Diarhebion 18:21-22

Rhanna

Diarhebion 18:21-22 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Y mae'r tafod yn gallu rhoi marwolaeth neu fywyd, ac y mae'r rhai sy'n ei hoffi yn bwyta'i ffrwyth. Y sawl sy'n cael gwraig sy'n cael daioni ac yn ennill ffafr gan yr ARGLWYDD.

Diarhebion 18:21-22 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Mae’r tafod yn gallu rhoi bywyd a marwolaeth; ac mae’r rhai sy’n hoffi siarad yn gorfod byw gyda’u geiriau. Mae’r dyn sydd wedi ffeindio gwraig yn hapus; mae’r ARGLWYDD wedi bod yn dda ato.

Diarhebion 18:21-22 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Angau a bywyd sydd ym meddiant y tafod: a’r rhai a’i hoffant ef a fwytânt ei ffrwyth ef. Y neb sydd yn cael gwraig, sydd yn cael peth daionus, ac yn cael ffafr gan yr ARGLWYDD.