Bimoba - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid1838 iso6393bim" data-vid="1838" data-iso6393="bim">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MRK.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">J&#596;&#596;nn nba din wuur niib Yennu nyunwuru na labaar</div><div class="r">(Matiu 3.1-12; Luk 3.1-18; J&#596;&#596;nn 1.19-28)</div><div class="p"> 1&#330;anne tee Yennu Bija Yisa Masia bar&#331;anii na. 2Li din piin tee kaman nan Yennu S&#596;kinii Aisaya nba din s&#596;b nee a</div><div class="q1">&#8220;Yennu yet a</div><div class="q1">&#8216;Nnara, n toomue na, ki n yaa n tum&#596;</div><div class="q2">a wun d&#596;&#331; ki gar a t&#596;&#596;nn,</div><div class="q1">ki &#331;amm a s&#596;nii ki tura.&#8217;</div><div class="m"> 3S&#596;&#596; be muuk ni ki hoot ki yaa a</div><div class="q1">&#8216;&#330;ammit man ti Yomdaan&#596; baaru s&#596;nii</div><div class="q1">ki lii took ki tur&#596;.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 4J&#596;&#596;nn nba din wuur niib Yennu nyunwuru na din be muuk ni, ki m&#596;&#596;ntir ki teen niib a bin nyik bi biit ki wun wurib Yennu nyunwuru ki Yennu-n nyik chab bi biit. 5Ki niib bonchiau&#331; din nyii Judea ti&#331; ni nan Jerusalem doo ni, ki baar J&#596;&#596;nn boor ni, ki tan fiit bi toonbiit, ki J&#596;&#596;nn wurib Yennu nyunwuru, J&#596;&#596;dann m&#596;kir ni.</div><div class="p"> 6J&#596;&#596;nn din lia bonkobuk nba ki bi yiu lagumii kobit liatire, ki bia boob gbann u siak ni, ki u jeet din tee naasuut nan siate. 7Ki u m&#596;&#596;ntir ki teen niib a &#8220;Nir&#596; nba yaa wun tan wei n poor ki baar na cheen, ki n p&#596; gbaa nan ki n gbaan u t&#596;&#596;nn ni ki lot u taasaa&#331;mii. 8Min &#331;anin wuuri nan nyume, &#331;aan &#331;&#596;&#596;e tan sa jii Yennu Seyee&#331; ki wuur i para.&#8221;</div><div class="s">J&#596;&#596;nn nba din wur Yisa bia&#331;inba</div><div class="r">(Matiu 3.13&#8211;4.11; Luk 3.21-22; 4.1-13)</div><div class="p"> 9Li yoo na ki Yisa din nyii Nasaret doo nba be Galilee ti&#331; ni na, ki baar J&#596;&#596;nn boor, ki J&#596;&#596;nn wur&#596; Yennu nyunwuru J&#596;&#596;dann m&#596;kir ma&#331; ni. 10Yisa nba din nyii nyun ma&#331; ni ki doo yoonba, li taakpaak ni ki u la ki sanpaapo loot, ki Yennu Seyee&#331; sik t&#596;&#596;n u paak ki naan nan &#331;mann; 11ki u gbat kunk&#596;r sanpaapo na, ki kunk&#596;r na yet a &#8220;Fine tee n Bilonkak; fine ki n numm gboo.&#8221;</div><div class="s">Bia&#331;inba ki Sintaanii din jamm Yisa labaar</div><div class="r">(Matiu 4.1-11; Luk 4.1-13)</div><div class="p"> 12&#330;anne ki Yennu Seyee&#331; din te ki Yisa k&#596;&#596; muuk ni; ki u din be muuk ma&#331; ni ki saa ja&#331; dapiinna, ki Sintaanii saa jamm&#596;. 13Yisa nan muuk ni bonkobite din be; ki Yennu malakanba siik ki chantir&#596;.