Chisena - 2002 MWI (NT) Drama

<div class="version vid2973 iso6393swk" data-vid="2973" data-iso6393="swk">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">Msangani wa mamfelwa wamkazi na nyakutonga miseru</div><div class="p"> 1Tenepo Yesu adalonga msangani kuna anyakufunzache kuafunzisa kuti apemphere ndzidzi onsene mbakhonda taya mtima. 2Iye adalonga mbati, &#8220;Muluwani inango mukhali nyakutonga miseru wakukhonda gopa Mulungu pontho wakukhonda tsalakana pinalonga munthu. 3Muluwani ibodzi-bodziyo mukhali mamfelwa wamkazi ule akhabwera-bwera kuna mtongi dzambulumundira mbati, &#8216;Nditongerenimbo mseru uli pakati pa ine na mwanzanga.&#8217; 4Ndzidzi ukulu ene mtongiyi akhakhonda kutonga mseruwo, mbwenye pakumalisira pache adanyerezera yekha ene mumtima mwache mbati, &#8216;Podi kwene kuti ine nkhabe gopa Mulungu penu tsalakana anthu tayu, kwache 5na thangwi yakuti mamfelwayu akundinyangula, ndinati nditonge mseru wache, gopesera anandinyangula na kubwera-bwera kwacheku!&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 6Mbuya adathimiza kulonga mbati, &#8220;Ngavani mafala alonga mtongi okhonda lungamayu. 7Ayi Mulungu hanatonga mseru mwadidi tayu anthu ache akumulirira mosiku na masikati? Ayi anadembuka kuaphedza? 8Ndikukupangani kuti anatonga mseru mwakuakomera mbapichita mwakuchimbiza. Apo Mwana Munthumbo angabwera, ayi anagumana anthu ana chikhulupiro muna iye padziko yapansi pano?&#8221;</div><div class="s">Msangani wa Mfarisi na nyakukhomesa msonkho</div><div class="p"> 9Yesu adalonga pontho msangani unango kuna anthu akhapithemba kuti ngakulungama mbaipisa anzawo onsene ale. Iye adalonga mbati, 10&#8220;Pidachitwa na amuna anango awiri ale adenda ku Nyumba ya Mulungu kapemphera. Mbodzi akhali Mfarisi, unangombo akhali nyamisonkho.</div><div class="p"> 11&#8220;Mfarisi adaimira pambuto ya yekha ene mbapemphera#18.11 adaimira&#8230;ene mbapemphera: Pyakulembwa pinango pyakale pyalonga kuti adaimira mbapipemphera yekha ene. mbati, &#8216;Mulungu, ndinapereka takhuta, thangwi si ine nyamtima, nyakunama, penu puta ninga anango onsenewa tayu. Ndinapereka takhuta nakuti sidakhale ninga nyamisonkho ali apo ule tayu. 12Ndimbapimana kudya nsiku ziwiri padimingu mbandipereka chakhumi cha pinthu pimbatambira ine pyonsene.&#8217;</div><div class="p"> 13&#8220;Mbwenye nyamisonkho adaimira kwachembo. Iye adakhonda na kuyenusa kwene msolo wache kudzulu, mbwenye adamenya pagangafuwa pache na kutsukwala mbalonga mbati, &#8216;Mulungu, ndiverenimbo nsisi. Ndine nyakudawa.&#8217; &#8221; 14Yesu adalonga mbati, &#8220;Ndikukupangani kuti nyakukhomesa msonkho ule adenda kumusa kwache wakulungama pamaso pa Mulungu, si Mfarisi ule tayu. Thangwi onsene anapikuza okha ene anachepeswa, pontho onsene anapichepesa okha ene anakuzwa.&#8221;#Mt. 23.12; Lk. 14.11.</div><div class="s">Yesu atsanzayisa ana</div><div class="r">(Mt. 19.13-15; Mk. 10.13-16)</div><div class="p"> 15Anthu anango adadza na anawo kuna Yesu, towera iye aasanjike manja. Anyakufunza adaona mbaalongera thangwi ya kuchita penepi. 16Mbwenye Yesu adachemerera ana ale kuna iye mbalonga mbati, &#8220;Alekeni ana adze kuna ine, pontho lekani kuakhondesa, thangwi Ufumu wa Mulungu ngwa anthu akukhala ninga anawa. 17Ndikukupangani pyakuonadi kuti anakhonda tambira Ufumu wa Mulungu ninga kamwana, hanaupita na pang'ono pene tayu.&#8221;</div><div class="s">Mamuna wakufuma</div><div class="r">(Mt. 19.16-30; Mk. 10.17-31)</div><div class="p"> 18Mkadamu unango wa Chiyuda adavunza Yesu mbati, &#8220;Mfunzisi wadidi, ndinachita tani kuti nditambire moyo okhonda mala?&#8221;</div><div class="p"> 19Yesu adamvunza mbati, &#8220;Unandithuliranji wadidi? Nkhabe mbodzi wadidi tayu, mbwenye Mulungu ene basi. 20Ukuadziwa matongero akuti, &#8216;Leka chita uputa, leka kupha, leka kuba, leka pambizira mwanzako, lemedza babako na mako.&#8217; &#8221;#Kub. 20.12-16; Deut. 5.16-20.</div><div class="p"> 21Munthu ule adamtawira mbati, &#8220;Kutomera uwananga, ndateweza matongero onsenewa.&#8221;</div><div class="p"> 22Pidava Yesu penepi, adampanga mbati, &#8220;Pasala chinthu chinango chibodzi chakuti uchite. Kagulise pyonsene pina iwe mbukapereke kobirizo kuna anyakutcherenga. Iwe unakhala na mfuma kudzulu; tenepo udze unditewere.