℗ 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc. ℗ 2015 Hosanna

Ngangam - 2011 Edition (NT) Non Drama

Ngangam - 2011 Edition (NT) Drama

<div class="version vid474 iso6393gng" data-vid="474" data-iso6393="gng">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s1"><span class="heading">San wa&#768; siih binib Uwien ya n&#771;unm nn&#596; ya gb&#603;r</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mark 1:1-8; Luk 3:1-18; San 1:19-28)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">San wa&#768; siih binib Uwien ya n&#771;unm nn&#596; baa' uyo uba ki te kupenpelku ni, Sude ya tinf&#603;nm ni, ki kpaandeh ki teh: </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#171;Le&#768;bre m&#603;n ni&#700;tetem, kim&#603; Uwien ya b&#603;l n&#603;kn' ni&#769; &#331;&#596;.&#187; </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">*Uwien ya n&#771;&#596;bons&#596;knl Esayi la&#768; len' San ya gb&#603;r ki ye:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#171;Udaan uba te kupenpelku ni ki wuureh ki teh:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8249;Tu&#768;&#596;re m&#603;n Yonbdaan ya s&#603;n,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">ki&#769; cubn u&#700;s&#603;ngb&#603;mu ki&#769; de w&#596;.&#8250; &#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">San la&#768; guo lili&#603;rl la&#768; nn&#596;, bi taa' n&#771;&#596;kma ya kobr n&#603; ki lon' l&#603;&#768;. U la&#768; gbin kugb&#596;nku ya ningb&#603;nl n&#603; u&#700;ci&#603;k ni. U&#700;jier la&#768; si inacu nin tisiir n&#603;. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Binib n&#771;&#603;h ni&#769; Yerusal&#603;m nin Sude ya tinf&#603;nm k&#603; nin Sud&#603;n ya kpenl ya tinf&#603;nm k&#603; ni, ki ba&#768;areh u&#700;saan, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">ki kpiireh bi&#700;bi&#603;re, n&#603; u siih b&#603; Uwien ya n&#771;unm, Sud&#603;n ya kpenl ni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">San laa' *Farisi&#603;nmb&#603; nin Sadusey&#603;nmb&#603; ba&#768;areh u&#700;saan ki y&#603;be ki yi&#769;e w&#596; n&#769; si&#768;i b&#603; Uwien ya n&#771;unm. N&#603; u t&#596;ke' b&#603; ki ye: &#171;Iwaal&#603;b ninbi, &#331;m&#603; n&#603; wu&#596;n' n&#603; ni li tien ma ki&#769; n&#771;&#603; Uwien ya benpiebe wa&#768; we ni&#769; nn&#596; ni? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Li s&#596;nh m&#603;n itu&#768;on ya&#768; w&#596;ngeh ki teh ni m&#596;nbe ki le&#768;bre' ni&#700;tetem, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">ki la li maaleh ni&#700;y&#603;nm ni ki teh: &#8249;Ti&#700;yaaj&#603; si *Abraham ma nn&#596;, ni&#768; d&#603;&#768;kre' n&#603;&#8250;, kim&#603; n t&#596;keh n&#603; n&#603;, Uwien li fre ki&#769; ce&#768;re it&#603;n yi&#603; n&#596; n&#769; kp&#603;nde *Abraham ya yaabii. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Uwien bonde' liy&#603;l &#331;&#596; w&#596; n&#769; kpi&#768;kre isiin. Isiin ya&#768; k&#603; &#331;a lu&#768;onh biim&#596;nm&#596;n la, u li g&#603; yi&#768; ki&#769; wi&#603; umu ni n&#603;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Min taah min&#771;unm n&#603; ki siih n&#603; Uwien ya n&#771;unm, ki w&#596;ngeh ki teh ni le&#768;bre' ni&#700;tetem. Ama wa&#768; li paan n&#700;puoli bo&#769; ni&#769; nn&#596; &#331;m&#596;be mitu&#596;m ki c&#603;n' nni. Ma kp&#603; n&#769; c&#603;kre u&#700;tacaan. W&#596;n n&#603; la&#769; li ce&#768;re *Mifuon&#771;aanm nin umu n&#769; jiire ni&#769; ni&#700;bo. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">U taa' kiyonyiek w&#596; n&#769; ti&#768; lende u&#700;ji. U li taa mijibim ki&#769; cu&#768;&#596;n ub&#596;nbu&#596;n ni, ki&#769; taa tifent ki&#769; wi&#603; umu wa&#768; &#331;a n&#769; kpiin ni.&#187;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">San si&#768;i' Yesu Uwien ya n&#771;unm</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mark 1:9-11; Luk 3:21-22)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">T&#596;, u ya yo n&#603; *Yesu n&#771;&#603;n' Galile ya tinf&#603;nm bo&#769; ni&#769; ki baa' San saan, Sud&#603;n ya kpenl saan &#331;&#596; San n&#769; si&#768;i w&#596; Uwien ya n&#771;unm. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">San &#331;a tuo', n&#603; ki t&#596;ke' w&#596; ki ye: &#171;Sin wa&#768; bi li si&#768;i min Uwien ya n&#771;unm nn&#596;, a&#700;m&#596; ji li&#603;be' ki baa' min saan-ii?&#187; </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">N&#603; *Yesu ye: &#171;Tuo ki&#769; tien nn&#596; f&#603;nf&#603;nn&#596;. Nn&#596; n&#603; ti li fre ki&#769; tien Uwien yi&#769;e na&#768; k&#603;.&#187; N&#603; San tuo' ki si&#768;i' w&#596; Uwien ya n&#771;unm. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">U si&#768;i' *Yesu ma nn&#596; n&#603; u n&#771;&#603;n' min&#771;unm ni i ya ta&#768;an bo. Kutaaku ya&#768;are', n&#603; u laa' *Uwien ya Fuon&#771;aanm jiinh ni&#769; ki naan un&#603;njel, ki la&#769; k&#603;&#768;le' u&#700;bo. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">N&#603; uni&#603;ke uba n&#771;&#603;n' paaki bo&#769; ni&#769; ki ye: &#171;N&#700;bij&#603; s&#596;, n yi&#769;e w&#596;, n&#603; n&#700;y&#603;nm s&#596;nge u&#700;bo.&#187;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