</div><div class="s">Yisa nba din yiin jansoorteeb banna bia&#331;inba</div><div class="r">(Matiu 4.12-22; Luk 4.14-15; 5.1-11)</div><div class="p"> 14T&#596;n, ki bi din tan soor J&#596;&#596;nn wunba wuur niib Yennu nyunwuru na, ki k&#596;&#596;n&#596; dansarik; ki li poorpo ki Yisa saan Galilee ti&#331; ni, ki m&#596;&#596;ntir Yennu bar&#331;anii 15ki yeen a &#8220;Yoo baara, ki Yennu naan baaru per na; li paak, teent man bar&#331;anii ma&#331; yada &#331;aan nyik i toonbiit.&#8221;</div><div class="p"> 16Yisa nba din somm Galilee m&#596;kgbe&#331;&#331;ir kpi&#331; na, ki u tan la Simon nan u waar&#596; Andru, ki bi lubin janlaau&#331; m&#596;kgbe&#331;&#331;ir na ni, kimaan bi din tee jansoorae. 17Ki u yetib a &#8220;I waan man, ki n sa te ki yii daak niib kii baat namm n boor.&#8221; 18Li taakpaak ni ki bi nyik bi janlaau&#331; na, &#331;aan fiir ki waau.</div><div class="p"> 19Ki u bia ji din saan t&#596;&#596;nn po waaminna ki la Jems nan u waar&#596; J&#596;&#596;nn, binba din tee Sebedee waas na, ki bi din be bi burgbetir ni ki lik bi janlaant. 20Li taakpaak ni ki u yiimm; ki bi nyik bi baa Sebedee nan u toontunna burgbetir ma&#331; ni, &#331;aan waau.</div><div class="s">J&#596;&#596; nba ki narinbiiuk din be u ni na labaar</div><div class="r">(Luk 4.31-37)</div><div class="p"> 21Ki Yisa nan &#331;amm din saan k&#596;&#596; digbansiar ki li sann yi Kapenaum; ki Juu teeb foon daar tan baar, ki bi k&#596;&#596; Yenjiantu diiuk ni, ki u piin ki want niib Yennu maan. 22Ki u wannu ma&#331; bakitib bonchiann, kimaan u wannib kaman nan daan&#596; nba yen yikoo nee, ki ki wannib kaman nan sennu wannteeb nba wantib bia&#331;inba na.</div><div class="p"> 23Ki li yoo na ki j&#596;&#596; nba ki narinbiiuk be u ni na be Yenjiantu diiuk na ni 24ki yikin sanpaapo ki yeen a &#8220;Fin Yisa, Nasaret nir&#596; na, timm nan fin nlee mantiki? A baar a a tan biiritee? N mi fa tee wunba; a tee Yennu Popeendaan&#596; nae.&#8221;</div><div class="p"> 25Ki Yisa tian u paak, ki yet a &#8220;&#330;minin fuut, &#331;aan nyi u ni.&#8221;</div><div class="p"> 26Ki narinbiiuk na fuun j&#596;&#596; na ki tan lu-u &#331;aan yikin sanpaapowa, &#331;aan nyii u ni. 27Ki li din teen bi kur yaarlituko, ki bi boi bi leeb a &#8220;Bee na? U wann wannsaannee? U m&#596;k yikoo ki teen narinbiit m&#596;b, ki bi saak u m&#596;b.&#8221; 28Li taakpaak ni ki u sann din m&#596;&#596;nt ki lin Galilee ti&#331; ni kura.</div><div class="s">Yisa nba din te ki baatib bonchiann paak bia&#331;inba</div><div class="r">(Matiu 8.14-17; Luk 4.38-41)</div><div class="p"> 29Yisa nba din nyii Yenjiantu diiuk ma&#331; ni na, ki &#331;&#596;&#596; nan Jems nan J&#596;&#596;nn din saan k&#596;&#596; Simon nan Andru &#331;aak ni. 30Ki Simon dianpook din d&#596;&#596; ki yiar gbanantou&#331;, ki bi bet Yisa u yiaru ma&#331; po. 31Ki Yisa din saan soor u nuu ki fiin&#596; kaan, ki u gbanantou&#331; ma&#331; gbenn, ki u fiir ki chantib saau&#331;.