Luuk 20
20
Yeesu fɔŋŋa wia pɛɛzaa
(Mat 21:23-27; Maak 11:27-33)
1A hɔl bɛl, Yeesu du Kɔraawiizi Dia la ra bagli nɛra di ra lizi amaniyesuma la. Denii Kɔraawiizi Kizeehina Nabɔnzi, Kɔraawiizi Hɔnzunna ani bol nabɔnzi ba u be, 2di wa pɛɛzuu, “Bɛɛ fɔŋŋaa i dɔɔ ka vol ra ɛɛ wia naanɛi? Anɛɛ n tɛi guŋ ŋmɛnɛɛi?” 3Yeesu ŋɔ, “N gba daŋ pɛɛzi ii ge wii bɛl ií ŋɔ. 4Jɔɔn la n faa ra sɔ nɛra Kɔraawiizi nii la, Kɔraawiizi nuarɛ u faa ra hiŋ di ra ɛɛ guŋ gɛɛ nɛra nuuzii u faa ra hiŋɛi?”
5Ba jaa ra bil dɔŋa, di ra ŋɔ, “Di yaa ŋɔ lugɔ Kɔraawiizi nuarɛ u faa ra hiŋ, u daŋ bir pɛɛzi yaa wii la n baani yaa faa wɔɔ yardɛɛ. 6Di yaa kaa ŋɔ lugɔ nɛra nuuzii u faa ra hiŋ, nɛra naa daŋ kpa bia ra lɔɔzi yaa. Ba maanii kpau ra yir Kɔraawiizi dɔgtɛɛ bɛl.” 7Awia, ba ŋɔ Yeesu be, “Yaa waa zum.” 8Yeesu ŋɔ ba be, “N gba wàá bagli ia fɔŋŋa la dee miŋ dɔɔwɛ ra ɛɛ wia naa.”
Grepuzi koo paahdiire sɛɛlii wia
(Mat 21:33-46; Maak 12:1-12)
9U jaa ta sɛɛlii bɛl di ra tɛɛ nɛra di ŋɔ, “Baal bɛllɛ izee par grepu daazi, di kpa paahdiire bá binni a koo ra tɛu, ka izi kaali hɛri bɛl di ga birgi de.
10A nɔna tɔrgaa saŋa n wa helle, u hum u balii bɛl paahdiire la be, dí u ga lɛɛ a nɔna aŋhina ba. Un laŋŋɛ, ba lawuu lɔɔzuu, ka kpolluu a nɔna, ka duŋŋuu. 11U kaa hum u balii bɛl. Ba kaa lɔɔzi u ge, di ɛɛu mɔmɔsia. Ba wɔɔ kaa tɛɛ kummaa ka duŋŋuu. 12Baal la kaa hum horohiŋ. Ba tɛɛ waabuu pira di duŋŋuu ha.
13Denii koo hiŋ la ŋɔ, ‘Ɛrɛɛ ń ɛɛ naanɛi? N daŋ hum n biinɔŋŋii ba be. Ba daŋ tɔgzi waabuu.’ 14U humuu u ba. Ka paahdiire la n wa nau, ba ŋɔ dɔŋa be, ‘Yaa dɔɔri kapɛttɛ diirii keŋ. Ií gil yá kpuu, ka di u kapɛttɛ.’ 15Awia, ba lawuu, di kpau ha koo la baŋgia, di kpuu.
Too. Bɛɛ koo hiŋ la wa ɛɛ paahdiire lai? 16U daŋ ba wa kpuuzi baa, ka lɛɛ koo la tɛɛ nɛra baŋhina.”
Baŋ wa nuu Yeesu sɛɛlii la, ba ŋɔ, “Akai! Guŋ waa wer.” 17U binni baa ka ŋɔ, “Amɔ, guŋ lɛi ba faa sɛbi laa? Ba sɛbɔɔrɛ,
‘Bii la maara n vɛɛwɛ ha labuu jaa ɛɛ
bikpeg la baŋ kpawɛɛ
ra faari dia zɛɛ.’#Yira 118:22-23
18Nɛr la maa n chol bii la ni, u daŋ kuugi. Di a bii ge wa chol nɛr maa ni, u daŋ pintuu.”#Aiza 8:15
Lampoo turgaa wia pɛɛzaa
(Mat 22:15-22; Maak 12:13-17)
19Yeesu n wa ŋɔ gunla, Kɔraawiizi Hɔnzunna ni Kɔraawiizi Kizeehina Nabɔnzi la zum lugɔ baabuu u kpa mɛgzi ta sɛɛlii la. Ba ra nyiŋŋi ba lawuu, ka ra ɔm nɛra la. 20Ba jaa ra daazuu, di nyiŋŋi nɛra bá suahzi ra nuu gunla unna ŋɔ.
A nɛra ba u be dawari ni alugɔ ba biine huuhzɔɔrɛ, ka ra nyiŋŋi ba lawuu u wiŋɔzi la biini, di wer na ŋmɛnɛɛ kpau tɛɛ nabɔnzi ni sitɔɔra la.#Luuk 11:53-54 21Ba pɛɛzuu, “Yaa Nabɔma, yaa zummɔ lugɔ i ra ŋɔ wibiire. I baglaa maa deŋloore. Haa nɛra baŋhina a tɔgzi kaali baŋhina, ka ra bagli Kɔraawiizi ŋmɛnɛɛ ani wibii. 22Awia, yaa ŋɔ ya pɛɛzii, ya ɔɔ turgi lampoo ra tɛɛ Koorizeŋ Siiza gɛɛ ya gilɛɛ ra turgei?”
