Eseia 54:10

Rhanna

Eseia 54:10 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Falle y bydd y mynyddoedd yn symud a’r bryniau’n cael eu hysgwyd, ond bydd fy nghariad i atoch chi yn aros, a fydd fy ymrwymiad heddwch ddim yn siglo,” –meddai’r ARGLWYDD, sy’n dy garu di.

Eseia 54:10 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Er i'r mynyddoedd symud, ac i'r bryniau siglo, ni symuda fy ffyddlondeb oddi wrthyt, a bydd fy nghyfamod heddwch yn ddi-sigl,” medd yr ARGLWYDD, sy'n tosturio wrthyt.

Eseia 54:10 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Canys y mynyddoedd a giliant, a’r bryniau a symudant: eithr fy nhrugaredd ni chilia oddi wrthyt, a chyfamod fy hedd ni syfl, medd yr ARGLWYDD sydd yn trugarhau wrthyt.