&#8221; 23Mbwenye pidava munthu ule penepi, adatsukwala pyakwanga, thangwi iye akhali wakufuma pyakwanga.</div><div class="p"> 24Yesu adapiona kuti iye adatsukwala mbalonga mbati, &#8220;Mphyakunensa pyakwanga kuna anthu akufuma kupita mu Ufumu wa Mulungu! 25Mphyakunensadi pyakwanga kuna munthu wakufuma kupita mu Ufumu wa Mulungu kusiyana na ng'ombe kupita pabenga ya nsingano.&#8221;</div><div class="p"> 26Anyakumvesera ale adavunza mbati, &#8220;Mbani, mphapo, anakwanisa dzapulumuka?&#8221;</div><div class="p"> 27Yesu adatawira mbati, &#8220;Chakuchimwanika na munthu chimbakwanisika na Mulungu.&#8221;</div><div class="p"> 28Tenepo Peturo adalonga mbati, &#8220;Ngayang'anani, ife tasiya pyonsene pikhali na ife kutewera imwe.&#8221;</div><div class="p"> 29Yesu adalonga kuna iwo mbati, &#8220;Ande, ndikukupangani pyakuonadi kuti munthu anasiya msuwo wache, penu mkazache, penu abale ache, penu makolo ache, penu ana thangwi ya Ufumu wa Mulungu, 30anatambira pizinji pandzidzi uno, pontho na moyo okhonda mala ndzidzi unafuna kudza.&#8221;</div><div class="s">Yesu alonga kachitatu pya kufa kwache</div><div class="r">(Mt. 20.17-19; Mk. 10.32-34)</div><div class="p"> 31Yesu adenda na anyakufunza khumi na awiri ale pakhundu mbalonga kuna iwo mbati, &#8220;Ngavani kuno, tikwenda ku Yerusalemu, kule kunafuna kakwana-kwana pyonsene pidalemba maprofeti pya Mwana Munthu. 32Iye anakaperekwa kuna anthu okhonda khala Ayuda, ale anamselusa, kumtikana, na kumphulira mata. 33Anamkwapula mbampha, mbwenye pangagwanda nsiku zitatu analamuka kuimfa mbakhala pontho na moyo.&#8221;</div><div class="p"> 34Mbwenye anyakufunza ale hadavese na chibodzi chene cha pinthu penepi tayu. Mafala adalonga iyewo akhali akuzimbaisa kuna iwo; iwo hadadziwe tayu kuti Yesu akhafuna kulonganji.</div><div class="s">Yesu awangisa boli-boli wakupemphapempha</div><div class="r">(Mt. 20.29-34; Mk. 10.46-52)</div><div class="p"> 35Pikhafika Yesu chifupi na mzinda wa Yeriko, pakhali boli-boli ule akhakhala m'khundu mwa njira kupemphesa. 36Pidava iye mwinji ukugwanda, adavunza mbati, &#8220;Kunanji?&#8221;</div><div class="p"> 37Anthu ale adampanga mbati, &#8220;Yesu wa ku Nazareti akugwanda.&#8221;</div><div class="p"> 38Iye adachemera mwakugaluza fala mbati, &#8220;Yesu, Mwana Davite, ndiverenimbo nsisi!&#8221;</div><div class="p"> 39Anthu akutsogolo kule adamkalapira mbampanga kuti amatame. Mbwenye iye adanyanyiratu kukhuwa pyakwanga pene mbati, &#8220;Mwana Davite, ndiverenimbo nsisi!&#8221;</div><div class="p"> 40Tenepo Yesu adaimira mbaapanga kuti adze na boli-boli ule kuna iye. Pidadza iye chifupi, Yesu adamvunza mbati, 41&#8220;Unafuna ndikuchitirenji?&#8221;</div><div class="p">Iye adatawira mbati, &#8220;Mbuya, ndinafuna ndione.&#8221;</div><div class="p"> 42Yesu adampanga mbati, &#8220;Onatu, mphapo! Chikhulupiro chako chakuwangisa.&#8221;</div><div class="p"> 43Kabodzi kene boli-boli ule adakwanisa kuona, tenepo adatewera Yesu mbapereka takhuta kuna Mulungu. Pidaona mwinji onsene penepi, udakuza Mulungu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tenepo Yesu adalonga msangani kuna anyakufunzache kuafunzisa kuti apemphere ndzidzi onsene mbakhonda taya mtima. Iye adalonga mbati, “Muluwani inango mukhali nyakutonga miseru wakukhonda gopa Mulungu pontho wakukhonda tsalakana pinalonga munthu. Muluwani ibodzi-bodziyo mukhali mamfelwa wamkazi ule akhabwera-bwera kuna mtongi dzambulumundira mbati, ‘Nditongerenimbo mseru uli pakati pa ine na mwanzanga.’ Ndzidzi ukulu ene mtongiyi akhakhonda kutonga mseruwo, mbwenye pakumalisira pache adanyerezera yekha ene mumtima mwache mbati, ‘Podi kwene kuti ine nkhabe gopa Mulungu penu tsalakana anthu tayu, kwache na thangwi yakuti mamfelwayu akundinyangula, ndinati nditonge mseru wache, gopesera anandinyangula na kubwera-bwera kwacheku!’ ”
Mbuya adathimiza kulonga mbati, “Ngavani mafala alonga mtongi okhonda lungamayu. Ayi Mulungu hanatonga mseru mwadidi tayu anthu ache akumulirira mosiku na masikati? Ayi anadembuka kuaphedza? Ndikukupangani kuti anatonga mseru mwakuakomera mbapichita mwakuchimbiza. Apo Mwana Munthumbo angabwera, ayi anagumana anthu ana chikhulupiro muna iye padziko yapansi pano?”

