Dida, Yocoboué - 2014 Edition (Non-Drama NT)

Texte du Nouveau Testament : Dida, Yocoboué © Alliance Biblique de Côte d’Ivoire, 2014 www.biblesociety-cotedivoire.org/ Enregistrement du Nouveau Testament Dida, Yocoboué ℗ Hosanna 2017

Dida, Yocoboué - 2014 Edition (Drama NT)

<div class="version vid839 iso6393gud" data-vid="839" data-iso6393="gud">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="MAT.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Nc&#603;l&#617; ya Zozii ghleda 'clal&#617;</div><div class="r">(Mak 8.11-13; Luk 11.16,29)</div><div class="p"> 1Faliz&#617;&#603;nnyaa* &#617;ya Sadusey&#603;&#603;nyaa* ya Zozii 'bhl&#617; m&#651; le ma 'k&#596;&#596; 'gbuzu &#8209;z&#596;n 'pa, 'ny&#617; ma y&#596;&#596; 'cla lebhe &#596; pala maa ghleda bhlo, &#8209;&#617; 'wl&#651;l&#651; 'l&#603; &#8209;laag&#596;&#596;n na. 2&#8209;Ma Zozii ya maa 'cla lebhe: &#171;Gbaz&#617; 'yl&#651; k&#651; 'l&#603; m&#651;da 'ny&#617; &#8209;laag&#596;a n&#617;kplaan &#8209;ka &#8209;kpl&#596; na, a cla lebhe: &#8209;C&#617;pa daa c&#617; 'ka nama. 3'Ny&#617; gbaz&#617; &#8209;zeli &#8209;ka ze 'ny&#617; &#8209;laag&#596;a n&#617;kplaan &#8209;ka &#8209;tuun &#8209;k&#651; na, a cla lebhe: &#8209;Yaka daa c&#617; 'ta nama. Na, a &#8209;ci &#8209;sa &#617;m&#617;a &#8209;&#617; pl&#617; 'l&#603; &#8209;laag&#596;a n&#617;kplaan na &#8209;z&#596;nsasa, 'ny&#617; 'a mino 'ta 'l&#603; &#8209;p&#596;t&#596;n&#651; 'la ghled&#617;a &#8209;z&#596;nsal&#617;&#603; bha? 4&#8209;Yaka 'la ncaanyinyia &#8209;&#596; 'ta 'l&#603; Laag&#596; 'la 'nyiyilie &#8209;ka na, ma 'clal&#617; ka ghleda! 'Ma c&#617; 'ta &#8209;buun -naan&#617; bhlogb&#617;&#617; 'ciinl&#617;, &#617; &#8209;ka &#8209;k&#651; lebhe &#8209;n 'ta Laag&#596;nek&#651;ny&#617;t&#603;ny&#596;* Zonas&#617; 'n&#617;a &#8209;t&#603;&#603; na.&#187; 'Ny&#617; &#596; ya maa c&#617;&#617;nwl&#651;l&#651;, &#596; ya m&#651;.</div><div class="s">A z&#651;l&#651; Faliz&#617;&#603;nnyaa &#617;ya Sadusey&#603;&#603;nnya p&#596;l&#603; 'k&#651;</div><div class="r">(Mak 8.14-21)</div><div class="p"> 5G&#617;l&#617;nyaa* ya 'nyi 't&#596;, &#8209;ma ma ya bo, ma 'ta 'flawi 'ma. 6Zozii ya maa 'cla lebhe: &#171;A z&#651;l&#651; p&#596;l&#603; 'k&#651;! A 'gulu Faliz&#617;&#603;nnyaa* &#617;ya Sadusey&#603;&#603;nyaa* 'la 'z&#617;a*!&#187; 7Na, G&#617;l&#617;nyaa claa mac&#617; lebhe: &#171;&#8209;A 'ta 'l&#603; 'flawi 'ma na, d&#603; &#596; ny&#617;t&#603; 'l&#603; &#8209;sa.