If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Mundang (Cameroon) Bible

Moundang Old Testament

<div class="version vid863 iso6393mua" data-vid="863" data-iso6393="mua">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="GEN.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">Mas&#477;&#331; faa &#595;&#477; bya&#331; Isak nyi Abraham</div><div class="p"> 1Comki Abraham kaa &#595;o zah jul mb&#477;ro ah ka com d&#477;wee l&#477;&#477; suu &#595;o, D&#477;&#595;lii ge wol ah k&#477;syil kpuu kah ya&#331; Mamre. 2Abraham &#595;a&#331; nahn&#477;n ah ge s&#477;&#331; &#7869;e cokki, kwo za sai uura &#595;o pel ah p&#477;&#599;&#477;k ne ki nje. Ne cok mo kwo ra o, ur gin zah jul ah ne &#599;ul ge zya&#331; t&#477; &#595;&#477;&#477;ra, so kea ge s&#477;&#331;.#Yahu 13:2 3Faa: Me p&#477;&#477; we zaluuri#18:3 Wala: Me p&#477;&#477; mo D&#477;&#595;lii., wee zyii no &#595;e, we p&#477;&#771;&#477; t&#477; d&#477;&#595; ye&#595; &#595;ii lal ka. 4We so&#595; mo beera bii ge we ne bi&#331; ka v&#227;h &#595;al ne ko, we ge hai mor cee kpuu nyee 'yak &#599;ao ta. 5Me ga kye&#595; farel nyi we bi&#331; ka we lwaa swah ne &#599;ao, ka we p&#477;&#771;&#477; kal ba, mor we p&#477;&#771;&#477; ge &#595;o t&#477; d&#477;&#595; ye&#595; &#595;iiri. Faara nyi ko: Mo jo&#331; t&#477;gbana mai mo faa &#595;o. 6Abraham h&#477;&#477; ga&#331; kal ge p&#477; jul wo Sara faa: Mo f&#245;o sum manik ah zaht&#477;fah sai, mo jo&#331; pa&#331;gasso ne gwari. 7So Abraham &#599;uu kal ge wo d&#477;&#477;, ge gb&#477; we d&#477;&#477; ma&#331;woo ah ma suu s&#227;he, so nyi nyi d&#477;&#595; ye&#595; ah ka mo h&#477;&#477;ko ne jo&#331; ahe. 8So Abraham &#595;a&#331; n&#477;m won t&#477;kine wonni, ne n&#477;&#477; we d&#477;&#477; mai mo jo&#331; farel &#595;o ne ko ge r&#477;k pel &#595;&#477;&#477;ra, so uu mor kpuu kah &#595;&#477;&#477;ra, rera farel ahe.</div><div class="p"> 9So fiira Abraham: Mawin &#595;o Sara k&#7869;ne? Abraham zyii faa: A no p&#477; julli. 10D&#477;&#595; va&#331;no k&#477;syil &#595;&#477;&#477; faa: T&#477;'nanki ne cok nai mee ga pii soo ge wo &#595;o, me gin lwaa mawin &#595;o Sara ne we jolle. Ka Sara uu &#595;o zahfah fahfal Abraham n&#477;fah k&#477;&#595;&#477;r ya&#331;, laa &#595;&#477; faa &#595;&#477;&#477; &#595;e.#Ro 9:9 11Abraham ne Sara gwa da&#331; tamra &#595;e, jo&#331;ra syii &#595;o p&#477;lli o, Sara la&#331; s&#477;&#771;&#477; &#331;go&#331; mor ah &#595;e. 12So Sara syak &#595;&#477; ah ne p&#477; cii &#595;&#477;r faa: Me tam &#595;e, wor &#595;e la&#331; tam &#595;e ta, me ga laa p&#477;'nyah kp&#477; fa&#599;a ne?