If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Bura Old Testament

<div class="version vid2536 iso6393bwr" data-vid="2536" data-iso6393="bwr">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">&#394;imikur Ar Mji</div><div class="p"> 1Sakat&#601; mji ba&#599;it&#601; hara hang ata k&#601;ra duniya, t&#601; da ku yats&#601; ma&#599;ankwi, 2ma&#599;a' Hyel wuta abb&#601;r ma&#599;ankwi t&#601; mji ya ni &#595;&#599;ak&#595;&#599;aku, ant&#601; da ku car&#595;&#601;la ma&#599;ankwi laga akwa nca &#599;a, ka k&#601;l &#599;a. 3Ant&#601; MTHLAKU p&#601;la, &#8220;Mamb&#601;l&#601;rna na ana hamta mpika a&#599;i ata ndzi akwa mda har ba saka madi wa, kamnyar tsa an kum ka mamshi. M&#601;vari a&#599;i ata t&#601;ramta aru pal ka s&#601;rkumari wa.&#8221;</div><div class="p"> 4Akwa saka ndaga ka saka na agh&#601;la nda, mji na sa&#595;&#601;l sa&#595;&#601;l gurjam gurjam ni a&#599;i akwa duniya, kamnyar t&#601; ma&#599;ashil&#601;r Hyel ku pi ka ma&#599;ankwi ar mji, ka yatsa ala &#599;a ma&#599;ankyar. Ma&#599;a' ng&#601;ni an ndzi katsalayeri waci, da an mji t&#601; thl&#601;ma &#599;a ku tuwa. 5MTHLAKU ku wuta abb&#601;r &#599;imikur ku hara hang kamta akwa duniya, tsuwa su na akwa &#599;&#601;ffa shanga mji t&#601;d&#601;ku an dzam&#601;r &#599;imikur. 6Ant&#601; &#599;&#601;ffa MTHLAKU ku &#595;zi kamnyar t&#601; tsa ku namt&#601; mda ata k&#601;ra duniya. 7Kamnyar ng&#601;ni ant&#601; MTHLAKU p&#601;la, &#8220;I ata shamta shanga mji nat&#601; I alakta ata k&#601;ra duniya. I ata shamta mji ata k&#601;ma duku ka shanga mwa&#595;i mtaku, ka shanga suayeri na ana mwa ka yim&#601;r kuta &#599;a ata di, k&#601;ga &#599;ikayeri na ata kutahyel, kamnyar &#599;&#601;ffi ku &#595;zi t&#601; I ku namt&#601; &#599;a ni.&#8221; 8Amma Nuhu ku wut&#601; md&#601;kur ata nca MTHLAKU.</div><div class="p"> 9Ng&#601;ni an mjir nyarmbwar Nuhu. Nuhu an md&#601; na ka jirkur, tsa a&#599;i ka sur ngg&#601;la adz&#601; ni akwa zaman&#601;rni wa. Nuhu ku mwa ka Hyel. 10Nuhu ka ma&#599;ashili mak&#601;r nat&#601; da an Shem, ka Ham, ka Yafeth.</div><div class="p"> 11Tsuwa akwa saka ndaga Hyel wuta abb&#601;r shanga duniya ni ku ndzi hilhilari, tsuwa tsa ku nghyi ka thlent&#601;r hangkal. 12Hyel ku wul duniya, ka wuta abb&#601;r tsa ku ndzi hilhilari ka duna, kamnyar t&#601; shanga mji ku hilant&#601; k&#601;r&#599;a akwa duniya.</div><div class="s">Nuhu Ku &#394;&#601;mh&#601;dzi Kamnyar Yim&#601;r Avava</div><div class="p"> 13Ant&#601; Hyel ku p&#601;la aka Nuhu, &#8220;I ku &#599;&#601;mha akwa &#599;&#601;ffi abb&#601;r I ata shamta shanga mji, kamnyar t&#601; duniya ku nghyi ka hapt&#601;r hangkal atar &#599;a. Ant&#601; apani I ata shamta &#599;a japu ka duniya. 14Mart&#601; shar&#601;r yimi ka udz&#601;m na &#595;&#599;aku, kamnyar k&#601;ra ga, kara thlaga&#595;&#601;la kutari, kara f&#601;i dzari na avivi ka dzari na a&#595;&#601;la&#595;&#601;la ka kwalta. 15Ngg&#601;dza laku t&#601; ga ata mar shar&#601;r yimi ni. Ka g&#601; namt&#601; sa&#595;&#601;lkur&#601;rni ka da ndzi dzartsi aru mak&#601;r, ka baukur&#601;rni ndzi dzartsi nt&#601;fkumari, ka nalkur&#601;rni ndzi dzartsi makkumari. 16Ka g&#601; hart&#601; k&#601;ra shar ni, kara mbilar da&#595;u na ata mwanta apa dzartsi pal akwa da&#595;wa k&#601;rari ka tengari ni. Ka g&#601; namt&#601; shar&#601;r yimi ni ka kutari ndzi jik&#601; mak&#601;r, agh&#601;i, ka na ata &#599;&#601;ffu, ka na ata k&#601;r, tsuwa ka g&#601; v&#601;t&#601; nyarmbwa ata thlimb&#601;lari. 17Kamnyar I ata s&#601;nt&#601; yim&#601;r avava ata k&#601;ra duniya, k&#601;i shamta shanga su na ka mpika na ata k&#601;ra duniya, ant&#601; shanga su na akwa duniya ata mta. 18Amma I ata k&#601;ta ala ga alkawal abb&#601;r ga ata l&#601;kwa shar ni ka mwalankiri, ka ma&#599;a' nga, k&#601;ga mwankir &#599;a shang ata k&#601;ma duku. 19Tsuwa akwa k&#601;lara jili su na ka mpika ga ata s&#601;nt&#601; &#599;a su&#599;su&#599;a sal ka mwala akwa shar ni, ka da ndzi ka mpika adz&#601; nga. 20Akwa nca k&#601;lara jili &#599;ika madi, ka k&#601;lara jili mwa&#595;i madi, ka k&#601;lara jili su na ana mwa ka yim&#601;r kutari ata di, su&#599;su&#599;a an ata si adz&#601; nga kamnyar ka da ndzi ka mpika. 21Tsuwa kara k&#601;t&#601; shanga jili kari sus&#601;mayeri na a&#599;i kara v&#601;i kamnyar nga, ka kamnyar &#599;a.&#8221; 22Ant&#601; Nuhu ku hara shanga suayeri ni kalkal apat&#601; Hyel ku tsawa alari.</div>
 </div>
 </div>
</div>

