1
JUAN 15:5
Zapotec, Santa María Quiegolani
’Noo nak zegnak blag ub, le laa de yra de nak zegnak zhuuko. Men ne rsalzaandet noo, ni noo ysalzaandet noo men, men guin nak ne kesentyent ytaal mén ne gak xpén noo; porke bet gakdet ylaa de noze laa de belne yëtet noo lo de.
Cymharu
Archwiliwch JUAN 15:5
2
JUAN 15:4
Ysalzaandet de noo, ni noo ysalzaandet noo de. Zegnak te zhuuk blag ub nuudet ykaa nex lo we noze laa we belne ngyeedeto lo xeblago, zenga ke nak de, gakdet ytaal de mén ne ylaleedx noo belne ysalzaan de noo.
Archwiliwch JUAN 15:4
3
JUAN 15:7
’Belne rsalzaandet de noo no belne rsalzaandet ne rlaa de ne wneluu noo de, gunab ne rlaantee de, skakwent do.
Archwiliwch JUAN 15:7
4
JUAN 15:16
Let laadet de wye noo, sinke noo wye de no che wzu noo de ne laa de tsa ytaal mén ne gak xpén noo no logne rlaan noo nak ne ysalzaandet yra mén guin ne ylaleedx men noo. Zenga yseleedx Xuz noo logne ynabtee de lo me por la noo.
Archwiliwch JUAN 15:16
5
JUAN 15:13
Gyeleryaan ne mazre nzhoodee nak ne koleedx xgyelembán mén por xmig mén.
Archwiliwch JUAN 15:13
6
JUAN 15:2
le yra xpén noo nak zegnak zhuuko. Yrandxee zhuuko ne rkaadet nex lo, rtxuug Xuz noo we; le lo yra ne rkaa nex lo, rladoo mo chen mazre ykaa nex lo we.
Archwiliwch JUAN 15:2
7
JUAN 15:12
Logne rkyeen noo de ne ylaa de nak ne gugyanelsaa zegne ryaan ke noo de.
Archwiliwch JUAN 15:12
8
JUAN 15:8
Chene ytaal de mén ne ylaleedx noo, cheguin gaknyoo xgyelenzoon Xuz noo no cheguin ke gaknyoo ne xpénpee noo nak de.
Archwiliwch JUAN 15:8
9
JUAN 15:1
Re Jesus lo men: ―Noo nak zegnak merpee blag ub, le Xuz noo nak zegnak men ne rzu we
Archwiliwch JUAN 15:1
10
JUAN 15:6
Men ne ysalzaan noo, sak men zegne rzak zhuuk blag ub ne che wrugyaa, rbidxo; rdopo, ra we lo gyi, reekyo.
Archwiliwch JUAN 15:6
11
JUAN 15:11
’Rzëët noo neree lo de chen yzhiilen de zegne rzhiilen noo no chen yzhiilenyaanen de.
Archwiliwch JUAN 15:11
12
JUAN 15:10
Belne rlaa de ne rkyeen noo, skanzaleedx de ne ryaan noo de, zegne rlaa noo, kanzaleedx noo ne ryaan Xuz noo noo, no rlaa noo ne rkyeen me noo.
Archwiliwch JUAN 15:10
13
JUAN 15:17
Logne rkyeen noo de ne ylaa de nak ne gugyanelsaa.
Archwiliwch JUAN 15:17
14
JUAN 15:19
Belne noze mengyëzlyu nak de, nyaan mengyëzlyu de zegne ryanelsaa men. Per kom noo wye de lad mengyëzlyu, por neguin rwinyaan men de, porke nakdetre de noze mengyëzlyu.
Archwiliwch JUAN 15:19
Gartref
Beibl
Cynlluniau
Fideos