<div class="version vid3473 iso6393koq" data-vid="3473" data-iso6393="koq">
    <div class="book bkLUK">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="LUK.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">Itase ja buku wa Itundu ja mb&#603; ja Luk akw&#603;l&#603;s&#603;</span></div><div class="ip"><span class="content">Moto akw&#603;l&#603;s&#603; buku ot&#603;, jin&#596; jeji Luk. Mujasa zufi, mujasa o ngabo ya bayokw&#603; jonwu na mba ba Z&#603;zi. Nde, ahuc&#603;k&#603;s&#603; P&#596;li wa nt&#596;tu o boc&#603;yi na inyamwaka ango o behaji bya Zambe. Luk okayi te akw&#603;l&#603;s&#603; Buku wa mambo ma bat&#596;tu. Atas&#603;s&#603; itundu jeji ja mb&#603;, te, ahakasa ilaz&#603;c&#603; obw&#603;ji bemba byahaj&#603; bya Z&#603;zi abekasa. Akw&#603;l&#603;s&#603; mambo m&#603; mahaj&#603; bosina bwa ba-Zufi, na baji teka ja ba-Zufi; bosina bwa bango eyebaka te mambo ma batandasa bango majasa mombo. Atandasa bemba buce na njanga mwa Z&#603;zi an&#596;n&#596;k&#596;s&#596; bato, ba mabiya, ba babyaza, bayito, na menc&#603;yi.</span></div><div class="ip"><span class="content">Ngw&#603;n&#603; et&#603; ya bamukaba buku ot&#603;:</span></div><div class="io1"><span class="content">O bebwayi 1 na 2, Luk as&#596;h&#596;k&#596;s&#596; jambo ja ijibwe ja Zabatisi, na ijibwe ja Z&#603;zi na bopaka bweji. Na ilaz&#603;c&#603; nda Mali, Zakali, na Simey&#596;n basom&#603;k&#603;s&#603; Zambe na beboka. Bemba by&#603; bata kw&#603;l&#603; bya ango o ban&#603; babuku ba itundu ja mb&#603;.</span></div><div class="io1"><span class="content">Imanyaka ebwayi 3 etatanga 1, ngu na ebwayi 4 etatanga 13, Luk ah&#603;l&#603;k&#603;s&#603; nda Zabatisi ayasa iyeb&#603;c&#603; p&#603;yi ya Z&#603;zi, na et&#603; ya Z&#603;zi akwasa nso mwa ndonga na Za, na njanga mwa Satan amamasa ango.</span></div><div class="io1"><span class="content">Imanyaka ebwayi 4 etatanga 14, ngu na ebwayi 9 etatanga 50, Luk alaz&#603;k&#603;s&#603; bemba bya Z&#603;zi abekasa o nj&#603;njam&#596;ng&#596; ya Ngalile yahaj&#603;, na ih&#603;l&#603;c&#603; bato ceko mwa Zambe, na iyonj&#603;c&#603; memb&#603;lu.</span></div><div class="io1"><span class="content">Imanyaka ebwayi 9 etatanga 51, ngu na ebwayi 19 etatanga 28, Luk atandakasa nda Z&#603;zi amanyasa Ngalile na ilwaka bya Z&#603;lizalami. O panga et&#603;, Luk as&#596;h&#596;s&#596; bemba buce bya teka ja o ban&#603; babuku ba itundu ja mb&#603;, na ibyate bemba buce bya Z&#603;zi ah&#603;l&#603;k&#603;s&#603; bato, na melembya mya nda lembya mwa moto wa b&#596;nhu wa Samali, lembya mwa moto wa bokumani wa teka boc&#603;ngu, na lembya mwa mwana amulapa wa bakum&#603;s&#603;.</span></div><div class="io1"><span class="content">Imanyaka ebwayi 19 etatanga 29, ngu na ebwayi 21 etatanga 38, Luk atandakasa bemba bya Z&#603;zi abekasa bya Z&#603;lizalami na maheya ma ango ah&#603;l&#603;k&#603;s&#603; bya im&#603;n&#603;.</span></div><div class="io1"><span class="content">O bebwayi 22 na 23, Luk as&#596;h&#596;k&#596;s&#596; jambo ja mezuku mya il&#603;l&#603; ja Z&#603;zi, na njanga mwa ango eyomwaka o malonga, na et&#603; ya ango eh&#603;l&#603;c&#603; nyo eji na bayokw&#603; beji.</span></div><div class="io1"><span class="content">O ebwayi 24, Luk ahij&#603;s&#603; buku eji usiya ango atandasa nda Z&#603;zi abetasa bya iko.</span></div><div class="ie"></div>
        </div>
    </div>
</div>

