Malila: ULufingo uLupwa kʉ ndongo ɨya Shɨmalɨla (New Testament)

ULufingo uLupwa kʉ ndongo ɨya Shɨmalɨla

<div class="version vid2566 iso6393mgq" data-vid="2566" data-iso6393="mgq">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">&#407;many&#616;zyo k&#649; zya k&#649;longa abhanj&#616;</div><div class="r">(Maalika 4:24; Luuka 6:37-38, 41-42)</div><div class="p"> 1&#8220;M&#649;tabhalongaje abhanj&#616; pe n&#616;&#616;mwe te m&#649;khalongwe n&#649; M&#649;l&#649;ng&#649;. 2K&#649;nongwa ye she m&#649;k&#649;bhalonga abhant&#649; abhanj&#616;, sh&#616;n&#616;&#616;sho she &#649;M&#649;l&#649;ng&#649; akhay&#616;bhalonga n&#616;&#616;mwe. Ishipimilo she mukubhapimila abhanj&#616;, she sh&#616;n&#616;&#616;sho &#649;M&#649;l&#649;ng&#649; akhayipimila kukwinyu.</div><div class="p"> 3&#8220;Khooni khe &#649;kwenya &#616;kooko lye l&#616;l&#616; mu lyiso lya wamwinyu, &#616;leelo &#649;tak&#649;lola &#649;m&#649;kooko we w&#649;l&#616; mu lyiso lyakho? 4Khabh&#616;l&#616; z&#616;ngabha bh&#649;l&#616;&#616;bh&#649;l&#616; k&#649;m&#649;bh&#649;&#649;zya uwamwinyu k&#649;t&#616;, &#8216;Isuuti &#616;nkwefwe &#616;kooko lye l&#616;l&#616; mu lyiso lyakho,&#8217; &#616;leelo &#616;we w&#649;neewe &#649;takwefwa &#649;m&#649;kooko we w&#649;l&#616; mu lyiso lyakho? 5&#407;we &#649;l&#616; ni shisa &#616;sh&#616; lenga! Yeefwa suuti &#649;m&#649;kooko we w&#649;l&#616; mu lyiso lyakho, pe &#649;ngakhola kwefwa &#616;kooko lye l&#616;l&#616; mu lyiso lya wamwinyu!</div><div class="p"> 6&#8220;M&#649;taz&#616;panje &#616;mbwa ivintu ivifinjile. Khabh&#616;l&#616; m&#649;taz&#616;s&#649;mb&#616;laje &#616;ng&#649;l&#649;bhe ivintu vwinyu &#616;vw&#616; nhela &#616;mp&#616;t&#616;. &#407;nga mwaz&#616;s&#649;mb&#616;la ivintu &#616;vw&#616; nhela &#616;mp&#616;t&#616; v&#616;n&#616;&#616;vwo, &#616;ng&#649;l&#649;bhe z&#616;takhav&#616;khanye na k&#649;bhagal&#649;sh&#616;la &#616;mwe k&#649;t&#616; zibhazepulanye.</div><div class="s">Puutaji, yanzaji, khabh&#616;l&#616; yiguzyaji</div><div class="r">(Luuka 11:9-13)</div><div class="p"> 7&#8220;Ishi &#616;nk&#649;bhabh&#649;&#649;zya k&#649;t&#616;, laabhaji n&#616;&#616;mwe m&#649;t&#616;posheele, yanzaji n&#616;&#616;mwe m&#649;t&#616;vwaje, yiguzyaji n&#616;&#616;mwe mutiyigulilwe. 8K&#649;nongwa ye umuntu wowonti we ak&#649;laabha, ak&#649;posheela, wowonti we akwanza, ak&#649;vwaga, woope we akwiguzya, akwigulilwa.</div><div class="p"> 9&#8220;Bh&#649;l&#616;, wu naanu mukaasi yiinyu we &#616;nga &#649;mwana waakwe ak&#649;m&#649;laabha ikaati, angaamupa iwe? 10Awe &#616;nga ak&#649;m&#649;laabha inswi, angaamupa &#616;njokha? 11Pe sh&#616;n&#616;&#616;sho, &#616;nga &#616;mwe m&#649;bhabhomba mbiibhi mumanyile k&#649;&#649;bhapa abhaana bhiinyu ivintu ivwinza, m&#649;bhe nu lusimishizyo k&#649;t&#616; &#649;Taata wiinyu &#649;wa k&#649;mwanya at&#616;bhabhombele akhinza nhaani, bhe bhak&#649;m&#649;laabha.</div><div class="p"> 12&#8220;Pe sh&#616;n&#616;&#616;sho, zyonti zye m&#649;kwanza k&#649;t&#616; abhanj&#616; bhabhabhombelaje, n&#616;&#616;mwe zye m&#649;bhabhombelaje abhanj&#616;. K&#649;nongwa ye sh&#616;n&#616;&#616;sho she y&#616;k&#649;longwa m&#649; ndaj&#616;zyo zya Moose n&#616; many&#616;zyo zya bhakuwi.</div><div class="s">&#580;m&#649;lyango &#649;m&#649;nyeela n&#649; m&#649;baaba</div><div class="r">(Luuka 13:24)</div><div class="p"> 13&#8220;Yinjilaji k&#649;sh&#616;l&#616;la pa m&#649;lyango &#649;m&#649;nyeela. K&#649;nongwa ye &#649;m&#649;lyango we w&#649;k&#649;bhala &#649;kwa k&#649;l&#649;ng&#649;l&#616;la m&#649;baaba n&#616; dala lye l&#616;k&#649;bhala k&#649;n&#649;&#649;kwo l&#616;baaba. Khabh&#616;l&#616; bhinji bhe bhak&#649;sh&#616;l&#616;la &#649;m&#649;lyango w&#649;n&#649;&#649;wo. 14&#407;leelo &#649;m&#649;lyango we w&#649;k&#649;bhala ku wuumi m&#649;nyeela, n&#616; dala lye l&#616;k&#649;bhala ku wuumi lifinyu. Khabh&#616;l&#616; bhal&#616; bhashe bhe bhak&#649;l&#616;sh&#616;l&#616;la.