&#187; 8&#8209;Ma Zozii ya mala w&#596;&#596;gugwie cibhlili 'ny&#617; &#596; ya maa 'cla lebhe: &#171;Ala p&#596;&#596;t&#603;t&#603;a 'ta 'ghli. 'L&#617;saa 'la gb&#651; ala w&#596;&#596;gugwiea &#8209;k&#651;a 'l&#603; 'flawia a 'ta 'l&#603; 'ma na 'k&#651; bha? 9Any&#617;, a 'ta ka &#8209;azla 'nu bha? 'A luoli 'ta 'flawia &#8209;ngbia a poli 'l&#603; ncaatabhlia &#8209;ngbia &#617;ya &#8209;tokua a yeli 'l&#603; 'klia &#8209;&#617; &#8209;to 'l&#603; na, &#617;la nea bha? 10&#8209;Aana 'a luoli 'ta &#8209;awl&#603; 'flawia &#8209;ngb&#596;&#596;s&#596;a a poli 'l&#603; ncaatabhlia &#8209;nm&#596;&#596;naa &#617;ya &#8209;tokua a yeli 'l&#603; 'klia &#8209;&#617; &#8209;to 'l&#603; na, &#617;la nea bha? 11N claa 'l&#603; any&#617; lebhe: A 'gulu Faliz&#617;&#603;nnyaa &#617;ya Sadusey&#603;&#603;nnyaa 'la 'z&#617;a na, 'nsasa 'ny&#617; a 'nu 'ta 'l&#603; lebhe &#8209;n 'ta 'flawi 'la w&#596;l&#617; n solu 'taa 'l&#603; any&#617; bha?&#187; 12Na ma yaan&#617;a 'nu lebhe &#8209;n 'ta 'flawi 'la 'z&#617;a &#596; 'ta 'l&#603; 'cla lebhe ma 'gulu, &#8209;ma Faliz&#617;&#603;nnyaa &#617;ya Sadusey&#603;&#603;nnyaa 'la cal&#617;&#603;a.</div><div class="s">P&#617;&#603;l&#617; nabhe Zozii &#8209;gl&#617; 'l&#603; Laag&#596; 'la &#8209;Sasany&#596;a</div><div class="r">(Mak 8.27-30; Luk 9.18-21; Zan 6.66-71)</div><div class="p"> 13Zozii &#617;ya &#596;la g&#617;l&#617;nyaa* ya 'bhl&#617;a ma la 'l&#603; Sezalee Filip&#651; na 'k&#651; &#331;eni. &#390; ya maa neencla lebhe: Nc&#603;l&#617; 'la da, ncaasaa &#171;Ncl&#596;&#596;a 'C&#651;a* &#8209;gl&#617;a 'l&#603; bha?&#187; 14Ma y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;Nc&#603;l&#617; &#8209;an&#651;a 'la da, &#8209;n &#8209;gl&#617; 'Nyuwluz&#651;ny&#596; Zaan, &#8209;an&#651;a 'la da, Laag&#596;nek&#651;ny&#617;t&#603;ny&#596;* Elii 'ny&#617; &#8209;an&#651;a &#8209;ma, mala da, &#8209;n &#8209;gl&#617; 'l&#603; Laag&#596;nek&#651;ny&#617;t&#603;ny&#596; Zelemii, &#8209;aana &#8209;buun Laag&#596;nek&#651;ny&#617;t&#603;ny&#596; bhlo.&#187; 15&#390; ya maa neencla lebhe: &#171;'Ny&#617; any&#617; 'titi, ncaasaa a laan 'l&#603; bha?&#187; 16Sim&#596;&#596;n P&#617;&#603;l&#617; y&#596;&#596; neen&#331;onu lebhe: &#171;&#8209;M&#596; &#8209;gl&#617; 'l&#603; Laag&#596; 'la &#8209;Sasany&#596;a*, &#8209;Jajalaag&#596;a 'la 'C&#651;a.