Yesu adalonga pontho msangani unango kuna anthu akhapithemba kuti ngakulungama mbaipisa anzawo onsene ale. Iye adalonga mbati, “Pidachitwa na amuna anango awiri ale adenda ku Nyumba ya Mulungu kapemphera. Mbodzi akhali Mfarisi, unangombo akhali nyamisonkho.
“Mfarisi adaimira pambuto ya yekha ene mbapemphera mbati, ‘Mulungu, ndinapereka takhuta, thangwi si ine nyamtima, nyakunama, penu puta ninga anango onsenewa tayu. Ndinapereka takhuta nakuti sidakhale ninga nyamisonkho ali apo ule tayu. Ndimbapimana kudya nsiku ziwiri padimingu mbandipereka chakhumi cha pinthu pimbatambira ine pyonsene.’
“Mbwenye nyamisonkho adaimira kwachembo. Iye adakhonda na kuyenusa kwene msolo wache kudzulu, mbwenye adamenya pagangafuwa pache na kutsukwala mbalonga mbati, ‘Mulungu, ndiverenimbo nsisi. Ndine nyakudawa.’ ” Yesu adalonga mbati, “Ndikukupangani kuti nyakukhomesa msonkho ule adenda kumusa kwache wakulungama pamaso pa Mulungu, si Mfarisi ule tayu. Thangwi onsene anapikuza okha ene anachepeswa, pontho onsene anapichepesa okha ene anakuzwa.”


Anthu anango adadza na anawo kuna Yesu, towera iye aasanjike manja. Anyakufunza adaona mbaalongera thangwi ya kuchita penepi. Mbwenye Yesu adachemerera ana ale kuna iye mbalonga mbati, “Alekeni ana adze kuna ine, pontho lekani kuakhondesa, thangwi Ufumu wa Mulungu ngwa anthu akukhala ninga anawa. Ndikukupangani pyakuonadi kuti anakhonda tambira Ufumu wa Mulungu ninga kamwana, hanaupita na pang'ono pene tayu.”