</div><div class="s">Ikwi l&#616;k&#649;many&#616;kha ku matunda gaakwe</div><div class="r">(Luuka 6:43-44)</div><div class="p"> 15&#8220;M&#649;bhe amiiso na bhakuwi abh&#616; lenga, bhe bhak&#649;bh&#616;nz&#616;la, bhakwatile amagwembe ag&#616; ngoole. &#407;leelo mukaasi yaabho &#616;mbwa zya mw&#616; laala inhali. 16M&#649;t&#616;bhamanye ku matunda gaabho. Bh&#649;l&#616;, abhant&#649; bhak&#649;t&#649;ng&#649;la amatunda agi zabiibu m&#649; nyangwa? Awe bhak&#649;t&#649;ng&#649;la amatunda agi tiini m&#649; mans&#649;&#649;gwa? 17Sh&#616;n&#616;&#616;sho, ikwi lyolyonti ilyinza l&#616;kwela amatunda aminza, &#616;leelo ikwi ibhiibhi l&#616;kwela amatunda amabhiibhi. 18L&#616;tal&#616;&#616;po ikwi ilyinza lye l&#616;ngakhola kwela amatunda amabhiibhi, khabh&#616;l&#616; l&#616;tal&#616;&#616;po ikwi ibhiibhi lye l&#616;ngakhola kwela amatunda aminza. 19Ikwi lyolyonti lye l&#616;takwela amatunda aminza, l&#616;k&#649;t&#649;&#649;l&#616;lwa na k&#649;s&#649;mbwa m&#649; mwoto. 20Pe sh&#616;n&#616;&#616;sho m&#649;t&#616;bhamanye ku matunda gaabho.</div><div class="s">&#407;many&#616;zyo k&#649; zya bhe bhak&#649;y&#616;baada</div><div class="r">(Luuka 13:25-27)</div><div class="p"> 21&#8220;Te muntu wowonti we ak&#649;mb&#649;&#649;zya k&#649;t&#616;, &#8216;Mwene, Mwene,&#8217; akhayinjila k&#649; w&#649;mwene &#649;wa k&#649;mwanya. Lyoli umuntu we ak&#649;bhomba &#616;sh&#616;gane sha Taata waan&#616; &#649;wa k&#649;mwanya, w&#649;n&#649;&#649;yo we akhayinjila. 22Abhinji bhakhay&#616;mb&#649;&#649;zya isiku liila &#616;lya k&#649;longwa bhakhay&#616;t&#616;, &#8216;Mwene, Mwene! Kw&#616; taawa lyakho tutafumwaga uwukuwi, kw&#616; taawa lyakho t&#649;tabh&#616;ngaga amapepu amabhiibhi, na kw&#616; taawa lyakho t&#649;tabhombaga amayele aminji?&#8217; 23Pe &#616;nhay&#616;bhaam&#649;la apazelu k&#649;t&#616;, &#8216;Inta&#769;bhamanyile &#616;mwe naalumo! Yeepi k&#649;kwan&#616;, &#616;mwe m&#649;bhabhomba mbiibhi!&#8217;#7:23 Bhaazya Zabuuli 6:8.</div><div class="s">&#407;sh&#616;kholanyo &#616;sha bhazenji bhabh&#616;l&#616;</div><div class="r">(Luuka 6:47-49)</div><div class="p"> 24&#8220;Pe wowonti we akw&#616;mvwa amazwi gaan&#616; &#616;ga na k&#649;gabhomba, ak&#649;kholanywa nu muntu &#649;w&#616; njeele we a&#769;zenjile inyumba yaakwe p&#616; lyalaawe. 25Imvula y&#616;khatoonya, aminzi gakhiizula, impepu &#616;mp&#616;t&#616; yikhavugula na kuyibunshila inyumba yiila. &#407;leelo inyumba yiila y&#616;takhagwa k&#649;nongwa ye &#649;lwalo lwakwe lwa&#769;zenjiilwe p&#616; lyalaawe. 26&#407;leelo wowonti we akw&#616;mvwa amazwi gaan&#616; &#616;ga, &#616;leelo atak&#649;gabhombela, w&#649;n&#649;&#649;yo ak&#649;kholanywa nu muntu &#649;m&#649;lema we a&#769;zenjile inyumba yaakwe pa m&#649;selesenga. 27Imvula y&#616;khatoonya, aminzi gakhiizula, impepu &#616;mp&#616;t&#616; yikhavugula na kuyibunshila inyumba yiila, y&#616;khagwa ku khashinto akhap&#616;t&#616;!&#8221; </div><div class="p"> 28We uYeesu aamala k&#649;longa amazwi ganaago, &#616;mp&#649;ga &#616;ya bhant&#649; yikhaswiga nhaani n&#616; many&#616;zyo zyakwe, 29k&#649;nongwa ye akhamany&#616;zyaga ngat&#616; muntu &#649;wa waam&#649;lo, te ngat&#616; bhamanyizyi bhaabho abh&#616; ndaj&#616;zyo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Mʉtabhalongaje abhanjɨ pe nɨɨmwe te mʉkhalongwe nʉ Mʉlʉngʉ. Kʉnongwa ye she mʉkʉbhalonga abhantʉ abhanjɨ, shɨnɨɨsho she ʉMʉlʉngʉ akhayɨbhalonga nɨɨmwe. Ishipimilo she mukubhapimila abhanjɨ, she shɨnɨɨsho ʉMʉlʉngʉ akhayipimila kukwinyu.
“Khooni khe ʉkwenya ɨkooko lye lɨlɨ mu lyiso lya wamwinyu, ɨleelo ʉtakʉlola ʉmʉkooko we wʉlɨ mu lyiso lyakho? Khabhɨlɨ zɨngabha bhʉlɨɨbhʉlɨ kʉmʉbhʉʉzya uwamwinyu kʉtɨ, ‘Isuuti ɨnkwefwe ɨkooko lye lɨlɨ mu lyiso lyakho,’ ɨleelo ɨwe wʉneewe ʉtakwefwa ʉmʉkooko we wʉlɨ mu lyiso lyakho? Ɨwe ʉlɨ ni shisa ɨshɨ lenga! Yeefwa suuti ʉmʉkooko we wʉlɨ mu lyiso lyakho, pe ʉngakhola kwefwa ɨkooko lye lɨlɨ mu lyiso lya wamwinyu!
“Mʉtazɨpanje ɨmbwa ivintu ivifinjile. Khabhɨlɨ mʉtazɨsʉmbɨlaje ɨngʉlʉbhe ivintu vwinyu ɨvwɨ nhela ɨmpɨtɨ. Ɨnga mwazɨsʉmbɨla ivintu ɨvwɨ nhela ɨmpɨtɨ vɨnɨɨvwo, ɨngʉlʉbhe zɨtakhavɨkhanye na kʉbhagalʉshɨla ɨmwe kʉtɨ zibhazepulanye.


