Quechua, Ayacucho - 1987 Edition (Non-Drama NT)

Quechua, Ayacucho - 2007 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2390 iso6393quy" data-vid="2390" data-iso6393="quy">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch7" data-usfm="JHN.7">
         <div class="label">7</div><div class="s1"><span class="heading">Jesuspa wawqenkuna mana creesqanmanta</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">Chaykunapa qepantam Jesus purirqa Galilea lawpi, mana&#241;am Judea lawpi kaytaqa munarqachu kamachikuq judiokuna wa&#241;urachiyta munasqanrayku. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Judiokunapa Ramada Fiestan hichpamuptinmi </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">wawqenkuna nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.7.3"><span class="content">&#8212;Riy&#225; Judea lawman puriqmasikikuna rurasqaykikunata qawanankupaq. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Manam pipas pakasqallapiqa imatapas ruranchu runakunapa reqsisqan kayta munaspaqa, kaykunata rurachkaspaqa llapa runapa rikusqantay&#225; ruray &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.7.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Chaynataqa nirqaku Jesuspi mana creespankum. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">Chaymi Jesus nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.7.6"><span class="content">&#8212;&#209;oqapa tiempoyqa manaraqmi chayamunraqchu, qamkunapaqmi ichaqa ima tiempopas allinlla. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">Qamkunataqa runakunapas manam cheqnisunkichikchu, &#241;oqatam ichaqa cheqniwanku tukuy rurasqanku mana allin kasqanta willasqayrayku. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Qamkunallay&#225; fiestamanqa riychik, manaraqmi &#241;oqapa tiempoyqa chayamunraqchu &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.7.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">Chaynata nispanmi hina Galilea lawllapi qeparurqa.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ramada Fiestapi kasqanmanta</span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.7.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Wawqenkuna fiestaman pasaptin&#241;am Jesuspas chayman rirqa pakakuspallan, manam pimanpas ancha rikurirqachu. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Judiokunam fiestapi maskaspanku nirqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.7.11"><span class="content">&#8212;&#191;Maypitaqcha kachkan chay runaqa? &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jesusmantam runakuna anchata rimarqa. Wakinninmi nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.7.12"><span class="content">&#8212;Allin runam payqa &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.7.12"><span class="content">Wakin&#241;ataqmi nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.7.12"><span class="content">&#8212;Manam payqa allinchu, runakunatam enga&#241;an &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ichaqa manam pipas rimarqakuchu libretaqa kamachikuq judiokunata manchakusqankurayku.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JHN.7.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">Fiesta chawpi&#241;a kachkaptinmi temploman yaykuspan Jesus yachachiyta qallarirqa. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">Judiokunam admirakuspa nirqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.7.15"><span class="content">&#8212;&#191;Imaynataq kay runaqa tukuy imata yachan mana estudiachkaspaqa? &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.7.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Chaymi Jesus nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.7.16"><span class="content">&#8212;Kay yachachisqayqa manam &#241;oqallapachu aswanqa kachamuwaqniypam. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Pipas paypa munasqan ruray munaqqa yachanqam kay yachachisqayqa Diosmanta kasqanta hinaspa kikillaymanta mana rimasqayta. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Pipas kikillanmanta rimaqqa maskan kikin alabasqa kayllatam, aswanqa pipas kachamuqninta alabaspaqa payqa cheqaptam rimachkan, manam&#225; llullakunchu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.7.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8212;&#191;Manachu leytaqa Moises qosurqankichik? Chaytaqa manam mayqannikichikpas cumplinkichikchu. Chaynaqa &#191;imanasqam&#225; wa&#241;uchiwaypiqa kachkankichik?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.7.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">Chaymi runakuna&#241;ataq nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.7.20"><span class="content">&#8212;Qamqa demonioyoqmi kanki. &#191;Pitaq wa&#241;uchiyta munasuchkanki? &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">Jesus&#241;ataqmi nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.7.21"><span class="content">&#8212;Huk ruraytam rurarqani *f**samana punchawpi hinaptinmi llapallaykichik admirasqalla&#241;a kachkankichik. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Moisesmi qosurqankichik kamachikuyta qari kaynikichikta *f**se&#241;alachikunaykichikpaq. Kaykunaqa karqa &#241;awpaq abueloykichikmantaraqmi, manam Moisesllamantachu chaymi samana punchawpipas tuparamuptinqa wawata se&#241;alankichikpuni. