Bimoba - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid1838 iso6393bim" data-vid="1838" data-iso6393="bim">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="MAT.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">&#330;mee tee nijaanni?</div><div class="r">(Mak 9.33-37; Luk 9.46-48)</div><div class="p"> 1Li yoo na ki u poorpoweiteeb baar u boor ni ki tan boi&#596; a &#8220;&#330;mee tee saak&#596;&#596; Yennu naan ni?&#8221;</div><div class="p"> 2Ki u yiin bik nna ki tan senn&#596; bi sinsuuk ni, 3&#331;aan betib a &#8220;Barm&#596;niie ki n beeri na, wunba ki lebit u binbe&#331; ki li tee kaman nan bik binbe&#331; na, u kan k&#596;&#596; Yennu naan ni kaawa. 4Wunba sikint u m&#596;&#331; ki u binbe&#331; tee kaman nan bik na binbe&#331; na, &#331;&#596;&#596;e tan sii tee saak&#596;&#596; Yennu naan ni. 5Wunba gaar bik na booru n sann paak, mine ki u gaarin.&#8221;</div><div class="s">Jinjammii labaar</div><div class="r">(Mak 9.42-48; Luk 17.1-2)</div><div class="p"> 6&#8220;Waas nba teenin yada na &#331;anin, wunba te ki bi yen&#596;k&#596;&#596; tun toonbiit, bi-i bo-i lann naar li daan&#596; turu ni ki tut&#596; nann ki lu-u m&#596;kgbe&#331;&#331;ir ni gbaa ki wun di nyun, li bo sii s&#596; ki tur&#596;. 7Bonbiir sii be tingbou&#331; na teeb nba kpann bi leeb ki bi tuun toonbiit na paak. Jinjammii set sa baar, &#331;aan li sii bi ki teen wunba te ki jinjammii baat niib paak.</div><div class="p"> 8&#8220;Li-i tee ki a nuu amii a taapau&#331; te ki a yaa a tun toonbiit, fan potir ki lu. Li-i tee ki a m&#596;k nuu yennk&#596;&#596;, amii taapan-yennk&#596;&#596;, ki la manfoor nba kaa gbennu, li chee nan fii m&#596;k a nii kur nan a taa kur &#331;aan Yennu-n tan k&#596;&#596;na muu nba kan mi kpeen na ni. 9A ninbinn-i te ki a yaa a tun toonbiit, fan kpakir&#596; ki lu. Li-i tee ki a m&#596;k ninbin-yenn ki la manfoor ma&#331;, li chee nan fii m&#596;k ninbina &#331;annlee &#331;aan Yennu-n tan k&#596;&#596;na muu ma&#331; ni.</div><div class="s">Pebotikauk barjouk</div><div class="r">(Luk 15.3-7)</div><div class="p"> 10&#8220;I mi man ki s&#596;&#596;-n sian waas ma&#331; ni yen&#596;k&#596;&#596;; kimaan li tee barm&#596;niie, bi malakanba nba be sanpaapo na be Yennu t&#596;&#596;nn yoo kur. 11T&#596;n, min nisaarik Bik baar a n tan tinn binba bote.</div><div class="p"> 12&#8220;&#330;aan li-i tee ki nir&#596; m&#596;k pei kobik, ki yen&#596;k&#596;&#596; tan boti, i dukii nan u sa teen nlee? See ki u nyik pei piinnyia nan bannyia na j&#596;&#596;r paak, &#331;&#226;an ki wun saan ki saa lon pebotikauk na. 13U lau yoo nba, barm&#596;niie ki n beeri na, u sii m&#596;k parpeenn nan m&#596;nii pebotikauk nba ki u lau na paak, ki gar pei piinnyia nan bannyia nba ki bot na paak. 14Nnee mun ki i Baa Yennu wunba be sanpaapo na ki loon ki waas na ni yen&#596;k&#596;&#596;-n boti.</div><div class="s">Ti leeb biit nyikinchab labaar</div><div class="p"> 15&#8220;A naa bik-i tun siar ki biira, fan saan u boor ni yoo nba ki u daa be u kuuk&#596;&#596; na, ki pak wann&#596; u biit; ki li-i tee ki u bann u biiti, i bia &#331;amm teen naa waase na. 16&#330;aan li-i tee ki u ki sak wun gbat turani, fan yiin niyen&#596; amii niib bannlee ki pukin a paak ki yin saan u boor ni, a niib bannlee amii banntaa ma&#331;-n gbat barii ma&#331; ki teen a siara damm. 17Li-i tee ki u bia ki sak wun gbat ki turibi, fan pak ki wann Yennu niib kura; ki li-i tee ki u bia ki sak nan wun gbat ki tur Yennu niibi, yin ji &#331;aan ki u tee kaman nan wunba ki tee Yenweir&#596; na, amii lampogaart&#596;&#596; na.