
ୟୀଶୁ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍‍କେ ସାର୍ତି-ସାର୍ତି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ଚିମିନ୍ ସାନ୍ତେ ଜାହାନ୍ ହୋଡ଼ ଦାଆ ଆଡୋଃ ଆତ୍ମା ଏତେ କାଏ ଜାନାମୋଗାଏ ଇମ୍ତା ସାନ୍ତେ ଇନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ରେ ବୋଲୋ କାଏ ଧାଡ଼ିୟାଏ। ଚିୟାଃଚି ହୋଡ଼ ହୋଡ଼କେ ଭାଇର୍ ଜାନାମ୍ ଧାଡ଼ିୟାଏ, ମେନ୍ଦୋ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ହୋଡ଼ କେ ନାୱା ଜାନାମ୍ ଏମେୟାଏ। ଆଲୋପେ ଆକ୍‍ଦାନ୍ଦାଅଃକା ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍, ‘ଆପେକେ ନାୱା ଜାନାମ୍ ଇଦି ଜାଲେକାତେ ମେନାଃ।’ ହୋୟୋ ଅକ୍ତେ ସାନାଙ୍ଗ୍ ୟାଏ ଏନ୍ତେ ହୋୟୋୟାଏ, ହାର୍ ଆମ୍ ଏନାରାଃ ଷାଡି ଆୟୁମ୍ ୟାମ୍, ମେନ୍ଦୋ କାମ୍ ସାରିୟା ଚି ଏନା ଅକ୍ତାଃ ଏତେ ହିଜୁଃୱା ହାର୍ ଅକ୍ତାଃ ସେନୋଃୱା? ଅକଏ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ଏତେ ଜାନାମ୍ କାନାଏ ଏନ୍ ସବେନ୍ କୋ ଏନ୍‍ଲେକାଗି ତାନ୍‍କୋ।”
ନିକୁଦିମୁସ୍ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାଏ, “ନେୟା ଚିଲ୍‍କା ହୋବା ଧାଡ଼ିୟୋଃୱା?”
ନେୟା ଆୟୁମ୍‍କେତେ ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାଏ, “ଆମ୍ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଗୁରୁ ହୋବାକେତେ ହଗି ଚିନାଃ ନେ କାଜିକୋକେ କାମ୍ ବୁଝାଅଃ ତାନାମ୍? ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍‍କେ ସାର୍ତି-ସାର୍ତି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଆଲେ ଅକନାଃ ସାରିୟାଲେ ଏନା କାଜିୟାଲେ, ହାର୍ ଅକନାଃ ଆଲେ ନେଲ୍ କାଦାଲେ ଏନା ରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଗୋୱା ଏମେୟାଲେ, ଏଣ୍ଡେ ରେହଗି ଆଲେ ଅକନାଃ କାଜି ତାନାଲେ ଏନାକେ ଆପେ କାପେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନା। ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍‍କେ ଅତେ ରେ ହୋବାଅଃ ବିଷାୟ୍ କେ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆପେ କାପେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନା, ଏଣ୍ଡେ ଆଗାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍‍କେ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ଚିନାଃ ହୋବାୱା ଏନା ବିଷାୟ୍ ରେ କାଜିୟାଇଙ୍ଗ୍ ଏଣ୍ଡେ ଆପେ ଚିଲ୍‍କା ବିଶ୍ଵାସ୍ ୟାପେ। ଜେତାଏ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ତେ କାକୋ ସେନ୍ କାନା, ଇନିଃ ଭାଇର୍ ଅକନିଃ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ଆଡ଼୍‍ଗୁ କାନାଏ, ମାନେ ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ମେନାଃ। ଜେଲେକା ମୁଶା ନାବୀ ସୁନ୍‍ସାନ୍ ଜାଗା ରେ ପିତାଲ୍ ତେ ବାଇକାନ୍ ମିୟାଃ ବିଙ୍ଗ୍ କେ ଚେତାନ୍ ରାକାବ୍ ଲିଜାଏ, ହେନ୍ ଲେକାଗି ମାନ୍‍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ ହ ଚେତାନ୍ ରେ ରାକାବ୍ ଅଗାଏ। ଏନାତେ ଜାହାଁଏ ହ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ୟାଏ, ଇନିଃ ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ ନାମେୟାଏ।”
“ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ନେଲେକା ଦୁଲାଡ଼୍ ମାଣ୍ଡାଅ କେଦାଏ ଚି ଇନିଃ ଆଜାଃ ମିୟାଃ ଗି ହୋନ୍‍କଡ଼ା କେ ଏମ୍ ତାଜାଏ, ଏନାତେ ଅକଏ ଇନିଜାଃ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ୟାଏ, ଇନିଃ କାଏ ନାଶ୍ ଅଗାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ ନାମେ ୟାଏ। ଏନାମେନ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆୟାଃ ମିୟାଃ ଗି ହୋନ୍‍କଡ଼ା କେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ତାଃ ନେୟା ଲାଗିନ୍ତେ କାଏ କୁଲ୍‍କିଜା ଚି ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ କୋକେ ଶାଜାଇ ଲାଗିନ୍ତେ ଆନାଚୁ ଏମେୟାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଏନା ଲାଗିନ୍ ଚି ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆଜାଃ ହୋରାତେ ବାଞ୍ଚାଅ ନାମେୟାକୋ। ଅକଏ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍ ଚେତାନ୍ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ୟାଏ, ଇନିଜାଃ ରେ ଶାଜାଇ ରାଃ ଆନାଚୁ କା ହୋବାୱା, ମେନ୍ଦୋ ଅକଏ ଇନିଜାଃ ରେ କାଏ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନା, ଇନିଃ ଦୋଷୀ ବାଇ ଜାନାଏ; ଏନାଲାଗିନ୍ତେ ଚି ଇନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମିୟାଃ ଗି ହୋନ୍‍କଡ଼ା ରାଃ ନୁତୁମ୍ ରେ କାଏ ବିଶ୍ଵାସ୍ କେଦା। ଶାଜାଇ ରାଃ ଆନାଚୁ ଏମେ ରାଃ ହୋରା ନେୟା ଲାଗିନ୍ତେ ବାଇୟୋଃ ତାନା ଚି ମାସ୍କାଲ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ତେ ହିଜୁଃ ଲେନାଏ, ହାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ନୁବାଃ କେ ମାସ୍କାଲ୍ ଏତେ ଥିମ୍ବା ଦୁଲାଡ଼୍ କେଦାକୋ ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କୁୱାଃ କାମି ଶିତୃ ତାଇକେନା। ଚିୟାଃଚି ଅକଏ ଶିତୃ କାମିତାନାଏ, ଇନିଃ ମାସ୍କାଲ୍ କେ ହିଲାଙ୍ଗ୍ ୟାଏ ହାର୍ ମାସ୍କାଲ୍ ନାଡ଼େଏ ତେ କାଏ ହିଜୁଗା, କାରେ ଦୋ ଆଜାଃ କାମି ନେଲ୍ କୋଃୱା। ମେନ୍ଦୋ ଅକଏ ସାର୍ତି ହୋରା ରେ ସେସେନ୍ ତାନାଏ ଇନିଃ ମାସ୍କାଲ୍ ନାଡ଼େଏ ତାଃ ହିଜୁଃ ତାନାଏ, ଏନାତେ ଇନିଜାଃ କାମିକୋ ନେଲୋଗା ଚି ଏନା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାଡ଼େତେ ରିକା କାନା।”

ନେୟା ତାୟୋମ୍ତେ ୟୀଶୁ ହାର୍ ଆୟାଃ ଚେଲାକୋ ୟାହୁଦୀୟା ଜିଲ୍ଲା ତେ ସେନ୍ ଜାନାକୋ, ଆଡୋଃ ଇନିଃ ଏନ୍ତାଃ ରେ ଇନ୍‍କୁ ଲୋଃ ତାଇନ୍ କେତେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମ୍ କେଃକୋୱାଏ। ଯୋହାନ୍ ହ ସାମାରୀୟା ଜିଲ୍ଲା ରାଃ ଶାଲେମ୍ ସାହାର୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ଏନୋନ୍ ହାତୁ ରେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମ୍ ତାଇନାଏ, ଚିୟାଃଚି ହେନ୍ତାଃ ରେ ଥିମ୍ବାଗି ଦାଆ ତାଇଲେନା, ହାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ହିଜୁଃକେତେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦି ତାଇନାକୋ। ଯୋହାନ୍ ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ ଜେଲ୍ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ କାଏ ଆଦେର୍ ଲେନାଏ। ଏନ୍ତାଃ ରେ ଯୋହାନ୍ ରାଃ ଚେଲାକୋ ଏତେ ମିୟାଃ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁ ଲୋଃ ଧାରାମ୍ ରୀତି ରାଃ ଲେକାତେ ଫାର୍ଚିନ୍ ବିଷାୟ୍ ରେ କୁପୁଲି ହୋବାଜାନା। ଏନ୍ତେ ଯୋହାନ୍ ରାଃ ଚେଲାକୋ ଆଜାଃ ତାଃ ହିଜୁଃକେତେ କାଜିକିଜାକୋ, “ହେ ଗୁରୁ, ଅକଏ ଆମ୍ ଲୋଃ ଯାର୍ଦାନ୍ ନାଈ ରାଃ ପୁରାବ୍ ପାଡ଼୍ ତାଇନ୍ କେନାଏ, ହାର୍ ଅକନିଜାଃ ଆମ୍ ଗୋୱା ଏମ୍ କେଦାମ୍, ନେଲେମ୍, ଇନିଃ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମ୍ ତାନାଏ, ହାର୍ ସବେନ୍ କୋ ଇନିଜାଃ ତାଃ ସେନ୍ ତାନାକୋ।”