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Moisespa kamachikuyninta cumplinaykichikraykum *f**samana punchawpipas qamkunaqa se&#241;alankichik. Chaynaqa &#191;imanasqam&#225; pi&#241;akunkichik *f**samana punchawpi huk runata sumaqta sanoyaykachiptiyqa? </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">Amay&#225; juzgaychikchu qawarispallaqa, juzgaychikqa allin arregloman hinay&#225;.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesusmi riman maymantam hamusqanmanta</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.7.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jerusalenpi *f**yachaq runakunam nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.7.25"><span class="content">&#8212;Payqa wa&#241;uchinankupaq maskasqanku runam. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">Waqaya kunanqa libre&#241;a rimachkan, mana&#241;am pipas imatapas ninchu. Seguroch&#225; kamachikuqkunaqa yacharunku&#241;a Cristo kasqanta. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#209;oqanchikmi ichaqa yachanchik maylaw runam kasqantapas, Cristo hamuptinmi ichaqa maymanta hamusqantapas mana yachasunchikchu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Jesusmi templopi yachachichkaspan qayarikuq hina nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JHN.7.28"><span class="content">&#8212;&#209;oqataqa reqsiwankichikmi maylawmantam kasqaytapas, &#241;oqaqa manam kikillaymantachu hamurqani, &#241;oqataqa hukmi kachamuwan. Payqa cheqapmi, qamkunaqa manam reqsinkichikchu. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#209;oqam ichaqa reqsini paypa kasqanmanta hamuspay. Paymi &#241;oqataqa kachamuwarqa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.7.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.7.30"><span class="label">30</span><span class="content">Chaynakunata niptinmi presocharuyta munarqaku ichaqa manam pipas hapiyta atirqachu manaraq tiempon chayamusqanrayku. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.7.31"><span class="label">31</span><span class="content">Achkaq runakunam payman i&#241;irqaku hinaspam nirqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.7.31"><span class="content">&#8212;Cristo hamuspanpas manach&#225; kayna achkalla&#241;a milagrokunataqa ruranmanchu &#8212;nispa.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesusta presochay munasqankumanta</span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.7.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.7.32"><span class="label">32</span><span class="content">Fariseokunam runakunapa rimasqanta yacharuspanku sacerdotekunapa jefenkunapiwan tanteanakurqaku hinaspam guardiakunata kacharqaku Jesus presochamunankupaq. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.7.33"><span class="label">33</span><span class="content">Jesus&#241;ataqmi nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.7.33"><span class="content">&#8212;Pisi tiempolla&#241;am kasaq qamkunawan, &#241;am kutikusaq&#241;a kachamuwaqniyman. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.7.34"><span class="label">34</span><span class="content">Maskaspapas manam tariwankichikchu, &#241;oqapa kasqaymanqa manam chayayta atiwaqchikchu &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.7.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.7.35"><span class="label">35</span><span class="content">Hinaptinmi judiokuna kikinkupura tapunakurqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.7.35"><span class="content">&#8212;Mana tariy atinapaqqa &#191;maytaya kay runaqa rinqa? &#191;Icha griegokunapa kasqanpi cheqesqa judiokunamanchu rinqa griegokuna yachachiq? </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.7.36"><span class="label">36</span><span class="content">&#191;Imanichkantaq: &#8220;Maskaspapas manam tariwankichikchu, &#241;oqapa kasqaymanqa manam chayayta atiwaqchikchu&#8221; nispaqa?</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Kawsachikuq yakumanta</span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.7.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.7.37"><span class="label">37</span><span class="content">Fiestapa tukunan punchawmi karqa hatun punchaw. Chaypim Jesus sayaykuspa qayarikuq hina nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.7.37"><span class="content">&#8212;Pipas yakunayachikuqqa &#241;oqaman hamuspay&#225; tomachun. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.7.38"><span class="label">38</span><span class="content">Bibliam nin: &#8220;I&#241;iqpa sonqonmantam pawanqa kawsay qokuq yaku&#8221; nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.7.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.7.39"><span class="label">39</span><span class="content">Jesusqa nichkarqa Chuya Espirituta llapa i&#241;iqkuna chaskinanmantam. Jesus hanaq pachaman manaraq kutisqanraykum Espirituqa manaraq hamurqaraqchu.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesusrayku runakuna rakinakusqankumanta</span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.7.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.7.40"><span class="label">40</span><span class="content">Wakin runakunam Jesuspa rimasqanta uyarispanku nirqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.7.40"><span class="content">&#8212;Cheqaptapunim kay runaqa Moisespa nisqan Diosmanta willakuq &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.7.