Adnodau Beiblaidd Poblogaidd o Saint Maitthieu 1

Rhanna

Peu le ferai în offant, ai qu vos beilleriz lou nom de Djîsus, c’ost‐ai‐dire, Sauveu; paiche que ce serai lu que sauverai son peupye, et peu que lou délivrerai de sas fautes.

Ne vîrdge concevrai, et peu ferai în offant, ai qu es beillerant lou nom de Magnuel, c’ost‐ai‐dire: Due aivô nous.

Main di temps qu’è pensai ai çouqui, în andge di Seigneu li aippairut dans în réve, et peu li dit: Djôset offant de Dâvid, n’eussîz pais pau de penre aivô vous Mairie vôte fonne; paiche que ce qu’ost né dans lie ost aivu foûerma pai lou Saint‐Esprit.

Pou ce qu’ost de lai néssaince de Djîsus‐Christ, l’airriva de c’te soûtche. Mairie sai mére, que s’étât mairia d’aivô Djôset, fut recoûegnue grosse pou étre aivu bouta enceinte pai l’ôpérâtion di Saint‐Esprit, devant qu’es ne sînt aivu ai lai fois. Et peu voiqui que Djôset son houmme qu’étât djuste, peu que ne vyai pont lai déshounoura, résoulut de lai renvie en coûaitchotte.