</div><div class="p"> 32Li daar ma&#331; dajonyi&#596;k, ki niib din jii baatib nan binba ki narinbiit be bi ni na, ki baat namm Yisa boor ni. 33Ki doo ma&#331; ni niib kura din lakin ki tan yia diiuk na tamm&#596;b. 34Ki u te ki nisiab bonchiann binba yiar yiarbooru kura na paak, ki bia nyint narinbiit niib bonchiann ni, &#331;aan ki ki sak narinbiit ma&#331;-n yet siari, kimaan bi din mi wa tee wunba.</div><div class="s">Yisa nba din m&#596;&#596;ntir bar&#331;anii Galilee digbana ni bia&#331;inba</div><div class="r">(Luk 4.42-44)</div><div class="p"> 35Ki Yisa din d&#596;&#331; nyii &#331;aak na ni ki kojouk daa ki m&#596;, ki k&#596;&#596; muuk ni ki saa mei Yennu. 36Ki Simon nan u leeb na ji din lin ki loon u boor, 37ki saa lau ki bet&#596; a &#8220;S&#596;&#596; kura loon bin la fa be siame.&#8221;</div><div class="p"> 38Ki u yetib a &#8220;&#330;aant man ki tin saan digbana nba be ti t&#596;&#596;nn po na, ki n sa m&#596;&#596;nt bar&#331;anii na le&#331; mun, kimaan li paake te ki n baar.&#8221;</div><div class="p"> 39Ki u din g&#596;rin ki lin Galilee tingbou&#331; ni kura, ki m&#596;&#596;ntir bar&#331;anii ma&#331; Yenjiantu diit ni, ki bia nyint narinbiit niib ni.</div><div class="s">Yisa nba din te ki gbaatir paak bia&#331;inba</div><div class="r">(Matiu 8.1-4; Luk 5.12-16)</div><div class="p"> 40T&#596;n, ki gbaats&#596;&#596; din baar Yisa boor ni, ki tan gbaan u t&#596;&#596;nn ni, ki barim&#596; a &#8220;A sa fit te ki n &#331;aauk na-n gbenna. A kan sakii?&#8221;</div><div class="p"> 41Ki ninbaauk din soor Yisa, ki u tant u nuu ki siiu, &#331;aan yet&#596; a &#8220;N saka. A &#331;aauk ma&#331;-n gbenn!&#8221; 42Li taakpaak ni ki j&#596;&#596; ma&#331; &#331;aauk na gbenn, ki u gbanant ji jen li bannu ni. 43Ki Yisa din kpaan&#596; fanuwa, &#331;aan ji nyik&#596; ki u saan, 44&#331;aan yet&#596; a &#8220;I mi ki a bet s&#596;&#596; li barii; i saa ki jii a m&#596;&#331; ki wann Yennu mant&#596;&#596; na, ki mann mannu nba ki Yennu s&#596;kinii Moses din senn ki jiin gbaata paaku po na, ki s&#596;&#596; kur-n bann nan a &#331;aauk ma&#331; set gbenna.&#8221;</div><div class="p"> 45&#330;anne ki j&#596;&#596; na saan ki m&#596;&#596;nt u paaku ma&#331; labaar lokir kura po; &#331;anne din te ki Yisa ki fit nyi paanu ni ki k&#596;&#596; digbansiar ni, &#331;aan ji kpan be muuk ni; ki niib bonchiann din nyi lokir kur po ki baat u boor ni.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ŋanne tee Yennu Bija Yisa Masia barŋanii na. Li din piin tee kaman nan Yennu Sɔkinii Aisaya nba din sɔb nee a
“Yennu yet a
‘Nnara, n toomue na, ki n yaa n tumɔ
a wun dɔŋ ki gar a tɔɔnn,
ki ŋamm a sɔnii ki tura.’