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.7.41"><span class="label">41</span><span class="content">Wakinnin&#241;ataqmi nirqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="JHN.7.41"><span class="content">&#8212;Payqa Cristom &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="JHN.7.41"><span class="content">Wakin&#241;ataqmi nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="JHN.7.41"><span class="content">&#8212;&#191;Imaynataqsi Galilea lawmantaqa hamunman Cristoqa? </span></span><span class="verse v42" data-usfm="JHN.7.42"><span class="label">42</span><span class="content">&#191;Manachu Bibliaqa nichkan: &#8220;Davidpa mirayninmantam Belen llaqtapi nacenqa Cristoqa&#8221; nispan?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="JHN.7.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="JHN.7.43"><span class="label">43</span><span class="content">Jesusraykum runakuna rakinakururqaku. </span></span><span class="verse v44" data-usfm="JHN.7.44"><span class="label">44</span><span class="content">Wakinninmi Jesusta presochayta munarqaku ichaqa manam pipas hapiyta atirqachu.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Kamachikuqkunapa mana creesqanmanta</span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="JHN.7.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="JHN.7.45"><span class="label">45</span><span class="content">Guardiakunam kutirqaku *f**fariseokunapa hinaspa sacerdotekunapa jefenpa kasqanman, chaymi paykunata tapurqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="JHN.7.45"><span class="content">&#8212;&#191;Imanasqataq manaqa pusamurqankichikchu? &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="JHN.7.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="JHN.7.46"><span class="label">46</span><span class="content">Chaymi guardiakuna&#241;ataq nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="JHN.7.46"><span class="content">&#8212;Manam pipas pay hinaqa rimarqachu &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="JHN.7.46"><span class="content">  </span></span><span class="verse v47" data-usfm="JHN.7.47"><span class="label">47</span><span class="content">Fariseokuna&#241;ataqmi nirqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v47" data-usfm="JHN.7.47"><span class="content">&#8212;&#191;Qamkunapas enga&#241;arachikunkichik&#241;achu? </span></span><span class="verse v48" data-usfm="JHN.7.48"><span class="label">48</span><span class="content">&#191;I&#241;irqachu payman huk kaqnin kamachikuqllapas otaq huk kaqnin fariseollapas? </span></span><span class="verse v49" data-usfm="JHN.7.49"><span class="label">49</span><span class="content">Kay runakunaqa Diospa leyninta mana yachaspam &#241;akasqa kachkanku &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v49" data-usfm="JHN.7.49"><span class="content">  </span></span><span class="verse v50" data-usfm="JHN.7.50"><span class="label">50</span><span class="content">Nicodemom karqa *f**fariseokunapi huk kaqnin kamachikuq, paymi &#241;awpaqta Jesusman tutallan rirqa. Paymi nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v50" data-usfm="JHN.7.50"><span class="content">  </span></span><span class="verse v51" data-usfm="JHN.7.51"><span class="label">51</span><span class="content">&#8212;Leyninchikman hinaqa manam culpachwanchu runataqa puntata imam nisqanta manaraq uyarichkaspaqa nitaq imam rurasqanta manaraq yachachkaspaqa &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v51" data-usfm="JHN.7.51"><span class="content">  </span></span><span class="verse v52" data-usfm="JHN.7.52"><span class="label">52</span><span class="content">Chaymi paykuna&#241;ataq nirqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v52" data-usfm="JHN.7.52"><span class="content">&#8212;&#191;Qampas Galileapi kaqchu kanki? Bibliapi maskaspay&#225; yachay, Galilea lawmantaqa manam haykapipas karqachu Diosmanta willakuqqa.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Pierdekuq warmimanta</span></div><div class="p"><span class="verse v52" data-usfm="JHN.7.52"><span class="content">  </span></span><span class="verse v53" data-usfm="JHN.7.53"><span class="label">53</span><span class="content">Wasinkuman runakuna sapakama ripukuptinmi</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Chaykunapa qepantam Jesus purirqa Galilea lawpi, manañam Judea lawpi kaytaqa munarqachu kamachikuq judiokuna wañurachiyta munasqanrayku. Judiokunapa Ramada Fiestan hichpamuptinmi wawqenkuna nirqa:
—Riyá Judea lawman puriqmasikikuna rurasqaykikunata qawanankupaq. Manam pipas pakasqallapiqa imatapas ruranchu runakunapa reqsisqan kayta munaspaqa, kaykunata rurachkaspaqa llapa runapa rikusqantayá ruray —nispa.
Chaynataqa nirqaku Jesuspi mana creespankum. Chaymi Jesus nirqa:
—Ñoqapa tiempoyqa manaraqmi chayamunraqchu, qamkunapaqmi ichaqa ima tiempopas allinlla. Qamkunataqa runakunapas manam cheqnisunkichikchu, ñoqatam ichaqa cheqniwanku tukuy rurasqanku mana allin kasqanta willasqayrayku. Qamkunallayá fiestamanqa riychik, manaraqmi ñoqapa tiempoyqa chayamunraqchu —nispa.
Chaynata nispanmi hina Galilea lawllapi qeparurqa.