</div><div class="s">Yisa nba tur u niib yikoo bia&#331;inba</div><div class="p"> 18&#8220;Barm&#596;niie ki n beeri na, linba ki i tan lor ki yaa a li k&#596;&#596; tingbou&#331; na ni, &#331;anne mun bia po&#331; k&#596;&#596; Yend&#596;u&#331; ni; ki linba ki i bia yaa a li ki k&#596;&#596;, &#331;anne mun bia po&#331; ki k&#596;&#596; Yend&#596;u&#331; ni.</div><div class="p"> 19&#8220;N bia beerie na, yimm ni bannlee-i taan m&#596;b tingbou&#331; na ni ki mei n Baa Yennu wunba be sanpaapo na siar paak, u sa tun ya loon bia&#331;inba ki turiiwa. 20Kimaan siaminba ki niib bannlee amii banntaa taan lakin n sann ni, le&#331;e ki n mun bia be bi sinsuuk ni.&#8221;</div><div class="s">Daabir nba kaa nyikinchab barjouk</div><div class="p"> 21&#330;anne ki Piita baar Yisa boor ni ki tan boi&#596; a &#8220;N Yomdaan&#596;, li-i tee ki n naa bik tumin biit, taar mu&#331;&#331;ae ki n nyik chab&#596;? Taar munnlore-ee?&#8221;</div><div class="p"> 22Ki Yisa jiin a &#8220;Aaii, taar munnlore kuuk&#596;&#596; kaa, &#331;aan taar piinnlore ki saa ja&#331; taar munnlore. 23Li paak, Yennu naan tee kaman nan bats&#596;&#596; nba din tan yiin u &#331;aadaaba a wun kan bi pann likirii nee. 24Wa piin kannu yoonba ki bi k&#596;&#596; nan jas&#596;&#596; nna, ki u dia bat na pann p&#596;&#331; tusa tusa bonchiann. 25Ki u kan fit la ki pa; ki bat na tur m&#596;b a bin k&#596;i &#331;&#596;&#596; nan u &#331;aapoo nan u waas, nan wa m&#596;k linba kura, ki tan pa pann ma&#331;. 26&#330;anne ki j&#596;&#596; ma&#331; gbaan bat na t&#596;&#596;nn ni nan baru&#331;, &#331;aan yeen a &#8216;Bat, n sa pa li kura; lek din sukuru.&#8217; 27Ki ninbaauk soor bat na bonchiann, ki u chab&#596; nan pann ma&#331;, a wuu saa.</div><div class="p"> 28&#8220;J&#596;&#596; ma&#331; nba &#331;anin nyii yoonba ki u chet u daabil&#596;&#596;, ki u mun dia u pann likirii waaminna; ki u soor u turu ni, ki faa birint&#596;, &#331;aan beer&#596; a &#8216;Pan n pann na m&#596;tana.&#8217; 29Ki u l&#596;&#596; na mun gbaan u t&#596;&#596;nn ni nan baru&#331;, ki yeen a &#8216;Din sukuru, ki n sa paawa.&#8217; 30Ki j&#596;&#596; na &#331;anin ji ki sak u l&#596;&#596; na baru&#331; na, &#331;aan te ki bi jiiu ki k&#596;&#596;n&#596; dansarik, a see ki u tan pa pann na, wun nyinn&#596;. 31Ki u daabileeb na nba la nna yoonba, ki li biir bi para ni bonchiann, ki bi &#331;mat ki saa bet bat na linba kur tun ma&#331;. 32Ki bat na tun a bin yiin j&#596;&#596; ma&#331; na; &#331;aan piin u sukit a &#8216;Fin bonyoonn na, fa bo barimin na paak, ki n chaba fa dia n pann nba kura. 33Li mun bo &#331;an nan fan chab a l&#596;&#596; na ki tin&#596; ninbaauk, kaman nan ma bo chab fin bia&#331;inba na.&#8217; 34Ki bat na wutoor nba doo bonchiann bia&#331;inba na, ki u jii j&#596;&#596; ma&#331; ki saan k&#596;&#596;n&#596; dansarik a wuu be le&#331; ki saa tuu daar nba ki u tan sa pa pann na kur.&#8221;</div><div class="p"> 35Barjouk na poorpo ki Yisa ji yet a &#8220;Li-i tee ki i ki nyikit chabit i leeb nan i para kuri, nnee ki n Baa Yennu wunba be sanpaapo na sa teen yimm mune.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Li yoo na ki u poorpoweiteeb baar u boor ni ki tan boiɔ a “Ŋmee tee saakɔɔ Yennu naan ni?”
