Yowana 1
1
Yesu Masiya Di̱kwa̱l ti̱kuri
1We tile bi̱rke, Di̱kwa̱l we. Di̱kwa̱l di̱du we ware n ti Kwama, Di̱kwa̱l di̱du n Kwama.
2We tile bi̱rke, n ki̱n we ware n ti Kwama.
3Kanang ti̱ti̱le chiye, a fwe a di̱ki̱ne. A ne chi a kau, n ki̱na yim be we. 4Ti̱kuri we di̱ki̱ne, ti̱kuri ti̱tu a kau ni̱bu mi̱n yiiku 5Yiiki̱ku ki̱yiidu we ki̱liye.#1:5 Ki̱liye: Ki̱liye nang nangi̱n ti̱tu a lebitu. Ki̱liye a dumbu.
6N Kwama tume wuka nii, di̱n ki̱nu n Yowana.#1:6 Mat 3:1; Mar 1:4; Luk 3:1-2. 7N ki̱n a be ka ma di̱mwaru we yiiku ki̱ku, ko ke ka wuwule niye, a ke bi̱yili̱mu we di̱kwa̱l di̱du. 8N ki̱n n ke yiiki̱ku. N ki̱n a be ka ma ka di̱mwaru we yiiki̱ku. 9Yiiku ki̱yilangu we, ki̱ku ki̱lewe ti̱ti̱ni kiyi ka wuwule niyengu.
10N ki̱n we ti̱ti̱nitu, kasi ki̱ku n Kwama a yo ti̱ti̱nitu ki̱ni Di̱kwa̱l di̱dangu, ti̱ti̱nitu a yimbu ki̱n. 11A be ti̱m ki̱mu, ni̱bu ki̱mu a ko, a yiubu ki̱n. 12Aya ka nang bi̱bi̱le ni̱be, bi̱bu a yiu ki̱n, a ke bi̱yili̱mu a di̱ki̱nemu, a ni chi dwiyen, a kau bwesi̱m Kwamamu. 13Bi̱be wu robe n ke wu a nii n ti nii a mange, n ke wa ki̱ke bwiye, n ke wu kwarta a mange. N Kwama ki̱fwan a yung dukan ki̱nu.
14Di̱kwa̱lu a swe n ti ni̱bu, ni ku dwiyen kitu, dwiyen ti̱tu a Bwe Kwama n ki̱kuni. A ri ki̱ni li̱me n ti bi̱yili̱mu.
15N Yowana a fwa ya̱mu a dur ki̱n. A kuku keru a yi ko, “Wu nang wu mang fwa mi, ki̱bedu a kuteng mange, tikake miye. N ki̱n we feredi yo a tibu biiye.” 16Di̱ne nabwe li̱me ko, n kawure a ya delaki̱ku a riburiye. 17N Kwama a tume yilangu a kang Musa, aya li̱me n ti bi̱yili̱mu a be a di̱Yesu Masiya. 18A ne ni a kuun Kwama we, ka ke Kwama n ti kana Bweko n ki̱kun. Wu a bale Te, n ki̱n a yo ni yim Kwama.
N Yowana naba batisma ko n ki̱n n ke naba yuke ki̱bede
(Mat 3:1-12; Mar 1:1-6; Luk 3:1-18)
19Bi̱duuma ni̱bu Yafudamu we Wurchalima, a tum Fanseti n ti Lawiyawa ko, a ya bi̱u chimi̱ne Yowana, n ki̱n n wure? 20N Yowana a duti̱bu chi we, a fwa chi mi̱n bi̱yili̱mu ko, “M mi̱n n ke Masiya.”
21N chi a bi̱u ki̱n ko, “Yinu mu yal yimwiyu ko n wure? N Yiliya fa̱ku Kwama?” #1:21 Fa̱ku Kwama: Nii wu ki̱yuwe ya̱m a di̱Kwama ki̱fwa ni̱bu mi̱nde. Chs 18:15,18; Mal 3:3. A yi ko, “ngango.”
N chi a yi ko, “Mun nang fa̱ku wu n Kwama a yi ko ka beda?”
A yi ko, “Ngango.”
22N chi a yi ko, “Yinu yoye fal m mun, n wure? Ke ni̱n ya di̱ki̱li̱n yiinu, we ni̱bu a tum ni̱nemu. M mun, n wure?”
23N Yowana a yi chi ko, “M mi̱n ker wuka nii a di̱kir, ker di̱du ki̱fwadu ko, ti̱tau wa̱re der, yinang kangu n Yichaya fa̱ku Tewuduwe a fwawengu.”
24Bi̱kamu ni̱bu Farisa bi̱bu bi̱duum Yafudamu a tumemu, 25a bi̱u ki̱n ko, “Di̱ne wule mu ma batisma, ka mun n ke Masiya, n ke Yiliya, n keti̱ fa̱ku Kwama ki̱bede?”
26N Yowana a yi chi ko, “M mi̱n fal mi̱n ma batisma ki̱ni mwe, a ya wuka nii we a tibe chi̱n, wu ta yim be, 27n ki̱n nang ni ki̱bedu a kuteng mange, mang lwebu ma kwi ki̱mi̱n ki̱wame ko.”