23Ka Yeesu wer zum lugɔ ba ra ɛɛubuu bá na. 24U ŋɔ, “Ií kpa kebii la bɛl bagliŋ.” Ba kpa bagluu. U pɛɛzi, “Anɛɛ nyuu ni u sɔnnɛ chɔɔ u ni naanɛi?” Ba ŋɔ, “Koorizeŋ Siiza nyuu ni u sɔnnɛ.” 25U ŋɔ, “Ií ɔɔ kpa Koorizeŋ Siiza kuna ra tɛu di ɔɔ kaa kpa Kɔraawiizi ge kuna ra tɛɛ u ge.”
26Gunnɛ Yeesu ŋɔ. Ba waa wette kuu u wiŋɔzi la bɛl maa wia di lawuu nɛra la see. A tir baa. Ba waa kaa ŋɔ wiimaa.
Siu biini izaa wia pɛɛzaa
(Mat 22:23-33; Maak 12:18-27)
27Sajusizi baŋhina ge ba u be. A Sajusizii ɔɔ ŋɔ dí, di nɛr siuwɔ, wàá ka izi siu biini. 28Ba ge gba dɔɔ wii bɛl bá pɛɛzuu, di ŋɔ, “Yaa Nabɔma, Moosis sɛbɔɔrɛ lugɔ di baal kpa haaŋ, di u ni haaŋ la waa biizi lullɛ ka u siu, u niwee gɛɛ u kpɛɛma daŋ kpa u haaŋ la lul biizi tɛu, ú sɔŋ gilɛɛ dim.#Gbɔg 25:5
29Too. Baala baniidaanɛɛrɛ faa du de di ɛɛ bakpaŋ ni hahkpaŋ biizi. Ba nabɔma hiŋ la izi kpa haaŋ. U ni haaŋ la waa bie lullɛ ka u siu. 30Nɛɛhiŋ ge bir kpa a haaŋ ka ge siu. 31Horohiŋ kpau di siu. Gunnɛ baala baniidaanɛɛ la maa kpa haaŋ la, ka ba bɛl maa ni haaŋ la waa bie lullɛ ka siuzi. 32Denii haaŋ la ge siu.
33Too. Saŋa la nɛra n niŋ izi siu biini la, u bɛɛ haannɛ ú ɛɛ a saŋai? Ba nɛra baniidaanɛɛ la maanii faa kpau.”
34Yeesu ŋɔ ba be, “Filaŋkeŋ hina a kpa haanaa, di ra yuu janna. 35Ka banla n niŋ dɛg de dui saŋa la ban niŋ izi siu biini la, ba wàá kpa haana, ba wàá yuu janna a saŋa, 36dikuubɛɛwiai, ba wàá ka dɔɔ siwaa. Ba daŋ ɛɛ alugɔ mɛlikazi la, di ɛɛ Kɔraawiizi biizi dikuu baŋ izi siu biini wia.
37Ka siu biini izaa naa, yaa wetto zum lugɔ u ɛɛ wibiire lii Moosis wia biini. Saŋa la Moosis n chigɛ daapuza la be la, u faa yir Kɔraawiizii, Kɔraawiizi la Abraham, Aizik ani Jekɔb n na hum la. 38Lalaa lɛi ra jaami Kɔraawiizi. Nɛnyineere ra jaamuu. Nɛr maa ra nyinuu Kɔraawiizi be.”
39Denii Kɔraawiizi Hɔnzunna ŋɔ u be, Yaa Nabɔma, i ŋɔwɔɔrɛ nɛnnɛ. 40Ba waa kaa dɔɔ bampirii, bá kaa pɛɛzuu wiimaa.
Kristo wia pɛɛzaa
(Mat 22:41-46; Maak 12:35-37)
41Ka Yeesu pɛɛzi ba ge, “Bɛɛ wiarɛ ii ɔɔ ŋɔ lugɔ Kristo la ɛɛ Deevid Naanaawɛi? 42A Deevid himmaa faa ŋɔ u wiarɛ Yira Hɔŋ la biini, di ŋɔ,
‘N Dɔɔri Kɔraawiizi ŋɔ n Dɔɔri la ge be,
So n nabɔmbɔr naa,#Yira 110:1
43ka ń gil i dɔma birgi i yoma.’
44Deevid n yiruu u dɔɔri naa, ɛrɛɛ ú kaa ɛɛ di ɛɛ u naanai?”
Yeesuu karfaa dikuu Kɔraawiizi Hɔnzunna wia
(Mat 23:1-36; Maak 12:38-40)
45Denii Yeesu ŋɔ wia u hiŋra be, ka nɛra la maa ra nuu. U ŋɔ, 46“Ií ra dazi Kɔraawiizi Hɔnzunna la gilɛɛ wa wer ra dar ia. Ba ra nyiŋŋi nabɔnlaala lalaarɛ werge, di ra nyiŋŋi lugɔ nɛ́ra ra tɔgzi baa di ra jaami baa yauzi biine di kaa ra nyiŋŋi nabɔŋkassi jaamaa diini biine. Ba hɔpizizenaa la baŋ ɔɔ chaali ra di la, á ba ra nyiŋŋi nabɔmbɔraa bá ra di. 47Ba ɔɔ kuttuu jaami Kɔraawiizi birgi guŋŋ, ka kaa bir ra foozi haŋkia kuna di ra di. Di Kɔraawiizi wa di baa seriya, a daŋ nuu baa werge.”
Dewis Presennol:
Luuk 20: vag
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© 2017, Copyright Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in co-operation with Wycliffe Bible Translators, Inc.