Marc 3:20-21

Rhanna

Marc 3:20-21 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Daeth i'r tŷ; a dyma'r dyrfa'n ymgasglu unwaith eto, nes eu bod yn methu cymryd pryd o fwyd hyd yn oed. A phan glywodd ei deulu, aethant allan i'w atal ef, oherwydd dweud yr oeddent, “Y mae wedi colli arno'i hun.”

Marc 3:20-21 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Pan aeth Iesu yn ôl i’r tŷ lle roedd yn aros, roedd cymaint o dyrfa wedi casglu yno nes bod dim cyfle i’w ddisgyblion ac yntau gael bwyta hyd yn oed. Pan glywodd ei deulu am hyn, dyma nhw’n penderfynu fod rhaid rhoi stop ar y peth. “Mae’n wallgof”, medden nhw.

Marc 3:20-21 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

A’r dyrfa a ymgynullodd drachefn, fel na allent gymaint â bwyta bara. A phan glybu’r eiddo ef, hwy a aethant i’w ddal ef: canys dywedasant, Y mae ef allan o’i bwyll.