Sɔɔ be muuk ni ki hoot ki yaa a
‘Ŋammit man ti Yomdaanɔ baaru sɔnii
ki lii took ki turɔ.’ ”
Jɔɔnn nba din wuur niib Yennu nyunwuru na din be muuk ni, ki mɔɔntir ki teen niib a bin nyik bi biit ki wun wurib Yennu nyunwuru ki Yennu-n nyik chab bi biit. Ki niib bonchiauŋ din nyii Judea tiŋ ni nan Jerusalem doo ni, ki baar Jɔɔnn boor ni, ki tan fiit bi toonbiit, ki Jɔɔnn wurib Yennu nyunwuru, Jɔɔdann mɔkir ni.
Jɔɔnn din lia bonkobuk nba ki bi yiu lagumii kobit liatire, ki bia boob gbann u siak ni, ki u jeet din tee naasuut nan siate. Ki u mɔɔntir ki teen niib a “Nirɔ nba yaa wun tan wei n poor ki baar na cheen, ki n pɔ gbaa nan ki n gbaan u tɔɔnn ni ki lot u taasaaŋmii. Min ŋanin wuuri nan nyume, ŋaan ŋɔɔe tan sa jii Yennu Seyeeŋ ki wuur i para.”


Li yoo na ki Yisa din nyii Nasaret doo nba be Galilee tiŋ ni na, ki baar Jɔɔnn boor, ki Jɔɔnn wurɔ Yennu nyunwuru Jɔɔdann mɔkir maŋ ni. Yisa nba din nyii nyun maŋ ni ki doo yoonba, li taakpaak ni ki u la ki sanpaapo loot, ki Yennu Seyeeŋ sik tɔɔn u paak ki naan nan ŋmann; ki u gbat kunkɔr sanpaapo na, ki kunkɔr na yet a “Fine tee n Bilonkak; fine ki n numm gboo.”


Ŋanne ki Yennu Seyeeŋ din te ki Yisa kɔɔ muuk ni; ki u din be muuk maŋ ni ki saa jaŋ dapiinna, ki Sintaanii saa jammɔ. Yisa nan muuk ni bonkobite din be; ki Yennu malakanba siik ki chantirɔ.


Tɔn, ki bi din tan soor Jɔɔnn wunba wuur niib Yennu nyunwuru na, ki kɔɔnɔ dansarik; ki li poorpo ki Yisa saan Galilee tiŋ ni, ki mɔɔntir Yennu barŋanii ki yeen a “Yoo baara, ki Yennu naan baaru per na; li paak, teent man barŋanii maŋ yada ŋaan nyik i toonbiit.”
Yisa nba din somm Galilee mɔkgbeŋŋir kpiŋ na, ki u tan la Simon nan u waarɔ Andru, ki bi lubin janlaauŋ mɔkgbeŋŋir na ni, kimaan bi din tee jansoorae. Ki u yetib a “I waan man, ki n sa te ki yii daak niib kii baat namm n boor.” Li taakpaak ni ki bi nyik bi janlaauŋ na, ŋaan fiir ki waau.
Ki u bia ji din saan tɔɔnn po waaminna ki la Jems nan u waarɔ Jɔɔnn, binba din tee Sebedee waas na, ki bi din be bi burgbetir ni ki lik bi janlaant. Li taakpaak ni ki u yiimm; ki bi nyik bi baa Sebedee nan u toontunna burgbetir maŋ ni, ŋaan waau.


Ki Yisa nan ŋamm din saan kɔɔ digbansiar ki li sann yi Kapenaum; ki Juu teeb foon daar tan baar, ki bi kɔɔ Yenjiantu diiuk ni, ki u piin ki want niib Yennu maan. Ki u wannu maŋ bakitib bonchiann, kimaan u wannib kaman nan daanɔ nba yen yikoo nee, ki ki wannib kaman nan sennu wannteeb nba wantib biaŋinba na.