Ki u yiin bik nna ki tan sennɔ bi sinsuuk ni, ŋaan betib a “Barmɔniie ki n beeri na, wunba ki lebit u binbeŋ ki li tee kaman nan bik binbeŋ na, u kan kɔɔ Yennu naan ni kaawa. Wunba sikint u mɔŋ ki u binbeŋ tee kaman nan bik na binbeŋ na, ŋɔɔe tan sii tee saakɔɔ Yennu naan ni. Wunba gaar bik na booru n sann paak, mine ki u gaarin.”


“Waas nba teenin yada na ŋanin, wunba te ki bi yenɔkɔɔ tun toonbiit, bi-i bo-i lann naar li daanɔ turu ni ki tutɔ nann ki lu-u mɔkgbeŋŋir ni gbaa ki wun di nyun, li bo sii sɔ ki turɔ. Bonbiir sii be tingbouŋ na teeb nba kpann bi leeb ki bi tuun toonbiit na paak. Jinjammii set sa baar, ŋaan li sii bi ki teen wunba te ki jinjammii baat niib paak.
“Li-i tee ki a nuu amii a taapauŋ te ki a yaa a tun toonbiit, fan potir ki lu. Li-i tee ki a mɔk nuu yennkɔɔ, amii taapan-yennkɔɔ, ki la manfoor nba kaa gbennu, li chee nan fii mɔk a nii kur nan a taa kur ŋaan Yennu-n tan kɔɔna muu nba kan mi kpeen na ni. A ninbinn-i te ki a yaa a tun toonbiit, fan kpakirɔ ki lu. Li-i tee ki a mɔk ninbin-yenn ki la manfoor maŋ, li chee nan fii mɔk ninbina ŋannlee ŋaan Yennu-n tan kɔɔna muu maŋ ni.


“I mi man ki sɔɔ-n sian waas maŋ ni yenɔkɔɔ; kimaan li tee barmɔniie, bi malakanba nba be sanpaapo na be Yennu tɔɔnn yoo kur. Tɔn, min nisaarik Bik baar a n tan tinn binba bote.
“Ŋaan li-i tee ki nirɔ mɔk pei kobik, ki yenɔkɔɔ tan boti, i dukii nan u sa teen nlee? See ki u nyik pei piinnyia nan bannyia na jɔɔr paak, ŋâan ki wun saan ki saa lon pebotikauk na. U lau yoo nba, barmɔniie ki n beeri na, u sii mɔk parpeenn nan mɔnii pebotikauk nba ki u lau na paak, ki gar pei piinnyia nan bannyia nba ki bot na paak. Nnee mun ki i Baa Yennu wunba be sanpaapo na ki loon ki waas na ni yenɔkɔɔ-n boti.