&#187;</div><div class="p"> 17Na, Zozii ya nesa 'ny&#617; &#596; y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;Zonas&#617; &#8209;yowli Sim&#596;&#596;n, &#8209;n &#8209;k&#651; 'nan&#617;, sa n 'ta 'ny&#603;k&#603; &#617;ya &#8209;dolu 't&#596;&#596; 'l&#603; &#617;m&#617; &#8209;naa pala, &#8209;ma n Toa &#8209;&#596; &#8209;k&#651; 'l&#603; &#8209;laag&#596;&#596;n na. 18'Ny&#617; &#8209;am&#651;, n cl&#596;&#596; lebhe: &#8209;M&#596; P&#617;&#603;l&#617;, &#8209;n &#8209;gl&#617; cokwie 'ny&#617; cokwie &#8209;naa 'k&#651; n c&#617; 'ka 'l&#603; 'na Laag&#596;pal&#651;a 'slal&#617; 'ny&#617; 'kw&#617; 'la 't&#603;t&#617;a c&#617; 't&#651;&#651; mino. 19N c&#617; 'k&#596;&#596; &#8209;laag&#596;&#596;n 'la Ny&#617;bh&#603;l&#617;dua* 'la 'saf&#651;a 'ny&#617;n&#617; &#617;ya &#8209;t&#603;t&#603;a 'f&#617;an &#8209;n &#8209;c&#617; ka 'l&#603; &#8209;d&#651;d&#651;a 'k&#651; g&#651;a na, ma 'k&#617;&#617; &#8209;laag&#596;&#596;n g&#651;am&#651; &#617;ya &#8209;t&#603;t&#603;a 'f&#617;an &#8209;n &#8209;c&#617; ka 'l&#603; &#8209;d&#651;d&#651;a 'k&#651; &#8209;blulu na, ma 'k&#617;&#617; &#8209;laag&#596;&#596;n &#8209;blulum&#651;.&#187; 20Na, &#596; ya &#596;la g&#617;l&#617;nyaa 'cla lebhe ma 'la solua ncl&#596;&#596; bhlogb&#617;&#617; lebhe &#596;m&#596; &#8209;&#596; &#8209;gl&#617; 'l&#603; Laag&#596; 'la &#8209;Sasany&#596;a.</div><div class="s">Zozii ny&#617;t&#603; &#596;la 'kw&#617; &#617;ya &#596;la 'kw&#617;&#617;nk&#651;bhue 'la w&#596;l&#617;</div><div class="r">(Mak 8.31-33; Luk 9.22)</div><div class="p"> 21&#8209;&#406; bh&#596;l&#651; 'l&#603; 'd&#603; na, Zozii ya &#596;la g&#617;l&#617;nyaa* 'kpataa solul&#617;&#603; bh&#596; lebhe &#617; &#8209;fata lebhe &#596; m&#651; Zolizal&#603;m&#651;, &#596; s&#603;l&#617; ncaakpas&#617;a, &#8209;teyiyinyaa toc&#617;a &#617;ya &#8209;jl&#617;maazienyaa* wl&#617;&#617;n &#8209;bhutukpa, ma bhl&#596;&#596;, &#596; 'ku &#617;ya &#8209;m&#596;ta &#8209;zelia, &#596; 'ka 'kw&#617;&#617;nk&#651;bho. 22P&#617;&#603;l&#617; y&#596;&#596; 'ma, ma ya gb&#603;ga 'ny&#617; &#596; y&#596;&#596; 'b&#617;sal&#617;&#603; bh&#596;. &#390; y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;&#8209;Kwleny&#596;, Laag&#596; 'la 'ny&#617;a 'd&#603; 'la &#8209;jiolia. &#8209;W&#596;&#596;, &#617;m&#617; &#8209;naa c&#617; 't&#596;&#596; &#331;eni.