2 Corinthiaid 10:5-6

Rhanna

2 Corinthiaid 10:5-6 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Felly yr ydym yn dymchwel dadleuon dynol, a phob ymhoniad balch sy'n ymgodi yn erbyn yr adnabyddiaeth o Dduw, ac yn cymryd pob meddwl yn garcharor i fod yn ufudd i Grist. Yr ydym yn barod i gosbi pob anufudd-dod unwaith y bydd eich ufudd-dod chwi yn gyflawn.

2 Corinthiaid 10:5-6 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Dŷn ni’n chwalu dadleuon a’r syniadau balch sy’n rhwystro pobl rhag dod i nabod Duw. Dŷn ni’n rhwymo’r syniadau hynny, ac yn arwain pobl i fod yn ufudd i’r Meseia. Pan fyddwch chi’n ufudd eto, byddwn ni’n barod wedyn i gosbi pawb sy’n aros yn anufudd.

2 Corinthiaid 10:5-6 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Gan fwrw dychmygion i lawr, a phob uchder a’r sydd yn ymgodi yn erbyn gwybodaeth Duw, a chan gaethiwo pob meddwl i ufudd-dod Crist; Ac yn barod gennym ddial ar bob anufudd-dod, pan gyflawner eich ufudd-dod chwi.