“A naa bik-i tun siar ki biira, fan saan u boor ni yoo nba ki u daa be u kuukɔɔ na, ki pak wannɔ u biit; ki li-i tee ki u bann u biiti, i bia ŋamm teen naa waase na. Ŋaan li-i tee ki u ki sak wun gbat turani, fan yiin niyenɔ amii niib bannlee ki pukin a paak ki yin saan u boor ni, a niib bannlee amii banntaa maŋ-n gbat barii maŋ ki teen a siara damm. Li-i tee ki u bia ki sak wun gbat ki turibi, fan pak ki wann Yennu niib kura; ki li-i tee ki u bia ki sak nan wun gbat ki tur Yennu niibi, yin ji ŋaan ki u tee kaman nan wunba ki tee Yenweirɔ na, amii lampogaartɔɔ na.

“Barmɔniie ki n beeri na, linba ki i tan lor ki yaa a li kɔɔ tingbouŋ na ni, ŋanne mun bia poŋ kɔɔ Yendɔuŋ ni; ki linba ki i bia yaa a li ki kɔɔ, ŋanne mun bia poŋ ki kɔɔ Yendɔuŋ ni.
“N bia beerie na, yimm ni bannlee-i taan mɔb tingbouŋ na ni ki mei n Baa Yennu wunba be sanpaapo na siar paak, u sa tun ya loon biaŋinba ki turiiwa. Kimaan siaminba ki niib bannlee amii banntaa taan lakin n sann ni, leŋe ki n mun bia be bi sinsuuk ni.”

Ŋanne ki Piita baar Yisa boor ni ki tan boiɔ a “N Yomdaanɔ, li-i tee ki n naa bik tumin biit, taar muŋŋae ki n nyik chabɔ? Taar munnlore-ee?”
Ki Yisa jiin a “Aaii, taar munnlore kuukɔɔ kaa, ŋaan taar piinnlore ki saa jaŋ taar munnlore. Li paak, Yennu naan tee kaman nan batsɔɔ nba din tan yiin u ŋaadaaba a wun kan bi pann likirii nee. Wa piin kannu yoonba ki bi kɔɔ nan jasɔɔ nna, ki u dia bat na pann pɔŋ tusa tusa bonchiann. Ki u kan fit la ki pa; ki bat na tur mɔb a bin kɔi ŋɔɔ nan u ŋaapoo nan u waas, nan wa mɔk linba kura, ki tan pa pann maŋ. Ŋanne ki jɔɔ maŋ gbaan bat na tɔɔnn ni nan baruŋ, ŋaan yeen a ‘Bat, n sa pa li kura; lek din sukuru.’ Ki ninbaauk soor bat na bonchiann, ki u chabɔ nan pann maŋ, a wuu saa.
“Jɔɔ maŋ nba ŋanin nyii yoonba ki u chet u daabilɔɔ, ki u mun dia u pann likirii waaminna; ki u soor u turu ni, ki faa birintɔ, ŋaan beerɔ a ‘Pan n pann na mɔtana.’ Ki u lɔɔ na mun gbaan u tɔɔnn ni nan baruŋ, ki yeen a ‘Din sukuru, ki n sa paawa.’ Ki jɔɔ na ŋanin ji ki sak u lɔɔ na baruŋ na, ŋaan te ki bi jiiu ki kɔɔnɔ dansarik, a see ki u tan pa pann na, wun nyinnɔ. Ki u daabileeb na nba la nna yoonba, ki li biir bi para ni bonchiann, ki bi ŋmat ki saa bet bat na linba kur tun maŋ. Ki bat na tun a bin yiin jɔɔ maŋ na; ŋaan piin u sukit a ‘Fin bonyoonn na, fa bo barimin na paak, ki n chaba fa dia n pann nba kura. Li mun bo ŋan nan fan chab a lɔɔ na ki tinɔ ninbaauk, kaman nan ma bo chab fin biaŋinba na.’ Ki bat na wutoor nba doo bonchiann biaŋinba na, ki u jii jɔɔ maŋ ki saan kɔɔnɔ dansarik a wuu be leŋ ki saa tuu daar nba ki u tan sa pa pann na kur.”
Barjouk na poorpo ki Yisa ji yet a “Li-i tee ki i ki nyikit chabit i leeb nan i para kuri, nnee ki n Baa Yennu wunba be sanpaapo na sa teen yimm mune.”

Lyt til Matiu 18