Матъвеестъ 10
10
10. Логатъ алтасъ.
1И Сонъ коччай Ичинъ кухтамъ‐логки маттатеитъ (вопестатеитъ) Сонъ уддій валтъ рухшій альнъ вуйнгысіитъ, чтобы вуитетъ сіитъ, и талкаитъ юкке кывы и юкке пудземашъ.
2Кухтемъ логестъ Апостоловъ нама: вуссимусъ Симонъ, косчіевомъ Петръ, и Ондрей, су вилль, Якъ Зеведеовъ альгь и Эвванъ су вилль.
3Филиппъ (Иллипъ) и Варөоломей, Өома и Матөей пійтъ норый (мытарь), Якъ Алфеевъ альгь, и Леввей, косчемашъ Өаддеемъ.
4Симонъ Кананитъ и Іуда Искаріотъ, коте уддій (каупшій) Су.
5Тайтъ кухтемъ‐логки вулгатый Іисусъ и паккай сіитъ сарнай: тіи елетъ мынатъ ій‐ристыканый олмыитъ чогасъ‐мильтъ, и елетъ мынетъ Самарянска городъ.
6А мынетъ пырябъ кысчимъ саудзаитъ‐горро пырте Израилестъ.
7Вадземенъ тона маттевететъ сарнай, майдъ, (что) альмъ Царство пудій алдо.
8Пудзеитъ пуреикетъ, руббь олмыитъ путтесмаитъ, ямъ‐олмыитъ пайянетъ (воскрешайте), цортаитъ вуетекетъ. Нутте (даромъ) вальдеитъ, и нутте уддебъ.
9Елетъ вальдетъ мильдатъ ни колль, ни сильбъ, ни вешке ичинъ черезъ‐сизъ.
10Ни лаукъ матка, ни куихтъ пихтасъ, ни каммеитъ, ни соббь. Тынтетъ туетій олмашъ анятъ пуромашъ.
11Кунъ ни валастакъ (городъ) али сійде мынавететъ тона, вушшинъ галкъ тететъ, кій танъ пайкестъ лій анетемъ (достоинъ), и тоббенъ паццетъ, танрай оудолъ вульге вететъ.
12Кось тіи мынавететъ пырте, тирвутоветъ су, сарнъ: тирвъ (миру) танъ пырте.
13Іосъ (кось) пыртъ леджь анетамъ (достоинъ), тале тирвъ тій подтъ танъ‐олъ; а кось ій леджь анетамъ, тале тирвъ тій мадцъ тіитъ.
14А іосъ кій ій вальтъ тіитъ и ни кулдалатъ тій санеитъ; тале мынатъ танъ пыртастъ, али танъ ланестъ, пуштетъ вуддысъ тій юльгестъ.
15Вуйкистъ тіитъ сарнамъ: пырябъ леджь еннамъ Содомма и Гоморра судъ пейвестъ, майнъ (нежели) танъ валастага (города).
16Атте, Монъ вулгатамъ тіитъ, мохтъ сауцаитъ кумпъ кыске; и нутте леджь ерміинъ (мудры), мохтъ кувдэ, и путтесъ, мохтъ лодди — голуби.
17Вареекетъ олмыинъ, тынтетъ сіи альгетъ уддитъ тіитъ судадетъ, и ичинъ синагогаитъ альгетъ рехкатъ тіитъ.
18И леджь виккетъ тіитъ шуръ‐чальникамъ и царіитъ Му овдустъ, свидѣтельства тетъ сіи овдустъ и ій‐ристыканы.
19Кось тіитъ альгетъ уддетъ, елетъ пец алажетъ, мохтъ али майтъ целькетъ; тынтетъ танъ пале уддемъ леджь тіи, майтъ целькетъ.
20Тынтетъ епетъ тій ледже сарнатъ, а тіи Есче Вуйнгысъ леджь сарнатъ тоннайсистъ.
