2 Corinthiaid 11:19-20
2 Corinthiaid 11:19-20 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Wedi’r cwbl, er eich bod chi mor ddoeth, dych chi’n barod iawn i oddef ffyliaid! Yn wir, dych chi’n fodlon hyd yn oed os ydyn nhw’n eich caethiwo chi. Dych chi’n gadael iddyn nhw gymryd eich arian chi a manteisio arnoch chi. Dych chi’n gadael iddyn nhw gymryd drosodd a chodi cywilydd arnoch chi yn y ffordd maen nhw’n eich trin chi!
2 Corinthiaid 11:19-20 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Oherwydd yr ydych yn goddef ffyliaid yn llawen, a chwithau mor ddoeth! Os bydd rhywun yn eich caethiwo, neu yn eich ysbeilio, neu yn cymryd mantais arnoch, neu yn ymddyrchafu, neu yn eich taro ar eich wyneb, yr ydych yn goddef y cwbl.
2 Corinthiaid 11:19-20 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Canys yr ydych yn goddef ffyliaid yn llawen, gan fod eich hunain yn synhwyrol. Canys yr ydych yn goddef, os bydd un i’ch caethiwo, os bydd un i’ch llwyr fwyta, os bydd un yn cymryd gennych, os bydd un yn ymddyrchafu, os bydd un yn eich taro chwi ar eich wyneb.