ଯୋହାନ୍ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଦାଏ, “ଚିମିନ୍ ସାନ୍ତେ ହୋଡ଼ କେ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ କା ଏମୋଗା, ଏନ୍ ସାନ୍ତେ ଇନିଃ ଜେତ୍ନାଃ କାଏ ନାମ୍ ଧାଡ଼ିୟା। ଆପେ ଆପେଗୀ ପେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତେ ଆୟୁମ୍ କାଦାପେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ କାଜିଲେଦାଇଙ୍ଗ୍, ‘ଇଙ୍ଗ୍ ମାସୀହ୍ ନାହାଲାଇଙ୍ଗ୍, ମେନ୍ଦୋ ଇନିଜାଃ ଆୟୁର୍ ରେ କୁଲା କାନିଙ୍ଗ୍।’ ଅକେୟାଃ ଦୁଲ୍‍ହୀନ୍ ତାନିଃ, ଇନିଃଗି ଦୁଲ୍‍ହା ତାନିଃ, ମେନ୍ଦୋ ଦୁଲ୍‍ହା ରାଃ ଗାତି ତିଙ୍ଗୁ କେତେ ଇନିଜାଃ ଆୟୁମ୍ ତାନାଏ, ହାର୍ ଦୁଲ୍‍ହା ରାଃ କାଜି ଆୟୁମ୍ କେତେ ପୁରାଃ ଗି ରାଶିକାଅଃ ତାନାଏ, ନାଆ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନେ ରାଶିକା ପୁରା ହୋବାଜାନା। ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ ମେନାଃ ଚି ଇନିଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଇଦିଅଃ କାଏ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ଇଦିଅଃ କାଇଙ୍ଗ୍।”
“ଅକଏ ରିମିଲ୍‍ଦିଶୁମ୍ ଏତେ ହିଜୁଃୱାଏ ଇନିଃ ନେ ସବେନ୍ କୋଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାନିଃ, ହାର୍ ଅକଏ ଅତେ ଏତେ ହିଜୁଃୱାଏ ଇନିଃ ଅତେ ରେନ୍ ନିଈ ତାନିଃ, ହାର୍ ଅତେ ରେୟାଃ ବାକାଣ୍ କାଜିୟାଏ, ଅକଏ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ହିଜୁଃୱାଏ, ଇନିଃ ସବେନ୍ କୋଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାନିଃ। ଇନିଃ ଅକନାଃ ହଗି ନେଲ୍ କାଦାଏ ହାର୍ ଆୟୁମ୍ କାଦାଏ, ଏନା ରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଗି ସାନ୍ଦେଶ୍ ଏମେୟାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଆୟାଃ ସାନ୍ଦେଶ୍ କେ କାଟିଃ ହୋଡ଼ୋକୋ ଗ୍ରାହାନ୍ ତାନାକୋ। ଅକଏ ଇନିଜାଃ ସାନ୍ଦେଶ୍ କେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କେଦାଏ ଇନିଃ ପୋକ୍ତା ତାଦାଏ ଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ସାର୍ତି ତାନିଃ। ଚିୟାଃଚି ଅକଏକେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କୁଲ‍୍‍ କିଜାଏ, ଇନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାକାଣ୍ କାଜିୟାଏ, ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ସୋଙ୍ଗ୍-ସୋଙ୍ଗ୍ କେତେ କାଏ ଏମେୟାଏ। ଆପୁ-ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ହୋନ୍‍କଡ଼ା ଲୋଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ମାଣ୍ଡାଅ ତାନାଏ, ହାର୍ ଇନିଃ ସବେନ୍ ଜିନିଷ୍‍କୋକେ ଇନିଜାଃ ତିଈ ରେ ଏମ୍ କାଦାଏ। ଅକଏ ହୋନ୍‍କଡ଼ା ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନାଏ, ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ ଇନିଜାଃ ତାନାଃ, ମେନ୍ଦୋ ଅକଏ ହୋନ୍‍କଡ଼ା କେ କାଏ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ୟାଏ, ଇନିଃ ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ କାଏ ନେଲେୟାଏ, ମେନ୍ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଖିସ୍ ହୀନିଜାଃ ରେ ତାଇନ୍ କେନୋଃୱା।”

Lyt til ଯୋହାନ୍ 3