"Kinh Thánh Tân Ước tiếng Tày © 2022 Liên Hiệp Thánh Kinh Hội. Bản quyền được bảo lưu."The Tay New Testament© 2022 United Bible Societies. All rights reserved. Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2023

The Holy Bible in Tay 2022

Tố chang vằn tỉ, Chẩu Dê-xu oóc khói rườn, pây nă̱ng phắng cằn hải. Boong dân thom xỏn quenh Te ta̱i lai, hết hẩư Te lèo lồng lừa pây nă̱ng, nhằng thuổn thảy boong dân lẻ dặng tềnh cằn. Te du̱ng cảng pỉ sle cảng xáu hâu lai dổng.
Te phuối pện: “Mì cần nâng oóc pây ván fè. Đang slí ván, kỉ muối lấn kha tàng, nộc mà kin lẹo. Kỉ muối đai lấn tềnh đin hin, tán mì nọi đin nưa, tầư puồi bấu lậc, diền buốt khửn. Tọ mư̱a tha vằn khửn, tầư đét pông chút lẻ te thai dồng vỉ bấu mì lạc. Fấn đai lấn chang cừa nam, nam buốt khửn hết hẩư te cặt kep. Fấn đai them lấn tềnh đin đây pện khót mác: muối oóc đảy pác nâng, muối oóc đảy xốc slíp, muối slam slíp. Cầư mì xu, hạy kèng xu ti̱nh!”


Bại lục slay khảu xẩư xam Te: “Vỉ rừ Slấy du̱ng cảng pỉ sle cảng xáu hâu chế?” Te pjá cằm: “Bại lục đảy pảo hẩư ăn thông rụ mừa bại dăm vậy cúa Mường Bôn dá, nhằng hâu lẻ bấu đảy pảo hẩư náo. Vỉ cầư mì co̱i đảy hẩư them sle têm fựn, nhằng cầư bấu mì co̱i tầư củ pây dổng rầu đang slí mì lố. Pện nẩy, Câu du̱ng cảng pỉ sle cảng xáu hâu, vỉ hâu chồm tọ bấu hăn, kèng xu tọ bấu đảy nhìn, bấu thông. Hâu đạ hết hẩư cằm độn cón cúa Ê-xai cảng đảy pền ca rình:
‘Bại ni̱ kèng xu ti̱nh, tọ bấu thông;
Au tha mà lè tọ bố hăn.
Vỉ mốc slẩy dân nẩy tứn tâư;
Xu nắc,
Tha lắp khảu dá,
Náo ní tha hăn đảy,
Xu đảy nhìn,
Mốc slẩy thông đảy,
Hâu ngoạc te̱o mà,
Vạ Câu co̱i da đây hẩư dá.’
Tọ phúc hẩư tha bại lục vỉ hăn đảy; phúc hẩư xu bại lục vỉ đảy nhìn! Câu cạ bại lục ca rình, mì lai slấy độn cón, lai cần chăn chính ngoòng ngầư hăn dổng bại lục hăn tọ bấu đảy hăn; ngầư ngoòng đảy nhìn dổng bại lục đảy nhìn tọ bố đảy nhìn náo.
Pện, bại lục hạy ti̱nh cằm cảng pỉ mừa cần ván fè mì ngịa le̱ lăng nớ. Cầư ti̱nh cằm cúa Mường Bôn tọ bấu thông, lẻ quí rại mà cướp pây dổng ván chang mốc slẩy rầu dá; tỉ le̱ muối fè lấn kha tàng. Muối fè lấn tềnh đin hin le̱ cần mư̱a ti̱nh cằm slon, lẻ diền khua fằng tỏn nhỉn au; tọ cằm slon bấu chám lạc chang mốc slẩy náo, tán đảy thối nâng chầy, pện mư̱a tầư chập khỏ vỉ cằm slon, rụ cạ pắt náp, cần tỉ diền toỏng lộm. Muối fè lấn chang cừa nam le̱ cần ti̱nh cằm slon, tọ ăn dau hí mừa tơ̱i nẩy, ăn ói chò cúa chàu mjạc hết hẩư cằm slon tầư cặt kep pện bấu khót mác đảy. Nhằng muối fè ván tềnh đin đây le̱ cần ti̱nh cằm, thông cằm slon vạ khót mác: muối oóc đảy pác muối, muối oóc đảy xốc slíp, muối oóc đảy slam slíp.”
Chẩu Dê-xu phuối xáu hâu cảng pỉ nâng táng pện: “Mường Bôn pỉ tồng cần nâng ván fè đây chang tô̱ng nà rầu. Tọ mư̱a mọi cần đang slí nòn lẻ cần thù cúa cần tỉ mà thâng, ván nhả văng lồng chính chang khẩu chắng tả pây. Mư̱a khẩu buốt khửn vạ oóc ruồng lẻ nhả văng tố oóc nả. Bại cần khen kha cúa chủa rườn mà páo pện: ‘Chiềng chủa, bố chư̱ chủa ván fè đây chang tô̱ng nà cúa chủa dá rừ? Pện nhả văng dú hâư mà chế?’ Chủa pjá cằm: ‘Cần thù nâng hết viêc tỉ cạ.’ Bại cần khen kha chiềng pện: ‘Pện chủa ái hẩư boong khỏi lốc nhả mỉn pây bấu?’ Chủa pjá cằm: ‘Bấu cẩn náo, hí mư̱a lốc nhả văng, bại ni̱ lốc lống tằng co khẩu rụ đây. Lèo sle tằng sloong xày cải khửn thâng miều slau tan; mư̱a hâư hải, ngo̱ co̱i slắng cần slau tan slau thom nhả văng cón, ủm khảu tứng ủm chắng chút pây; nhằng khẩu lẻ slau củ khảu dảo cúa ngo̱.’ ”


