Eseia 32:1-3
Eseia 32:1-3 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Wele, bydd brenin yn teyrnasu mewn cyfiawnder, a'i dywysogion yn llywodraethu mewn barn, pob un yn gysgod rhag y gwynt ac yn lloches rhag y dymestl, fel afonydd dyfroedd mewn sychdir, fel cysgod craig fawr mewn tir blinedig. Ni chaeir llygaid y rhai sy'n gweld, ac fe glyw clustiau'r rhai sy'n gwrando
Eseia 32:1-3 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Edrychwch, bydd brenin yn teyrnasu yn gyfiawn, a’i dywysogion yn rheoli yn deg. Bydd pob un ohonyn nhw fel cysgod rhag y gwynt a lloches rhag y storm, fel nentydd o ddŵr mewn tir sych neu gysgod craig enfawr mewn crasdir. Bydd llygaid y rhai sy’n gweld yn edrych, a chlustiau’r rhai sy’n clywed yn gwrando.
Eseia 32:1-3 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Wele, brenin a deyrnasa mewn cyfiawnder, a thywysogion a lywodraethant mewn barn. A gŵr fydd megis yn ymguddfa rhag y gwynt, ac yn lloches rhag y dymestl; megis afonydd dyfroedd mewn sychdir, megis cysgod craig fawr mewn tir sychedig. Yna llygaid y rhai a welant ni chaeir, a chlustiau y rhai a glywant a wrandawant.