Mkadamu unango wa Chiyuda adavunza Yesu mbati, “Mfunzisi wadidi, ndinachita tani kuti nditambire moyo okhonda mala?”
Yesu adamvunza mbati, “Unandithuliranji wadidi? Nkhabe mbodzi wadidi tayu, mbwenye Mulungu ene basi. Ukuadziwa matongero akuti, ‘Leka chita uputa, leka kupha, leka kuba, leka pambizira mwanzako, lemedza babako na mako.’ ”
Munthu ule adamtawira mbati, “Kutomera uwananga, ndateweza matongero onsenewa.”
Pidava Yesu penepi, adampanga mbati, “Pasala chinthu chinango chibodzi chakuti uchite. Kagulise pyonsene pina iwe mbukapereke kobirizo kuna anyakutcherenga. Iwe unakhala na mfuma kudzulu; tenepo udze unditewere.” Mbwenye pidava munthu ule penepi, adatsukwala pyakwanga, thangwi iye akhali wakufuma pyakwanga.
Yesu adapiona kuti iye adatsukwala mbalonga mbati, “Mphyakunensa pyakwanga kuna anthu akufuma kupita mu Ufumu wa Mulungu! Mphyakunensadi pyakwanga kuna munthu wakufuma kupita mu Ufumu wa Mulungu kusiyana na ng'ombe kupita pabenga ya nsingano.”
Anyakumvesera ale adavunza mbati, “Mbani, mphapo, anakwanisa dzapulumuka?”
Yesu adatawira mbati, “Chakuchimwanika na munthu chimbakwanisika na Mulungu.”
Tenepo Peturo adalonga mbati, “Ngayang'anani, ife tasiya pyonsene pikhali na ife kutewera imwe.”
Yesu adalonga kuna iwo mbati, “Ande, ndikukupangani pyakuonadi kuti munthu anasiya msuwo wache, penu mkazache, penu abale ache, penu makolo ache, penu ana thangwi ya Ufumu wa Mulungu, anatambira pizinji pandzidzi uno, pontho na moyo okhonda mala ndzidzi unafuna kudza.”


Yesu adenda na anyakufunza khumi na awiri ale pakhundu mbalonga kuna iwo mbati, “Ngavani kuno, tikwenda ku Yerusalemu, kule kunafuna kakwana-kwana pyonsene pidalemba maprofeti pya Mwana Munthu. Iye anakaperekwa kuna anthu okhonda khala Ayuda, ale anamselusa, kumtikana, na kumphulira mata. Anamkwapula mbampha, mbwenye pangagwanda nsiku zitatu analamuka kuimfa mbakhala pontho na moyo.”
Mbwenye anyakufunza ale hadavese na chibodzi chene cha pinthu penepi tayu. Mafala adalonga iyewo akhali akuzimbaisa kuna iwo; iwo hadadziwe tayu kuti Yesu akhafuna kulonganji.


Pikhafika Yesu chifupi na mzinda wa Yeriko, pakhali boli-boli ule akhakhala m'khundu mwa njira kupemphesa. Pidava iye mwinji ukugwanda, adavunza mbati, “Kunanji?”
Anthu ale adampanga mbati, “Yesu wa ku Nazareti akugwanda.”
Iye adachemera mwakugaluza fala mbati, “Yesu, Mwana Davite, ndiverenimbo nsisi!”
Anthu akutsogolo kule adamkalapira mbampanga kuti amatame. Mbwenye iye adanyanyiratu kukhuwa pyakwanga pene mbati, “Mwana Davite, ndiverenimbo nsisi!”
Tenepo Yesu adaimira mbaapanga kuti adze na boli-boli ule kuna iye. Pidadza iye chifupi, Yesu adamvunza mbati, “Unafuna ndikuchitirenji?”
Iye adatawira mbati, “Mbuya, ndinafuna ndione.”
Yesu adampanga mbati, “Onatu, mphapo! Chikhulupiro chako chakuwangisa.”
Kabodzi kene boli-boli ule adakwanisa kuona, tenepo adatewera Yesu mbapereka takhuta kuna Mulungu. Pidaona mwinji onsene penepi, udakuza Mulungu.

Lyt til LUKA 18