&#187; 23&#8209;Ma Zozii ya kwlacala 'ny&#617; &#596; y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;Sataan*, 'wl&#651;l&#651;&#651;n c&#617;&#617;n! &#8209;N paan 'gbuzu &#8209;z&#596;n le n 'ka bhli, sa &#8209;naa w&#596;&#596;gugwiea 'ta Laag&#596; 'la w&#596;&#596;gugwie &#8209;gl&#617;, &#8209;ma nc&#603;l&#617; 'la w&#596;&#596;gugwie &#603; &#8209;gl&#617; 'l&#603;.&#187;</div><div class="p"> 24Na, Zozii ya &#596;la g&#617;l&#617;nyaa 'cla lebhe: &#171;Gbaz&#617; ncl&#596;&#596; &#8209;ka &#8209;wa lebhe &#596; 'kaan g&#617;l&#617; na, &#596; bl&#596; &#596;c&#617;, &#596; 'ma &#596;la dabhlal&#617;sua &#617;ya &#596; g&#617;l&#617;&#617;n. 25Sa &#596;m&#596;a &#8209;&#596; c&#617; ka 'l&#603; &#596;c&#617; 'k&#651;t&#617;t&#596;l&#651; le &#596; ka k&#651; na, &#596; c&#617; 'ku. &#8209;Ma &#596;m&#596;a &#8209;&#596; &#8209;c&#617; ka 'l&#603; 'ku &#8209;am&#651; 'na gb&#651; na, &#596; c&#617; jabha. 26'Ny&#617; gbaz&#617; ncl&#596;&#596; &#8209;ka &#8209;laag&#596;z&#596;n bhuoa 'la 'bh&#603;l&#617;a li, 'ny&#617; &#596; &#8209;ka 'ku na, &#8209;nv&#651;s&#651;&#603; saa &#596; 'l&#617;l&#617;&#617; 'l&#603; n&#617;kplaan bha? 'Ny&#617; 'l&#617;saa ncl&#596;&#596; c&#617; 'kaa 'l&#603; 'ma &#617;ya &#596; 'kaa 'l&#603; &#596;la jabh&#651;a n&#617;kplaan 'kpl&#617; bha? 27Sa, Ncl&#596;&#596;a 'C&#651;a* &#596;ya &#596;la 'bhlaandleec&#617;a* c&#617; 'ka &#596; To 'la 'kl&#651;agbaa n&#617;kplaan cili &#617;ya &#596; 'ka ncl&#596;&#596; ncl&#596;&#596; 'la n&#651;n&#651;gb&#617;a 'la dluupl&#651;l&#617;&#603;a 'ny&#617;. 28N solu any&#617; &#617; &#8209;gl&#617; &#8209;n&#651;awl&#603;, maa &#8209;&#596; &#8209;k&#651; 'l&#603; &#8209;da na, &#8209;an&#651;a c&#617; 'ta ka 'ku &#617;ya ma 'ka Ncl&#596;&#596;a 'C&#651;a 'l&#617;, &#596; 'ka ny&#617;bh&#603;l&#651; 'bhisa ci.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Falizɩɛnnyaa* ɩya Saduseyɛɛnyaa* ya Zozii 'bhlɩ mʋ le ma 'kɔɔ 'gbuzu ‑zɔn 'pa, 'nyɩ ma yɔɔ 'cla lebhe ɔ pala maa ghleda bhlo, ‑ɩ 'wlʋlʋ 'lɛ ‑laagɔɔn na. ‑Ma Zozii ya maa 'cla lebhe: «Gbazɩ 'ylʋ kʋ 'lɛ mʋda 'nyɩ ‑laagɔa nɩkplaan ‑ka ‑kplɔ na, a cla lebhe: ‑Cɩpa daa cɩ 'ka nama. 'Nyɩ gbazɩ ‑zeli ‑ka ze 'nyɩ ‑laagɔa nɩkplaan ‑ka ‑tuun ‑kʋ na, a cla lebhe: ‑Yaka daa cɩ 'ta nama. Na, a ‑ci ‑sa ɩmɩa ‑ɩ plɩ 'lɛ ‑laagɔa nɩkplaan na ‑zɔnsasa, 'nyɩ 'a mino 'ta 'lɛ ‑pɔtɔnʋ 'la ghledɩa ‑zɔnsalɩɛ bha? ‑Yaka 'la ncaanyinyia ‑ɔ 'ta 'lɛ Laagɔ 'la 'nyiyilie ‑ka na, ma 'clalɩ ka ghleda! 'Ma cɩ 'ta ‑buun -naanɩ bhlogbɩɩ 'ciinlɩ, ɩ ‑ka ‑kʋ lebhe ‑n 'ta Laagɔnekʋnyɩtɛnyɔ* Zonasɩ 'nɩa ‑tɛɛ na.» 'Nyɩ ɔ ya maa cɩɩnwlʋlʋ, ɔ ya mʋ.