KAKAƊU NA ƁƊAKKARKARA © Typeset by the CAP Division of the Bible Society of Nigeria, 2014.

Sakatə mji baɗitə hara hang ata kəra duniya, tə da ku yatsə maɗankwi, maɗa' Hyel wuta abbər maɗankwi tə mji ya ni ɓɗakɓɗaku, antə da ku carɓəla maɗankwi laga akwa nca ɗa, ka kəl ɗa. Antə MTHLAKU pəla, “Mambələrna na ana hamta mpika aɗi ata ndzi akwa mda har ba saka madi wa, kamnyar tsa an kum ka mamshi. Məvari aɗi ata təramta aru pal ka sərkumari wa.”
Akwa saka ndaga ka saka na aghəla nda, mji na saɓəl saɓəl gurjam gurjam ni aɗi akwa duniya, kamnyar tə maɗashilər Hyel ku pi ka maɗankwi ar mji, ka yatsa ala ɗa maɗankyar. Maɗa' ngəni an ndzi katsalayeri waci, da an mji tə thləma ɗa ku tuwa. MTHLAKU ku wuta abbər ɗimikur ku hara hang kamta akwa duniya, tsuwa su na akwa ɗəffa shanga mji tədəku an dzamər ɗimikur. Antə ɗəffa MTHLAKU ku ɓzi kamnyar tə tsa ku namtə mda ata kəra duniya. Kamnyar ngəni antə MTHLAKU pəla, “I ata shamta shanga mji natə I alakta ata kəra duniya. I ata shamta mji ata kəma duku ka shanga mwaɓi mtaku, ka shanga suayeri na ana mwa ka yimər kuta ɗa ata di, kəga ɗikayeri na ata kutahyel, kamnyar ɗəffi ku ɓzi tə I ku namtə ɗa ni.” Amma Nuhu ku wutə mdəkur ata nca MTHLAKU.
Ngəni an mjir nyarmbwar Nuhu. Nuhu an mdə na ka jirkur, tsa aɗi ka sur nggəla adzə ni akwa zamanərni wa. Nuhu ku mwa ka Hyel. Nuhu ka maɗashili makər natə da an Shem, ka Ham, ka Yafeth.
Tsuwa akwa saka ndaga Hyel wuta abbər shanga duniya ni ku ndzi hilhilari, tsuwa tsa ku nghyi ka thlentər hangkal. Hyel ku wul duniya, ka wuta abbər tsa ku ndzi hilhilari ka duna, kamnyar tə shanga mji ku hilantə kərɗa akwa duniya.

Antə Hyel ku pəla aka Nuhu, “I ku ɗəmha akwa ɗəffi abbər I ata shamta shanga mji, kamnyar tə duniya ku nghyi ka haptər hangkal atar ɗa. Antə apani I ata shamta ɗa japu ka duniya. Martə sharər yimi ka udzəm na ɓɗaku, kamnyar kəra ga, kara thlagaɓəla kutari, kara fəi dzari na avivi ka dzari na aɓəlaɓəla ka kwalta. Nggədza laku tə ga ata mar sharər yimi ni. Ka gə namtə saɓəlkurərni ka da ndzi dzartsi aru makər, ka baukurərni ndzi dzartsi ntəfkumari, ka nalkurərni ndzi dzartsi makkumari. Ka gə hartə kəra shar ni, kara mbilar daɓu na ata mwanta apa dzartsi pal akwa daɓwa kərari ka tengari ni. Ka gə namtə sharər yimi ni ka kutari ndzi jikə makər, aghəi, ka na ata ɗəffu, ka na ata kər, tsuwa ka gə vətə nyarmbwa ata thlimbəlari. Kamnyar I ata səntə yimər avava ata kəra duniya, kəi shamta shanga su na ka mpika na ata kəra duniya, antə shanga su na akwa duniya ata mta. Amma I ata kəta ala ga alkawal abbər ga ata ləkwa shar ni ka mwalankiri, ka maɗa' nga, kəga mwankir ɗa shang ata kəma duku. Tsuwa akwa kəlara jili su na ka mpika ga ata səntə ɗa suɗsuɗa sal ka mwala akwa shar ni, ka da ndzi ka mpika adzə nga. Akwa nca kəlara jili ɗika madi, ka kəlara jili mwaɓi madi, ka kəlara jili su na ana mwa ka yimər kutari ata di, suɗsuɗa an ata si adzə nga kamnyar ka da ndzi ka mpika. Tsuwa kara kətə shanga jili kari susəmayeri na aɗi kara vəi kamnyar nga, ka kamnyar ɗa.” Antə Nuhu ku hara shanga suayeri ni kalkal apatə Hyel ku tsawa alari.

Lyt til Baɗitari 6