Ki li yoo na ki jɔɔ nba ki narinbiiuk be u ni na be Yenjiantu diiuk na ni ki yikin sanpaapo ki yeen a “Fin Yisa, Nasaret nirɔ na, timm nan fin nlee mantiki? A baar a a tan biiritee? N mi fa tee wunba; a tee Yennu Popeendaanɔ nae.”
Ki Yisa tian u paak, ki yet a “Ŋminin fuut, ŋaan nyi u ni.”
Ki narinbiiuk na fuun jɔɔ na ki tan lu-u ŋaan yikin sanpaapowa, ŋaan nyii u ni. Ki li din teen bi kur yaarlituko, ki bi boi bi leeb a “Bee na? U wann wannsaannee? U mɔk yikoo ki teen narinbiit mɔb, ki bi saak u mɔb.” Li taakpaak ni ki u sann din mɔɔnt ki lin Galilee tiŋ ni kura.


Yisa nba din nyii Yenjiantu diiuk maŋ ni na, ki ŋɔɔ nan Jems nan Jɔɔnn din saan kɔɔ Simon nan Andru ŋaak ni. Ki Simon dianpook din dɔɔ ki yiar gbanantouŋ, ki bi bet Yisa u yiaru maŋ po. Ki Yisa din saan soor u nuu ki fiinɔ kaan, ki u gbanantouŋ maŋ gbenn, ki u fiir ki chantib saauŋ.
Li daar maŋ dajonyiɔk, ki niib din jii baatib nan binba ki narinbiit be bi ni na, ki baat namm Yisa boor ni. Ki doo maŋ ni niib kura din lakin ki tan yia diiuk na tammɔb. Ki u te ki nisiab bonchiann binba yiar yiarbooru kura na paak, ki bia nyint narinbiit niib bonchiann ni, ŋaan ki ki sak narinbiit maŋ-n yet siari, kimaan bi din mi wa tee wunba.


Ki Yisa din dɔŋ nyii ŋaak na ni ki kojouk daa ki mɔ, ki kɔɔ muuk ni ki saa mei Yennu. Ki Simon nan u leeb na ji din lin ki loon u boor, ki saa lau ki betɔ a “Sɔɔ kura loon bin la fa be siame.”
Ki u yetib a “Ŋaant man ki tin saan digbana nba be ti tɔɔnn po na, ki n sa mɔɔnt barŋanii na leŋ mun, kimaan li paake te ki n baar.”
Ki u din gɔrin ki lin Galilee tingbouŋ ni kura, ki mɔɔntir barŋanii maŋ Yenjiantu diit ni, ki bia nyint narinbiit niib ni.


Tɔn, ki gbaatsɔɔ din baar Yisa boor ni, ki tan gbaan u tɔɔnn ni, ki barimɔ a “A sa fit te ki n ŋaauk na-n gbenna. A kan sakii?”
Ki ninbaauk din soor Yisa, ki u tant u nuu ki siiu, ŋaan yetɔ a “N saka. A ŋaauk maŋ-n gbenn!” Li taakpaak ni ki jɔɔ maŋ ŋaauk na gbenn, ki u gbanant ji jen li bannu ni. Ki Yisa din kpaanɔ fanuwa, ŋaan ji nyikɔ ki u saan, ŋaan yetɔ a “I mi ki a bet sɔɔ li barii; i saa ki jii a mɔŋ ki wann Yennu mantɔɔ na, ki mann mannu nba ki Yennu sɔkinii Moses din senn ki jiin gbaata paaku po na, ki sɔɔ kur-n bann nan a ŋaauk maŋ set gbenna.”
Ŋanne ki jɔɔ na saan ki mɔɔnt u paaku maŋ labaar lokir kura po; ŋanne din te ki Yisa ki fit nyi paanu ni ki kɔɔ digbansiar ni, ŋaan ji kpan be muuk ni; ki niib bonchiann din nyi lokir kur po ki baat u boor ni.

Lyt til Mak 1