Gɩlɩnyaa* ya 'nyi 'tɔ, ‑ma ma ya bo, ma 'ta 'flawi 'ma. Zozii ya maa 'cla lebhe: «A zʋlʋ pɔlɛ 'kʋ! A 'gulu Falizɩɛnnyaa* ɩya Saduseyɛɛnyaa* 'la 'zɩa*!» Na, Gɩlɩnyaa claa macɩ lebhe: «‑A 'ta 'lɛ 'flawi 'ma na, dɛ ɔ nyɩtɛ 'lɛ ‑sa.» ‑Ma Zozii ya mala wɔɔgugwie cibhlili 'nyɩ ɔ ya maa 'cla lebhe: «Ala pɔɔtɛtɛa 'ta 'ghli. 'Lɩsaa 'la gbʋ ala wɔɔgugwiea ‑kʋa 'lɛ 'flawia a 'ta 'lɛ 'ma na 'kʋ bha? Anyɩ, a 'ta ka ‑azla 'nu bha? 'A luoli 'ta 'flawia ‑ngbia a poli 'lɛ ncaatabhlia ‑ngbia ɩya ‑tokua a yeli 'lɛ 'klia ‑ɩ ‑to 'lɛ na, ɩla nea bha? ‑Aana 'a luoli 'ta ‑awlɛ 'flawia ‑ngbɔɔsɔa a poli 'lɛ ncaatabhlia ‑nmɔɔnaa ɩya ‑tokua a yeli 'lɛ 'klia ‑ɩ ‑to 'lɛ na, ɩla nea bha? N claa 'lɛ anyɩ lebhe: A 'gulu Falizɩɛnnyaa ɩya Saduseyɛɛnnyaa 'la 'zɩa na, 'nsasa 'nyɩ a 'nu 'ta 'lɛ lebhe ‑n 'ta 'flawi 'la wɔlɩ n solu 'taa 'lɛ anyɩ bha?» Na ma yaanɩa 'nu lebhe ‑n 'ta 'flawi 'la 'zɩa ɔ 'ta 'lɛ 'cla lebhe ma 'gulu, ‑ma Falizɩɛnnyaa ɩya Saduseyɛɛnnyaa 'la calɩɛa.


Zozii ɩya ɔla gɩlɩnyaa* ya 'bhlɩa ma la 'lɛ Sezalee Filipʋ na 'kʋ ŋeni. Ɔ ya maa neencla lebhe: Ncɛlɩ 'la da, ncaasaa «Nclɔɔa 'Cʋa* ‑glɩa 'lɛ bha?» Ma yɔɔ 'cla lebhe: «Ncɛlɩ ‑anʋa 'la da, ‑n ‑glɩ 'Nyuwluzʋnyɔ Zaan, ‑anʋa 'la da, Laagɔnekʋnyɩtɛnyɔ* Elii 'nyɩ ‑anʋa ‑ma, mala da, ‑n ‑glɩ 'lɛ Laagɔnekʋnyɩtɛnyɔ Zelemii, ‑aana ‑buun Laagɔnekʋnyɩtɛnyɔ bhlo.» Ɔ ya maa neencla lebhe: «'Nyɩ anyɩ 'titi, ncaasaa a laan 'lɛ bha?» Simɔɔn Pɩɛlɩ yɔɔ neenŋonu lebhe: «‑Mɔ ‑glɩ 'lɛ Laagɔ 'la ‑Sasanyɔa*, ‑Jajalaagɔa 'la 'Cʋa.»
Na, Zozii ya nesa 'nyɩ ɔ yɔɔ 'cla lebhe: «Zonasɩ ‑yowli Simɔɔn, ‑n ‑kʋ 'nanɩ, sa n 'ta 'nyɛkɛ ɩya ‑dolu 'tɔɔ 'lɛ ɩmɩ ‑naa pala, ‑ma n Toa ‑ɔ ‑kʋ 'lɛ ‑laagɔɔn na. 'Nyɩ ‑amʋ, n clɔɔ lebhe: ‑Mɔ Pɩɛlɩ, ‑n ‑glɩ cokwie 'nyɩ cokwie ‑naa 'kʋ n cɩ 'ka 'lɛ 'na Laagɔpalʋa 'slalɩ 'nyɩ 'kwɩ 'la 'tɛtɩa cɩ 'tʋʋ mino. N cɩ 'kɔɔ ‑laagɔɔn 'la Nyɩbhɛlɩdua* 'la 'safʋa 'nyɩnɩ ɩya ‑tɛtɛa 'fɩan ‑n ‑cɩ ka 'lɛ ‑dʋdʋa 'kʋ gʋa na, ma 'kɩɩ ‑laagɔɔn gʋamʋ ɩya ‑tɛtɛa 'fɩan ‑n ‑cɩ ka 'lɛ ‑dʋdʋa 'kʋ ‑blulu na, ma 'kɩɩ ‑laagɔɔn ‑blulumʋ.» Na, ɔ ya ɔla gɩlɩnyaa 'cla lebhe ma 'la solua nclɔɔ bhlogbɩɩ lebhe ɔmɔ ‑ɔ ‑glɩ 'lɛ Laagɔ 'la ‑Sasanyɔa.