#1 Pe 3:6</div><div class="p"> 13So D&#477;&#595;lii faa nyi Abraham: Mor f&#7869;e Sara syesyak ne faa, azye mai zye tam &#595;e zye gak bya&#331; we kp&#477; ne ne? 14Fan ma kal swah D&#477;&#595;lii no ne? T&#477;'nanki ne cok nai me ga pii soo ge wo &#595;o, me gin lwaa Sara ne we jolle.#Lu 1:37 15So Sara fofoo faa: Me syesyak &#599;&#477; ya. Faa nai mor a &#599;uu galle. Amma D&#477;&#595;lii zyii zah ah faa: Mo syesyak &#595;e.</div><div class="p"> 16Za rai urra ka ga o, woora nahn&#477;n &#7869;e ya&#331; Sodoma. Abraham syee ge ne ra, sw&#477; fahlii &#595;&#477;&#477;ra. 17D&#477;&#595;lii faa: A p&#477;s&#227;h ka me mu&#331; &#595;&#477; mai me t&#477; ga jo&#331; wo Abraham ne? 18Mor wee &#595;&#477;r ah a ga yea p&#477;y&#477;k ne swah wo s&#477;rri, me ga &#7869;e za s&#477;r da&#331; mor ahe. 19Mor ame n&#477;&#477; ko &#595;o ka mo laiko wee ah t&#477;kine za ya&#331; ah ka fahfal ah mo gb&#477;ra &#595;&#477; faa D&#477;&#595;lii ne jo&#331; fan mat&#477; nja&#331; t&#477;kine &#595;&#477; s&#227;he, mor ka D&#477;&#595;lii mo jo&#331;ko &#595;&#477; mai mo faa &#595;o nyi ko.</div><div class="p"> 20D&#477;&#595;lii so faa: Me t&#477; &#595;&#477; za Sodoma ne Gomorra &#595;e, a p&#477;&#595;e' p&#477;lli, fan jo&#331; &#595;&#477;&#477; da&#331; a p&#477;&#595;eare. 21Mor mai me ga &#599;&#477;r gin ka &#7869;ere, &#599;ah &#595;&#477; &#595;&#477;&#477; &#599;&#477;ne? &#385;&#477; ah mo &#599;&#477;ne da&#331;, me ga &#7869;e ba.</div><div class="p"> 22Za mat&#477; gwa kalra ge fah Sodoma o, Abraham so uu ne D&#477;&#595;lii. 23Abraham t&#477;&#595; ge wol ah faa: Mo ga tai za mat&#477; nja&#331; mu&#331; ne za fa&#595;e' ne? 24Mo lwaa za mat&#477; nja&#331; mo ya&#331; ah jemma dappe &#595;e, mo ga mu&#331; ya&#331; ah kp&#477; ne? Mo ka so&#595; ya&#331; ah mor za mat&#477; nja&#331; mo g&#331; jemma dappe ya ne? 25Mo jo&#331; &#595;&#477; ah nai ka. Ka in d&#477;&#595; mat&#477; nja&#331; ne d&#477;&#595; fa&#595;e' &#331;haa ka d&#477;&#595; mat&#477; nja&#331; mo so yea t&#477;gbana d&#477;&#595; fa&#595;e' ta, ka p&#477;s&#227;h ya. Wala pa &#331;go&#331; kiita t&#477; s&#477;r da&#331; ka &#331;go&#331; kiita go&#331;ga ya ne? 26D&#477;&#595;lii zyii faa: Me lwaa za mat&#477; nja&#331; ya&#331; Sodoma jemma dappe &#595;e, me ga so&#595; ya&#331; ah da&#331; mor &#595;&#477;&#477;ra. 27Abraham zyii faa: Oseni D&#477;&#595;lii, mo r&#245;m me, ame la&#331; me ye d&#477;fuu, me kii k&#477;nah n&#477;n p&#477;ko&#331; faa &#595;&#477; ne mo ya. 28Amma za mat&#477; nja&#331; mo co&#331; &#595;o lal dappe ka jo&#331; jemma dappe ba &#595;e, mo ga &#595;e&#595; ya&#331; ah mor mat&#477; dappe mo co&#331; &#595;ii ne? Zyii faa: Me lwaa ra g&#331; jemma nai t&#477;t&#477;l dappe &#595;e, me ka &#595;e&#595; ya&#331; ah ya. 29So Abraham kal ne p&#477;&#477; ko kp&#477; faa: Ko maki