Mathew 19:13-14
Mathew 19:13-14 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Dyma bobl yn dod â’u plant bach at Iesu er mwyn iddo osod ei ddwylo arnyn nhw a gweddïo drostyn nhw. Ond roedd y disgyblion yn dweud y drefn wrthyn nhw. Ond meddai Iesu, “Gadewch i’r plant bach ddod ata i. Peidiwch â’u rhwystro, am mai rhai fel nhw sy’n derbyn teyrnasiad yr Un nefol.”
Mathew 19:13-14 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Yna daethpwyd â phlant ato, iddo roi ei ddwylo arnynt a gweddïo. Ceryddodd y disgyblion hwy, ond dywedodd Iesu, “Gadewch i'r plant ddod ataf fi a pheidiwch â'u rhwystro, oherwydd i rai fel hwy y mae teyrnas nefoedd yn perthyn.”
Mathew 19:13-14 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Yna y dygwyd ato blant bychain, fel y rhoddai ei ddwylo arnynt, ac y gweddïai: a’r disgyblion a’u ceryddodd hwynt. A’r Iesu a ddywedodd, Gadewch i blant bychain, ac na waherddwch iddynt ddyfod ataf fi: canys eiddo’r cyfryw rai yw teyrnas nefoedd.