1 Corinthiaid 14:10-11

Rhanna

1 Corinthiaid 14:10-11 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Mae pob math o ieithoedd yn y byd, ac maen nhw i gyd yn gwneud sens i rywun. Ond os ydw i ddim yn deall beth mae rhywun yn ei ddweud, dw i a’r un sy’n siarad yn estroniaid i’n gilydd!

1 Corinthiaid 14:10-11 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Mor niferus yw'r mathau o ieithoedd sydd yn y byd! Ac nid oes unman heb iaith. Ond os nad wyf yn deall ystyr y siaradwr, byddaf yn farbariad aflafar iddo, ac yntau i minnau.

1 Corinthiaid 14:10-11 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Y mae cymaint, ysgatfydd, o rywogaethau lleisiau yn y byd, ac nid oes un ohonynt yn aflafar. Am hynny, oni wn i rym y llais, myfi a fyddaf farbariad i’r hwn sydd yn llefaru, a’r hwn sydd yn llefaru a fydd i mi yn farbariad.