21А виль уддъ виллестъ сорма, и есчь‐альгестъ, и вульгетъ парна есчій и енніи олъ и кодде сіитъ.
22И е совашамъ пукыинъ тіитъ Му нама овдустъ, а кій кирдъ кеджирай, татъ леджь пестетъ.
23Кось альгетъ вуететъ тіитъ ыхтъ ланестъ, урчетъ нубь ланна. Тынтетъ вуйкистъ тіи сарнамъ: епетъ киргынъ мынетъ Израиль ланнеитъ пирръ, мохтъ подтъ Олмо Альгь.
24Маттатый илля шурабъ маттеитъ, и пакалдасъ илля шурабъ ичинъ шурретъ али хозеина.
25Леджь маттатеитъ нала, чтобы сонъ ледчь, мохтъ маттіе су, и пакалдасеитъ‐нала, чтобы сонъ ледчь, мохтъ су шурренъ али хозеинъ. Іосъ (кось) пыртъ хозеинъ коччуевумъ веельзевуломъ (цортый князь), танъ янабъ пыртъ олмыитъ косче нуттеше.
26И нутте, елетъ пылытъ сіитъ: тынтетъ илля ни ми пейтлазастъ, коте ій риччидатъ и пейталасъ, коте ій леджь теттуевумъ.
27Майтъ сарнамъ тіи сеунестъ, сарнетъ чувестъ бале; и майтъ пялга куловететъ, сарнетъ лагый альнъ.
28И слетъ пылытъ тайтъ, коте роппь коддетъ, игкъ епь воетъ коддетъ; а пылытъ янабъ тайтъ, кій воетъ и игкъ и робпь хевутетъ тулластъ.
29Е куихтъ удцы лодди каупшеде куихтъ удцы тягга вуста? И ій іоръ ни ыхтъ систе еннама пакканый тіи Есченъ.
30А тисте и увтъ ойвестъ пукъ лій локкуевумъ.
31Елетъ пылытъ: тій лепетъ пырябъ еный удцы лоддеитъ.
32И нутте, юккисашъ, кій Му товдатъ олмый овдустъ, танъ и Монъ товдамъ Ичинъ Альмь Есчь овдустъ.
33А кій пеццатъ Мусте олмый овдустъ, сусте и Монъ пеццадамъ Ичинъ Альмъ Есчь овдустъ.
34Елетъ юрдетъ, майтъ Монъ пыттемъ пухтетъ раукъ (миръ) еннамъ олъ, имъ подамъ раукъ пухтетъ Монъ, а мечь.
35Тынтетъ Монъ пыттемъ радкеитъ олмо су есчеинъ, и нійдъ су ейнинесъ, и мане су вуннежесъ.
36И пясь‐олмы леджь ичинъ кодестъ (пыртастъ).
37Кій совашъ есчесъ или еннесъ янабъ Мунне, ій анетъ (достоинъ) Мунне, и кій совашъ альгесъ али нійдесъ янабъ Мунне ій анетъ Мунне.
38И кій ій вальдъ ичинъ ристъ, и ій вулгъ Му мильтъ, татъ ій анетъ Мунне.
39Кій каунъ іисъ игкъ лаппетъ су, а кій лаппетъ ичинъ иггъ Му овдустъ каунъ су.
40Кій тіитъ валтъ, валтъ Мунне, а кій валтъ Мунне, татъ валтъ Танъ, Коте Му вулгатый.
41Кій валтъ пророкъ, пророкъ наммастъ, валтъ пророки пальки, и кій валтъ вуйгъ олмы, вуйгъ олмо наммастъ, валтъ вуйгъ олмо пальки.
42И кій юккатъ ыхтъ тайнъ удцыманъ напіинъ колмы чадзе, маттаты намастъ, вуйкистъ тіи сарнамъ, ій лаппетъ ичинъ палькеитъ.
Dewis Presennol:
Матъвеестъ 10: PASVIK
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Отъ Архангельскаго Комитета Православнаго Миссіонерскаго Общества печатать разрѣшается 1894.