Hebreaid 13:20-21
Hebreaid 13:20-21 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Dw i’n gweddïo y bydd Duw, sy’n rhoi heddwch perffaith i ni, yn eich galluogi chi i wneud beth mae e eisiau. Fe ydy’r Duw gododd ein Harglwydd Iesu yn ôl yn fyw, sef Bugail mawr y defaid. Drwy farw’n aberth, seliodd yr ymrwymiad tragwyddol a wnaeth Duw. Dw i’n gweddïo y bydd Duw, drwy’r Meseia Iesu, yn ein galluogi ni i wneud beth sy’n ei blesio fe. Mae’n haeddu ei foli am byth! Amen!
Hebreaid 13:20-21 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Bydded i Dduw tangnefedd, yr hwn a ddug yn ôl oddi wrth y meirw ein Harglwydd Iesu, Bugail mawr y defaid, trwy waed y cyfamod tragwyddol, eich cymhwyso â phob daioni, er mwyn ichwi wneud ei ewyllys ef; a bydded iddo lunio ynom yr hyn sydd gymeradwy ganddo, trwy Iesu Grist, i'r hwn y byddo'r gogoniant byth bythoedd! Amen.
Hebreaid 13:20-21 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
A Duw’r heddwch, yr hwn a ddug drachefn oddi wrth y meirw ein Harglwydd Iesu, Bugail mawr y defaid, trwy waed y cyfamod tragwyddol, A’ch perffeithio ym mhob gweithred dda, i wneuthur ei ewyllys ef; gan weithio ynoch yr hyn sydd gymeradwy yn ei olwg ef, trwy Iesu Grist: i’r hwn y byddo’r gogoniant yn oes oesoedd. Amen.