Wawqenkuna fiestaman pasaptinñam Jesuspas chayman rirqa pakakuspallan, manam pimanpas ancha rikurirqachu. Judiokunam fiestapi maskaspanku nirqaku:
—¿Maypitaqcha kachkan chay runaqa? —nispa.
Jesusmantam runakuna anchata rimarqa. Wakinninmi nirqa:
—Allin runam payqa —nispa.
Wakinñataqmi nirqa:
—Manam payqa allinchu, runakunatam engañan —nispa.
Ichaqa manam pipas rimarqakuchu libretaqa kamachikuq judiokunata manchakusqankurayku.
Fiesta chawpiña kachkaptinmi temploman yaykuspan Jesus yachachiyta qallarirqa. Judiokunam admirakuspa nirqaku:
—¿Imaynataq kay runaqa tukuy imata yachan mana estudiachkaspaqa? —nispa.
Chaymi Jesus nirqa:
—Kay yachachisqayqa manam ñoqallapachu aswanqa kachamuwaqniypam. Pipas paypa munasqan ruray munaqqa yachanqam kay yachachisqayqa Diosmanta kasqanta hinaspa kikillaymanta mana rimasqayta. Pipas kikillanmanta rimaqqa maskan kikin alabasqa kayllatam, aswanqa pipas kachamuqninta alabaspaqa payqa cheqaptam rimachkan, manamá llullakunchu.
—¿Manachu leytaqa Moises qosurqankichik? Chaytaqa manam mayqannikichikpas cumplinkichikchu. Chaynaqa ¿imanasqamá wañuchiwaypiqa kachkankichik?
Chaymi runakunañataq nirqa:
—Qamqa demonioyoqmi kanki. ¿Pitaq wañuchiyta munasuchkanki? —nispa.
Jesusñataqmi nirqa:
—Huk ruraytam rurarqani *f**samana punchawpi hinaptinmi llapallaykichik admirasqallaña kachkankichik. Moisesmi qosurqankichik kamachikuyta qari kaynikichikta *f**señalachikunaykichikpaq. Kaykunaqa karqa ñawpaq abueloykichikmantaraqmi, manam Moisesllamantachu chaymi samana punchawpipas tuparamuptinqa wawata señalankichikpuni. Moisespa kamachikuyninta cumplinaykichikraykum *f**samana punchawpipas qamkunaqa señalankichik. Chaynaqa ¿imanasqamá piñakunkichik *f**samana punchawpi huk runata sumaqta sanoyaykachiptiyqa? Amayá juzgaychikchu qawarispallaqa, juzgaychikqa allin arregloman hinayá.