Te phuối xáu hâu cảng pỉ nâng táng pện: “Mường Bôn tồng muối phjắc cát nâng cần pại au pây ván noọc tô̱ng. Muối tỉ eng nhết chang thuổn thảy bại muối fè, tọ mư̱a buốt khửn lẻ te̱o cải nhết chang bại thình phjắc, vạ pền co tằng cạ nộc fạ mà hết rằng khảu cáng pây đảy.”
Te phuối xáu hâu cảng pỉ nâng táng them pện: “Mường Bôn tồng mác men đảy cần me̱ nhình pại, au mà pản khảu slam boóc bưa sle thâng mư̱a bưa fát khửn.”
Chẩu Dê-xu du̱ng cảng pỉ sle slon cạ mọi dổng mỉn hẩư boong dân, bấu mì dổng lăng Te slon cạ hâu bấu du̱ng cảng pỉ. Pện le̱, sle cằm cúa slấy độn cón cảng đảy pền ca rình:
“Câu co̱i khay pác cảng bặng ăn tò pỉ,
Câu co̱i páo rọ bại dổng vậy khít tẳm vằn tặt oóc bôn đin.”
Lăng slì hẩư boong dân mừa, Chẩu Dê-xu khảu rườn pây. Bại lục slay mà chiềng xáu Te pện: “Xo Slấy cạ rọ cảng pỉ mừa nhả văng chang tô̱ng nà hẩư boong lục.” Te pjá cằm pện: “Cần ván fè đây le̱ Lục Tua Cần; tô̱ng nà le̱ tẩư fạ; fè đây le̱ lục lạc cúa mường bôn; nhả văng le̱ lục lạc quí rại; cần thù ván nhả le̱ phi quí; miều slau tan le̱ vằn bôn tốm; cần slau tan le̱ bại lỉnh fạ. Nhả văng tầư thom khảu vạ chút chang fầy pền rừ, lẻ vằn bôn tốm tố pện nẩy; Lục Tua Cần co̱i khiển lỉnh fạ cúa Te íp mọi cần hết toỏng fạm vạ mọi cần hết ác oóc khói Mường Bôn cúa Te, chắng vít hâu khảu coong fầy, ti̱ mì hảy hổm vạ cắt fằn. Mư̱a tỉ, bại cần chăn chính co̱i chỏi rung tồng tha vằn chang Mường Bôn cúa Po̱ rầu. Cầư mì xu, hạy kèng xu ti̱nh!”

“Mường Bôn pỉ tồng dảo pảo phăng vậy chang tô̱ng nà. Cần nâng pại xa đảy lẻ vậy dăm, khua fằng pây khai mọi fe̱ rầu mì, sle dự tô̱ng nà tỉ.”

“Mường bôn te̱o tồng bặng cần puôn nâng pây xa mặt pảo quỉ; mư̱a xa đảy mặt pảo quỉ nâng dá, cần tỉ diền mà khai mọi dổng rầu mì sle dự mặt pảo tỉ.”

“Mường Bôn tố tồng ăn khe rảng nâng tọt lồng hải, pắt đo mọi thình pja. Mư̱a khe rảng têm, cần hâu lạc khửn cằn chắng nă̱ng lồng lược au bại tua pja đây khảu lố, nhằng bại tua lóa lẻ vít tả pây. Thâng vằn bôn tốm tố pện, bại lỉnh fạ co̱i mà, păn pjạc cần ác khói bại cần chăn chính, vạ vít cần ác khảu coong fầy; dú mỉn co̱i mì hảy hổm vạ cắt fằn.”
“Bại lục thông rụ mọi dổng mỉn bấu?” Bại lục slay chiềng: “Ợ thông.” Te phuối pện: “Vỉ pện, bại slấy mai slao slon chắc mừa Mường Bôn dá, tố tồng chủa rườn pại, au bại cúa mấư tằng cáu oóc khói dảo pảo cúa rầu.”


Mư̱a lân bại cảng pỉ mỉn xong dá, Chẩu Dê-xu pjạc khói ắm tỉ. Mừa thâng que chỏ, Te tạy slon boong dân chang rườn hội, hết hẩư hâu hăn lác lao lai vạ cảng cạ: “Pjom hâư cần nẩy mì đảy ăn quai quẳm vạ hết đảy bại viêc quền rèng pền pện chế? Bố chư̱ cần nẩy le̱ lục chài bảc chảng mạy rừ? Me̱ oóc te bố chư̱ le̱ Ma-ri, vạ bại noọng te le̱ Da-cơ, Dô-xép, Xi-môn, Du-đe rụ rừ? Thuổn thảy bại noọng a te bố chư̱ dú chang bại boong rầu nẩy rừ? Pện, pjom hâư cần nẩy mì đảy mọi dổng tỉ?” Hâu bấu slứn Te. Tọ Chẩu Dê-xu phuối xáu hâu pện: “Slấy độn cón tán tầư que chỏ vạ đâng rườn rầu ngòi chẻn chầy.” Dú mỉn, Te bấu hết lai viêc quền rèng, vỉ ăn bấu slứn cúa hâu.

Lyt til Ma-thi-ơ 13