mo co&#331; &#595;o g&#331; jemma nai &#595;e, &#599;&#477;ne? Faa: Me so&#595; ya&#331; ahe. 30So Abraham faa: Mo &#595;a&#331; kp&#227;h ka D&#477;&#595;lii &#595;e, me ga faa &#595;&#477; ne mo kp&#477;. Mo lwaa ra g&#331; jemma sai &#595;e, &#599;&#477;ne? D&#477;&#595;lii faa: Me lwaa ra g&#331; jemma sai &#595;e, me so&#595;&#595;e. 31So faa: Mo r&#245;m me D&#477;&#595;lii, mor me t&#477; faa &#595;&#477; ne mo ba, ko mo g&#331; jemma gwa to &#595;e, &#599;&#477;ne? Zyii faa: Ara mo g&#331; jemma gwa &#595;e, me ka ga &#595;e&#595; ya&#331; ah ya. 32Abraham so faa: Mo &#595;a&#331; kp&#227;h ka, D&#477;&#595;lii &#595;e, me ga faa &#595;&#477; nyi mo va&#331;no to o, mo lwaa ra g&#331; jemma &#595;e, &#599;&#477;ne? So zyii faa: Ara mo g&#331; jemma &#595;e, me ka ga &#595;e&#595; ya&#331; ah ya ta.</div><div class="p"> 33D&#477;&#595;lii v&#477;r &#595;&#477; faa ah ne Abraham, so kalle. Abraham la&#331; pii soo ge zah jul ahe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Comki Abraham kaa ɓo zah jul mbǝro ah ka com dǝwee lǝǝ suu ɓo, Dǝɓlii ge wol ah kǝsyil kpuu kah yaŋ Mamre. Abraham ɓaŋ nahnǝn ah ge sǝŋ ẽe cokki, kwo za sai uura ɓo pel ah pǝɗǝk ne ki nje. Ne cok mo kwo ra o, ur gin zah jul ah ne ɗul ge zyaŋ tǝ ɓǝǝra, so kea ge sǝŋ. Faa: Me pǝǝ we zaluuri, wee zyii no ɓe, we pǝ̃ǝ tǝ dǝɓ yeɓ ɓii lal ka. We soɓ mo beera bii ge we ne biŋ ka vãh ɓal ne ko, we ge hai mor cee kpuu nyee 'yak ɗao ta. Me ga kyeɓ farel nyi we biŋ ka we lwaa swah ne ɗao, ka we pǝ̃ǝ kal ba, mor we pǝ̃ǝ ge ɓo tǝ dǝɓ yeɓ ɓiiri. Faara nyi ko: Mo joŋ tǝgbana mai mo faa ɓo. Abraham hǝǝ gaŋ kal ge pǝ jul wo Sara faa: Mo fõo sum manik ah zahtǝfah sai, mo joŋ paŋgasso ne gwari. So Abraham ɗuu kal ge wo dǝǝ, ge gbǝ we dǝǝ maŋwoo ah ma suu sãhe, so nyi nyi dǝɓ yeɓ ah ka mo hǝǝko ne joŋ ahe. So Abraham ɓaŋ nǝm won tǝkine wonni, ne nǝǝ we dǝǝ mai mo joŋ farel ɓo ne ko ge rǝk pel ɓǝǝra, so uu mor kpuu kah ɓǝǝra, rera farel ahe.
So fiira Abraham: Mawin ɓo Sara kẽne? Abraham zyii faa: A no pǝ julli. Dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ faa: Tǝ'nanki ne cok nai mee ga pii soo ge wo ɓo, me gin lwaa mawin ɓo Sara ne we jolle. Ka Sara uu ɓo zahfah fahfal Abraham nǝfah kǝɓǝr yaŋ, laa ɓǝ faa ɓǝǝ ɓe. Abraham ne Sara gwa daŋ tamra ɓe, joŋra syii ɓo pǝlli o, Sara laŋ sǝ̃ǝ ŋgoŋ mor ah ɓe. So Sara syak ɓǝ ah ne pǝ cii ɓǝr faa: Me tam ɓe, wor ɓe laŋ tam ɓe ta, me ga laa pǝ'nyah kpǝ faɗa ne?
So Dǝɓlii faa nyi Abraham: Mor fẽe Sara syesyak ne faa, azye mai zye tam ɓe zye gak byaŋ we kpǝ ne ne? Fan ma kal swah Dǝɓlii no ne? Tǝ'nanki ne cok nai me ga pii soo ge wo ɓo, me gin lwaa Sara ne we jolle. So Sara fofoo faa: Me syesyak ɗǝ ya. Faa nai mor a ɗuu galle. Amma Dǝɓlii zyii zah ah faa: Mo syesyak ɓe.