“Ishi ɨnkʉbhabhʉʉzya kʉtɨ, laabhaji nɨɨmwe mʉtɨposheele, yanzaji nɨɨmwe mʉtɨvwaje, yiguzyaji nɨɨmwe mutiyigulilwe. Kʉnongwa ye umuntu wowonti we akʉlaabha, akʉposheela, wowonti we akwanza, akʉvwaga, woope we akwiguzya, akwigulilwa.
“Bhʉlɨ, wu naanu mukaasi yiinyu we ɨnga ʉmwana waakwe akʉmʉlaabha ikaati, angaamupa iwe? Awe ɨnga akʉmʉlaabha inswi, angaamupa ɨnjokha? Pe shɨnɨɨsho, ɨnga ɨmwe mʉbhabhomba mbiibhi mumanyile kʉʉbhapa abhaana bhiinyu ivintu ivwinza, mʉbhe nu lusimishizyo kʉtɨ ʉTaata wiinyu ʉwa kʉmwanya atɨbhabhombele akhinza nhaani, bhe bhakʉmʉlaabha.
“Pe shɨnɨɨsho, zyonti zye mʉkwanza kʉtɨ abhanjɨ bhabhabhombelaje, nɨɨmwe zye mʉbhabhombelaje abhanjɨ. Kʉnongwa ye shɨnɨɨsho she yɨkʉlongwa mʉ ndajɨzyo zya Moose nɨ manyɨzyo zya bhakuwi.