©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES

Itase ja buku wa Itundu ja mbɛ ja Luk akwɛlɛsɛ
Moto akwɛlɛsɛ buku otɛ, jinɔ jeji Luk. Mujasa zufi, mujasa o ngabo ya bayokwɛ jonwu na mba ba Zɛzi. Nde, ahucɛkɛsɛ Pɔli wa ntɔtu o bocɛyi na inyamwaka ango o behaji bya Zambe. Luk okayi te akwɛlɛsɛ Buku wa mambo ma batɔtu. Atasɛsɛ itundu jeji ja mbɛ, te, ahakasa ilazɛcɛ obwɛji bemba byahajɛ bya Zɛzi abekasa. Akwɛlɛsɛ mambo mɛ mahajɛ bosina bwa ba-Zufi, na baji teka ja ba-Zufi; bosina bwa bango eyebaka te mambo ma batandasa bango majasa mombo. Atandasa bemba buce na njanga mwa Zɛzi anɔnɔkɔsɔ bato, ba mabiya, ba babyaza, bayito, na mencɛyi.
Ngwɛnɛ etɛ ya bamukaba buku otɛ:
O bebwayi 1 na 2, Luk asɔhɔkɔsɔ jambo ja ijibwe ja Zabatisi, na ijibwe ja Zɛzi na bopaka bweji. Na ilazɛcɛ nda Mali, Zakali, na Simeyɔn basomɛkɛsɛ Zambe na beboka. Bemba byɛ bata kwɛlɛ bya ango o banɛ babuku ba itundu ja mbɛ.
Imanyaka ebwayi 3 etatanga 1, ngu na ebwayi 4 etatanga 13, Luk ahɛlɛkɛsɛ nda Zabatisi ayasa iyebɛcɛ pɛyi ya Zɛzi, na etɛ ya Zɛzi akwasa nso mwa ndonga na Za, na njanga mwa Satan amamasa ango.
Imanyaka ebwayi 4 etatanga 14, ngu na ebwayi 9 etatanga 50, Luk alazɛkɛsɛ bemba bya Zɛzi abekasa o njɛnjamɔngɔ ya Ngalile yahajɛ, na ihɛlɛcɛ bato ceko mwa Zambe, na iyonjɛcɛ membɛlu.
Imanyaka ebwayi 9 etatanga 51, ngu na ebwayi 19 etatanga 28, Luk atandakasa nda Zɛzi amanyasa Ngalile na ilwaka bya Zɛlizalami. O panga etɛ, Luk asɔhɔsɔ bemba buce bya teka ja o banɛ babuku ba itundu ja mbɛ, na ibyate bemba buce bya Zɛzi ahɛlɛkɛsɛ bato, na melembya mya nda lembya mwa moto wa bɔnhu wa Samali, lembya mwa moto wa bokumani wa teka bocɛngu, na lembya mwa mwana amulapa wa bakumɛsɛ.
Imanyaka ebwayi 19 etatanga 29, ngu na ebwayi 21 etatanga 38, Luk atandakasa bemba bya Zɛzi abekasa bya Zɛlizalami na maheya ma ango ahɛlɛkɛsɛ bya imɛnɛ.
O bebwayi 22 na 23, Luk asɔhɔkɔsɔ jambo ja mezuku mya ilɛlɛ ja Zɛzi, na njanga mwa ango eyomwaka o malonga, na etɛ ya ango ehɛlɛcɛ nyo eji na bayokwɛ beji.
O ebwayi 24, Luk ahijɛsɛ buku eji usiya ango atandasa nda Zɛzi abetasa bya iko.

Lyt til Luk Itase ja buku wa Itundu ja mbɛ ja Luk akwɛlɛsɛ