Mathew 1:1-5
Mathew 1:1-5 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Dyma restr achau Iesu Grist, Mab Dafydd, mab Abraham. Yr oedd Abraham yn dad i Isaac, Isaac yn dad i Jacob, a Jacob yn dad i Jwda a'i frodyr. Yr oedd Jwda yn dad i Peres a Sera, a Tamar yn fam iddynt; yr oedd Peres yn dad i Hesron, Hesron i Ram, Ram i Amminadab, Amminadab i Nahson, Nahson i Salmon; yr oedd Salmon yn dad i Boas, a Rahab yn fam iddo, Boas yn dad i Obed, a Ruth yn fam iddo, Obed yn dad i Jesse
Mathew 1:1-5 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Rhestr achau Iesu y Meseia, oedd yn un o ddisgynyddion y Brenin Dafydd, ac Abraham hefyd: Abraham oedd tad Isaac, Isaac oedd tad Jacob, Jacob oedd tad Jwda a’i frodyr, Jwda oedd tad Peres a Sera (a Tamar oedd eu mam), Peres oedd tad Hesron, Hesron oedd tad Ram, Ram oedd tad Aminadab, Aminadab oedd tad Nahson, Nahson oedd tad Salmon, Salmon oedd tad Boas (a Rahab oedd ei fam), Boas oedd tad Obed (a Ruth oedd ei fam), Obed oedd tad Jesse
Mathew 1:1-5 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Llyfr cenhedliad Iesu Grist, fab Dafydd, fab Abraham. Abraham a genhedlodd Isaac; ac Isaac a genhedlodd Jacob; a Jacob a genhedlodd Jwdas a’i frodyr; A Jwdas a genhedlodd Phares a Sara o Thamar; a Phares a genhedlodd Esrom; ac Esrom a genhedlodd Aram; Ac Aram a genhedlodd Aminadab; ac Aminadab a genhedlodd Naason; a Naason a genhedlodd Salmon; A Salmon a genhedlodd Boos o Rachab; a Boos a genhedlodd Obed o Ruth; ac Obed a genhedlodd Jesse