“Yinjilaji kʉshɨlɨla pa mʉlyango ʉmʉnyeela. Kʉnongwa ye ʉmʉlyango we wʉkʉbhala ʉkwa kʉlʉngʉlɨla mʉbaaba nɨ dala lye lɨkʉbhala kʉnʉʉkwo lɨbaaba. Khabhɨlɨ bhinji bhe bhakʉshɨlɨla ʉmʉlyango wʉnʉʉwo. Ɨleelo ʉmʉlyango we wʉkʉbhala ku wuumi mʉnyeela, nɨ dala lye lɨkʉbhala ku wuumi lifinyu. Khabhɨlɨ bhalɨ bhashe bhe bhakʉlɨshɨlɨla.


“Mʉbhe amiiso na bhakuwi abhɨ lenga, bhe bhakʉbhɨnzɨla, bhakwatile amagwembe agɨ ngoole. Ɨleelo mukaasi yaabho ɨmbwa zya mwɨ laala inhali. Mʉtɨbhamanye ku matunda gaabho. Bhʉlɨ, abhantʉ bhakʉtʉngʉla amatunda agi zabiibu mʉ nyangwa? Awe bhakʉtʉngʉla amatunda agi tiini mʉ mansʉʉgwa? Shɨnɨɨsho, ikwi lyolyonti ilyinza lɨkwela amatunda aminza, ɨleelo ikwi ibhiibhi lɨkwela amatunda amabhiibhi. Lɨtalɨɨpo ikwi ilyinza lye lɨngakhola kwela amatunda amabhiibhi, khabhɨlɨ lɨtalɨɨpo ikwi ibhiibhi lye lɨngakhola kwela amatunda aminza. Ikwi lyolyonti lye lɨtakwela amatunda aminza, lɨkʉtʉʉlɨlwa na kʉsʉmbwa mʉ mwoto. Pe shɨnɨɨsho mʉtɨbhamanye ku matunda gaabho.


“Te muntu wowonti we akʉmbʉʉzya kʉtɨ, ‘Mwene, Mwene,’ akhayinjila kʉ wʉmwene ʉwa kʉmwanya. Lyoli umuntu we akʉbhomba ɨshɨgane sha Taata waanɨ ʉwa kʉmwanya, wʉnʉʉyo we akhayinjila. Abhinji bhakhayɨmbʉʉzya isiku liila ɨlya kʉlongwa bhakhayɨtɨ, ‘Mwene, Mwene! Kwɨ taawa lyakho tutafumwaga uwukuwi, kwɨ taawa lyakho tʉtabhɨngaga amapepu amabhiibhi, na kwɨ taawa lyakho tʉtabhombaga amayele aminji?’ Pe ɨnhayɨbhaamʉla apazelu kʉtɨ, ‘Intábhamanyile ɨmwe naalumo! Yeepi kʉkwanɨ, ɨmwe mʉbhabhomba mbiibhi!’


“Pe wowonti we akwɨmvwa amazwi gaanɨ ɨga na kʉgabhomba, akʉkholanywa nu muntu ʉwɨ njeele we ázenjile inyumba yaakwe pɨ lyalaawe. Imvula yɨkhatoonya, aminzi gakhiizula, impepu ɨmpɨtɨ yikhavugula na kuyibunshila inyumba yiila. Ɨleelo inyumba yiila yɨtakhagwa kʉnongwa ye ʉlwalo lwakwe lwázenjiilwe pɨ lyalaawe. Ɨleelo wowonti we akwɨmvwa amazwi gaanɨ ɨga, ɨleelo atakʉgabhombela, wʉnʉʉyo akʉkholanywa nu muntu ʉmʉlema we ázenjile inyumba yaakwe pa mʉselesenga. Imvula yɨkhatoonya, aminzi gakhiizula, impepu ɨmpɨtɨ yikhavugula na kuyibunshila inyumba yiila, yɨkhagwa ku khashinto akhapɨtɨ!”
We uYeesu aamala kʉlonga amazwi ganaago, ɨmpʉga ɨya bhantʉ yikhaswiga nhaani nɨ manyɨzyo zyakwe, kʉnongwa ye akhamanyɨzyaga ngatɨ muntu ʉwa waamʉlo, te ngatɨ bhamanyizyi bhaabho abhɨ ndajɨzyo.

Lyt til Mataayi 7