San wà siih binib Uwien ya ñunm nnɔ baa' uyo uba ki te kupenpelku ni, Sude ya tinfɛnm ni, ki kpaandeh ki teh: «Lèbre mɛn niʼtetem, kimɛ Uwien ya bɛl nɛkn' ní ŋɔ.» *Uwien ya ñɔbonsɔknl Esayi là len' San ya gbɛr ki ye:
«Udaan uba te kupenpelku ni ki wuureh ki teh:
‹Tùɔre mɛn Yonbdaan ya sɛn,
kí cubn uʼsɛngbɛmu kí de wɔ.› »
San là guo liliɛrl là nnɔ, bi taa' ñɔkma ya kobr nɛ ki lon' lɛ̀. U là gbin kugbɔnku ya ningbɛnl nɛ uʼciɛk ni. Uʼjier là si inacu nin tisiir nɛ. Binib ñɛh ní Yerusalɛm nin Sude ya tinfɛnm kɛ nin Sudɛn ya kpenl ya tinfɛnm kɛ ni, ki bàareh uʼsaan, ki kpiireh biʼbiɛre, nɛ u siih bɛ Uwien ya ñunm, Sudɛn ya kpenl ni.
San laa' *Farisiɛnmbɛ nin Saduseyɛnmbɛ bàareh uʼsaan ki yɛbe ki yíe wɔ ń sìi bɛ Uwien ya ñunm. Nɛ u tɔke' bɛ ki ye: «Iwaalɛb ninbi, ŋmɛ nɛ wuɔn' nɛ ni li tien ma kí ñɛ Uwien ya benpiebe wà we ní nnɔ ni? Li sɔnh mɛn itùon yà wɔngeh ki teh ni mɔnbe ki lèbre' niʼtetem, ki la li maaleh niʼyɛnm ni ki teh: ‹Tiʼyaajɛ si *Abraham ma nnɔ, nì dɛ̀kre' nɛ›, kimɛ n tɔkeh nɛ nɛ, Uwien li fre kí cère itɛn yiɛ nɔ ń kpɛnde *Abraham ya yaabii. Uwien bonde' liyɛl ŋɔ wɔ ń kpìkre isiin. Isiin yà kɛ ŋa lùonh biimɔnmɔn la, u li gɛ yì kí wiɛ umu ni nɛ. Min taah miñunm nɛ ki siih nɛ Uwien ya ñunm, ki wɔngeh ki teh ni lèbre' niʼtetem. Ama wà li paan nʼpuoli bó ní nnɔ ŋmɔbe mituɔm ki cɛn' nni. Ma kpɛ ń cɛkre uʼtacaan. Wɔn nɛ lá li cère *Mifuoñaanm nin umu ń jiire ní niʼbo. U taa' kiyonyiek wɔ ń tì lende uʼji. U li taa mijibim kí cùɔn ubɔnbuɔn ni, kí taa tifent kí wiɛ umu wà ŋa ń kpiin ni.»


Tɔ, u ya yo nɛ *Yesu ñɛn' Galile ya tinfɛnm bó ní ki baa' San saan, Sudɛn ya kpenl saan ŋɔ San ń sìi wɔ Uwien ya ñunm. San ŋa tuo', nɛ ki tɔke' wɔ ki ye: «Sin wà bi li sìi min Uwien ya ñunm nnɔ, aʼmɔ ji liɛbe' ki baa' min saan-ii?» Nɛ *Yesu ye: «Tuo kí tien nnɔ fɛnfɛnnɔ. Nnɔ nɛ ti li fre kí tien Uwien yíe nà kɛ.» Nɛ San tuo' ki sìi' wɔ Uwien ya ñunm. U sìi' *Yesu ma nnɔ nɛ u ñɛn' miñunm ni i ya tàan bo. Kutaaku yàare', nɛ u laa' *Uwien ya Fuoñaanm jiinh ní ki naan unɛnjel, ki lá kɛ̀le' uʼbo. Nɛ uniɛke uba ñɛn' paaki bó ní ki ye: «Nʼbijɛ sɔ, n yíe wɔ, nɛ nʼyɛnm sɔnge uʼbo.»

Gwranda ar Matie 3