Za rai urra ka ga o, woora nahnǝn ẽe yaŋ Sodoma. Abraham syee ge ne ra, swǝ fahlii ɓǝǝra. Dǝɓlii faa: A pǝsãh ka me muŋ ɓǝ mai me tǝ ga joŋ wo Abraham ne? Mor wee ɓǝr ah a ga yea pǝyǝk ne swah wo sǝrri, me ga ẽe za sǝr daŋ mor ahe. Mor ame nǝǝ ko ɓo ka mo laiko wee ah tǝkine za yaŋ ah ka fahfal ah mo gbǝra ɓǝ faa Dǝɓlii ne joŋ fan matǝ njaŋ tǝkine ɓǝ sãhe, mor ka Dǝɓlii mo joŋko ɓǝ mai mo faa ɓo nyi ko.
Dǝɓlii so faa: Me tǝ ɓǝ za Sodoma ne Gomorra ɓe, a pǝɓe' pǝlli, fan joŋ ɓǝǝ daŋ a pǝɓeare. Mor mai me ga ɗǝr gin ka ẽere, ɗah ɓǝ ɓǝǝ ɗǝne? Ɓǝ ah mo ɗǝne daŋ, me ga ẽe ba.
Za matǝ gwa kalra ge fah Sodoma o, Abraham so uu ne Dǝɓlii. Abraham tǝɓ ge wol ah faa: Mo ga tai za matǝ njaŋ muŋ ne za faɓe' ne? Mo lwaa za matǝ njaŋ mo yaŋ ah jemma dappe ɓe, mo ga muŋ yaŋ ah kpǝ ne? Mo ka soɓ yaŋ ah mor za matǝ njaŋ mo gŋ jemma dappe ya ne? Mo joŋ ɓǝ ah nai ka. Ka in dǝɓ matǝ njaŋ ne dǝɓ faɓe' ŋhaa ka dǝɓ matǝ njaŋ mo so yea tǝgbana dǝɓ faɓe' ta, ka pǝsãh ya. Wala pa ŋgoŋ kiita tǝ sǝr daŋ ka ŋgoŋ kiita goŋga ya ne? Dǝɓlii zyii faa: Me lwaa za matǝ njaŋ yaŋ Sodoma jemma dappe ɓe, me ga soɓ yaŋ ah daŋ mor ɓǝǝra. Abraham zyii faa: Oseni Dǝɓlii, mo rõm me, ame laŋ me ye dǝfuu, me kii kǝnah nǝn pǝkoŋ faa ɓǝ ne mo ya. Amma za matǝ njaŋ mo coŋ ɓo lal dappe ka joŋ jemma dappe ba ɓe, mo ga ɓeɓ yaŋ ah mor matǝ dappe mo coŋ ɓii ne? Zyii faa: Me lwaa ra gŋ jemma nai tǝtǝl dappe ɓe, me ka ɓeɓ yaŋ ah ya. So Abraham kal ne pǝǝ ko kpǝ faa: Ko maki mo coŋ ɓo gŋ jemma nai ɓe, ɗǝne? Faa: Me soɓ yaŋ ahe. So Abraham faa: Mo ɓaŋ kpãh ka Dǝɓlii ɓe, me ga faa ɓǝ ne mo kpǝ. Mo lwaa ra gŋ jemma sai ɓe, ɗǝne? Dǝɓlii faa: Me lwaa ra gŋ jemma sai ɓe, me soɓɓe. So faa: Mo rõm me Dǝɓlii, mor me tǝ faa ɓǝ ne mo ba, ko mo gŋ jemma gwa to ɓe, ɗǝne? Zyii faa: Ara mo gŋ jemma gwa ɓe, me ka ga ɓeɓ yaŋ ah ya. Abraham so faa: Mo ɓaŋ kpãh ka, Dǝɓlii ɓe, me ga faa ɓǝ nyi mo vaŋno to o, mo lwaa ra gŋ jemma ɓe, ɗǝne? So zyii faa: Ara mo gŋ jemma ɓe, me ka ga ɓeɓ yaŋ ah ya ta.
Dǝɓlii vǝr ɓǝ faa ah ne Abraham, so kalle. Abraham laŋ pii soo ge zah jul ahe.

Gwranda ar TƏŊMORFANNE 18