Jerusalenpi *f**yachaq runakunam nirqa:
—Payqa wañuchinankupaq maskasqanku runam. Waqaya kunanqa libreña rimachkan, manañam pipas imatapas ninchu. Segurochá kamachikuqkunaqa yacharunkuña Cristo kasqanta. Ñoqanchikmi ichaqa yachanchik maylaw runam kasqantapas, Cristo hamuptinmi ichaqa maymanta hamusqantapas mana yachasunchikchu.
Jesusmi templopi yachachichkaspan qayarikuq hina nirqa:
—Ñoqataqa reqsiwankichikmi maylawmantam kasqaytapas, ñoqaqa manam kikillaymantachu hamurqani, ñoqataqa hukmi kachamuwan. Payqa cheqapmi, qamkunaqa manam reqsinkichikchu. Ñoqam ichaqa reqsini paypa kasqanmanta hamuspay. Paymi ñoqataqa kachamuwarqa.
Chaynakunata niptinmi presocharuyta munarqaku ichaqa manam pipas hapiyta atirqachu manaraq tiempon chayamusqanrayku. Achkaq runakunam payman iñirqaku hinaspam nirqaku:
—Cristo hamuspanpas manachá kayna achkallaña milagrokunataqa ruranmanchu —nispa.

Fariseokunam runakunapa rimasqanta yacharuspanku sacerdotekunapa jefenkunapiwan tanteanakurqaku hinaspam guardiakunata kacharqaku Jesus presochamunankupaq. Jesusñataqmi nirqa:
—Pisi tiempollañam kasaq qamkunawan, ñam kutikusaqña kachamuwaqniyman. Maskaspapas manam tariwankichikchu, ñoqapa kasqaymanqa manam chayayta atiwaqchikchu —nispa.
Hinaptinmi judiokuna kikinkupura tapunakurqaku:
—Mana tariy atinapaqqa ¿maytaya kay runaqa rinqa? ¿Icha griegokunapa kasqanpi cheqesqa judiokunamanchu rinqa griegokuna yachachiq? ¿Imanichkantaq: “Maskaspapas manam tariwankichikchu, ñoqapa kasqaymanqa manam chayayta atiwaqchikchu” nispaqa?

Fiestapa tukunan punchawmi karqa hatun punchaw. Chaypim Jesus sayaykuspa qayarikuq hina nirqa:
—Pipas yakunayachikuqqa ñoqaman hamuspayá tomachun. Bibliam nin: “Iñiqpa sonqonmantam pawanqa kawsay qokuq yaku” nispa.
Jesusqa nichkarqa Chuya Espirituta llapa iñiqkuna chaskinanmantam. Jesus hanaq pachaman manaraq kutisqanraykum Espirituqa manaraq hamurqaraqchu.

Wakin runakunam Jesuspa rimasqanta uyarispanku nirqaku:
—Cheqaptapunim kay runaqa Moisespa nisqan Diosmanta willakuq —nispa.
Wakinninñataqmi nirqaku:
—Payqa Cristom —nispa.
Wakinñataqmi nirqa:
—¿Imaynataqsi Galilea lawmantaqa hamunman Cristoqa? ¿Manachu Bibliaqa nichkan: “Davidpa mirayninmantam Belen llaqtapi nacenqa Cristoqa” nispan?
Jesusraykum runakuna rakinakururqaku. Wakinninmi Jesusta presochayta munarqaku ichaqa manam pipas hapiyta atirqachu.

Guardiakunam kutirqaku *f**fariseokunapa hinaspa sacerdotekunapa jefenpa kasqanman, chaymi paykunata tapurqaku:
—¿Imanasqataq manaqa pusamurqankichikchu? —nispa.
Chaymi guardiakunañataq nirqa:
—Manam pipas pay hinaqa rimarqachu —nispa.
Fariseokunañataqmi nirqaku:
—¿Qamkunapas engañarachikunkichikñachu? ¿Iñirqachu payman huk kaqnin kamachikuqllapas otaq huk kaqnin fariseollapas? Kay runakunaqa Diospa leyninta mana yachaspam ñakasqa kachkanku —nispa.
Nicodemom karqa *f**fariseokunapi huk kaqnin kamachikuq, paymi ñawpaqta Jesusman tutallan rirqa. Paymi nirqa:
—Leyninchikman hinaqa manam culpachwanchu runataqa puntata imam nisqanta manaraq uyarichkaspaqa nitaq imam rurasqanta manaraq yachachkaspaqa —nispa.
Chaymi paykunañataq nirqaku:
—¿Qampas Galileapi kaqchu kanki? Bibliapi maskaspayá yachay, Galilea lawmantaqa manam haykapipas karqachu Diosmanta willakuqqa.

Wasinkuman runakuna sapakama ripukuptinmi

Lyt til JUAN 7