‑Ɩ bhɔlʋ 'lɛ 'dɛ na, Zozii ya ɔla gɩlɩnyaa* 'kpataa solulɩɛ bhɔ lebhe ɩ ‑fata lebhe ɔ mʋ Zolizalɛmʋ, ɔ sɛlɩ ncaakpasɩa, ‑teyiyinyaa tocɩa ɩya ‑jlɩmaazienyaa* wlɩɩn ‑bhutukpa, ma bhlɔɔ, ɔ 'ku ɩya ‑mɔta ‑zelia, ɔ 'ka 'kwɩɩnkʋbho. Pɩɛlɩ yɔɔ 'ma, ma ya gbɛga 'nyɩ ɔ yɔɔ 'bɩsalɩɛ bhɔ. Ɔ yɔɔ 'cla lebhe: «‑Kwlenyɔ, Laagɔ 'la 'nyɩa 'dɛ 'la ‑jiolia. ‑Wɔɔ, ɩmɩ ‑naa cɩ 'tɔɔ ŋeni.» ‑Ma Zozii ya kwlacala 'nyɩ ɔ yɔɔ 'cla lebhe: «Sataan*, 'wlʋlʋʋn cɩɩn! ‑N paan 'gbuzu ‑zɔn le n 'ka bhli, sa ‑naa wɔɔgugwiea 'ta Laagɔ 'la wɔɔgugwie ‑glɩ, ‑ma ncɛlɩ 'la wɔɔgugwie ɛ ‑glɩ 'lɛ.»
Na, Zozii ya ɔla gɩlɩnyaa 'cla lebhe: «Gbazɩ nclɔɔ ‑ka ‑wa lebhe ɔ 'kaan gɩlɩ na, ɔ blɔ ɔcɩ, ɔ 'ma ɔla dabhlalɩsua ɩya ɔ gɩlɩɩn. Sa ɔmɔa ‑ɔ cɩ ka 'lɛ ɔcɩ 'kʋtɩtɔlʋ le ɔ ka kʋ na, ɔ cɩ 'ku. ‑Ma ɔmɔa ‑ɔ ‑cɩ ka 'lɛ 'ku ‑amʋ 'na gbʋ na, ɔ cɩ jabha. 'Nyɩ gbazɩ nclɔɔ ‑ka ‑laagɔzɔn bhuoa 'la 'bhɛlɩa li, 'nyɩ ɔ ‑ka 'ku na, ‑nvʋsʋɛ saa ɔ 'lɩlɩɩ 'lɛ nɩkplaan bha? 'Nyɩ 'lɩsaa nclɔɔ cɩ 'kaa 'lɛ 'ma ɩya ɔ 'kaa 'lɛ ɔla jabhʋa nɩkplaan 'kplɩ bha? Sa, Nclɔɔa 'Cʋa* ɔya ɔla 'bhlaandleecɩa* cɩ 'ka ɔ To 'la 'klʋagbaa nɩkplaan cili ɩya ɔ 'ka nclɔɔ nclɔɔ 'la nʋnʋgbɩa 'la dluuplʋlɩɛa 'nyɩ. N solu anyɩ ɩ ‑glɩ ‑nʋawlɛ, maa ‑ɔ ‑kʋ 'lɛ ‑da na, ‑anʋa cɩ 'ta ka 'ku ɩya ma 'ka Nclɔɔa 'Cʋa 'lɩ, ɔ 'ka nyɩbhɛlʋ 'bhisa ci.»

Gwranda ar Mat 16