28Ti̱ti kwang a fwe a Betanya, a ki̱ti̱ku nabwe la wurdune, a bale twa̱re, fi Yowana ki̱mang batisma.
N Yesu be Kwane Kwama
29Bafi̱nenangeko, n Yowana a ku Yesu ki̱be bwa a di̱Ki̱ne. A yi ko, “Ti̱da̱ng be Kwane Kwama wu ki̱da̱u ki̱leti ti̱ti̱niye. 30N ki̱n nang ni mang fwa mi, ka bedu a kuteng mange. N ki̱n Tikake mi, di̱ne n ki̱n we feredi, yo m mi̱n, ma ti̱bu kau niye. 31Mang ying ki̱mbu didin, aya m be mi̱n ma batisma ki̱ni mwe ke Yisrela a ying ki̱n.”
32Yinu n Yowana a fwa ko, “N ku Fi̱ki̱m Kwama, ki̱suwedu yinang ki̱kube, we di, a be a swe, a dur ki̱n ko. 33‘No ma yimbu mi, n nangki̱n, aya n Kwama wa twiye, mi̱n ma batisma ki̱ni mwe,’ a fwami ko, wu mang ku Fi̱ki̱m, ka suwedu, ka swedu, a dur ki̱ne, nang wu ki̱ma batisma ki̱ni Fi̱ki̱m Kwamame. 34Yo mang kuwe fal, yinu m ma di̱mwaru mi, wu nang Bwe Kwama.”
Miyari̱mu n Yesu a mwe a yali̱mu
(Mat 4:18-22; Mar 1:16-20; Luk 5:2-11)
35Bafi̱nenangeko, aya n Yowana a ti n ti miyari̱m ki̱mi burabi̱mu. 36Yinang ka n ki̱n, a ku Yesu ki̱sudangu, a yi chi ko, “Ti̱da̱ng be Kwane Kwama.”
37Miyari̱m ki̱mi burabi̱mu a nabti̱ Yesu, ki̱dangu n Yowana a fwa chimi̱n ya̱m bi̱bangu. 38N Yesu a da̱ng kutengu a ku n chi ki̱ nabi̱ ki̱nedu, a bi̱u chi ko, “Ti̱bau wule?”
Bi̱ki̱mu a yi ko, “Tete” ka nang chikiye, naba yungke, “Mun sweda fi̱re?”
39N Yesu a yi ko, “Ti̱be ti̱da̱ng.”
N chi a yikana da̱nge fi ki̱swende, a dite kuko we bwako n ti ki̱n. Ti̱ta fwe ki̱swi a fiya yaana wi me.
40Andi̱riya ke Simun Biti̱r, we bi̱bi burabu a nwe ya̱m Yowanamu, yinu a bunti̱ Yesumu. 41Andi̱riya a mwe a yawe ke ko n Simun, a yi ki̱n ko, “Ni̱n ya Masiya.” 42Yinu Andi̱riya a be ki̱ni Simun a di̱Yesuwe.
N Yesu a da̱ng Simuni ri̱i̱ng, a yi ko, “Mun nang Simun bwele Yowana? Ka ni̱n yali̱nu ko, Kefas.” di̱nu ka di̱dini̱n n ti Biti̱r, ka nang chikiye kale.
N Yesu a yal Filibu n ti Nataniyel
43Bafi̱nenangeko, n Yesu a kur ka ya ti̱m Ka̱lili, a ya Filibu a yi ki̱n ko, “Bumite.”
44N Filibu, naba Betsaida, bi̱n Andi̱riya n ti Biti̱r. 45N Filibu a ya Nataniyel a yi ki̱n ko, ni̱n ya nii wu m Musa a mwal ya̱m ki̱mu a tati̱ki̱daiyu ferediye, wu fa̱kubu Kwamam a mwal a dur ki̱ne.
N Yesu bwe Yusufu naba Nasa̱rete.
46N Nataniyel a yi ki̱n ko, “Nasa̱ret a lwe fi chi ti̱yili ka chirmi̱nedea?”
N Filibu a yi ki̱n ko, “M be da̱nge.”
47N Yesu a ku Nataniyel ki̱be bwa a di̱ki̱ne, a fwa ya̱m a dur ki̱n ko, “Ti̱da̱ng naba Yisrela siine, a newe ki̱ni setayii.”
48N Nataniyel a bi̱u ki̱n ko, “N Swani a fi̱re?” N Yesu a yi ki̱n ko, “Ki̱dangu n Filibu a tibu yali̱nangu, yo no mwang swe a tile tiyang sinangu, n kuun.”
49N Nataniyel a ke ko, “Tete, m mun Bwe Kwama, m mun Mai Yisrela.” 50N Yesu a yi ki̱n ko, “Di̱ne mang ya̱n mi n kuun a durti̱n tiyang sinangu, mun ke bi̱yili̱ma? Ko a mwintuwe mwang ku chi a la ti̱te.”
51Yinu n Yesu a yi ki̱n ko, “Ki̱kumang, mi̱n fwa chimi̱nu ta ku bwa diye a wuden, bi̱tumbi̱ri Kwamamu ka ni̱n fi̱lu ki̱suwedu we dur Bwe Nii.”
Dewis Presennol:
Yowana 1: Tula
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© 2015, The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.