℗ 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc. ℗ 2015 Hosanna

Ngangam - 2011 Edition (NT) Non Drama

Ngangam - 2011 Edition (NT) Drama

<div class="version vid474 iso6393gng" data-vid="474" data-iso6393="gng">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Upe wa&#768; bole' ya kp&#603;nj&#603;nm</div><div class="r">(Matie 18:12-14)</div><div class="p"> 1Bil&#603;npotekb nin bibi&#603;rd&#603;nt&#596;b k&#603; n&#603;kndeh *Yesu saan b&#603; n&#769; cenge u&#700;gb&#603;r. 2N&#603; *Farisi&#603;nmb&#603; nin Yiko ya w&#596;nw&#596;knb bunbeh u&#700;bo ki teh: &#171;Uj&#603; wu&#596; teknh bibi&#603;rd&#603;nb n&#603; ki taakeh ki jinh nin b&#603;.&#187;</div><div class="p"> 3N&#603;n saan n&#603; *Yesu p&#596;n' b&#603; mikp&#603;nj&#603;nm ki ye: 4&#171;Ni&#700;ni &#331;m&#603; &#331;m&#596;be ipe kobk &#331;&#596; uba bole' la, wa n&#769; ce&#768;re ipe piw&#603; nin iw&#603; ya&#768; si&#768;en' nn&#596; kumu&#596;ku ni, ki&#769; jo ki&#769; ti&#768; nuun wa&#768; bole' nn&#596; haali ki&#769; ti&#768; l&#603; w&#596;? 5U ti&#768; laa' w&#596; la, u&#700;y&#603;nm li s&#596;nge n&#603; w&#596; n&#769; yuure w&#596; ki&#769; buke. 6U ti&#768; baa' iden la, u li yin u&#700;j&#596;tieb nin u&#700;k&#596;nku&#596;nlieb, ki&#769; t&#596;ke b&#603; ki&#769; ye: &#8249;Ce&#768;re m&#603;n ti&#769; li poknh, kim&#603; n laa' n&#700;pe wa&#768; la&#768; bole' nn&#596;.&#8250; 7Nn&#596; n&#603; n t&#596;keh n&#603;, ubi&#603;rdaan uba m&#596;n&#596;n le&#768;bre' u&#700;tetem la, Uwien ya y&#603;nm li s&#596;nge u&#700;bo ki&#769; c&#603;n binib piw&#603; nin biw&#603; ba&#768; cuube ka &#331;m&#596;be b&#603; n&#769; le&#768;bre bi&#700;tetem nn&#596; bo.&#187;</div><div class="s1">Bulikbu bu&#768;a bole' ya kp&#603;nj&#603;nm</div><div class="p"> 8&#171;U l&#603; pii ba &#331;m&#596;be milikbim piik &#331;&#596; miba bole' la, wa n&#769; s&#603; lifrl, ki&#769; &#331;&#603;&#768;re kuduku, ki&#769; tu&#768;&#596;re ki&#769; nuun ki&#769; ti&#768; l&#603; m&#603;&#768;? 9U ti&#768; laa' m&#603;&#768; la, u li yin u&#700;j&#596;tieb nin u&#700;k&#596;nku&#596;nlieb ki&#769; t&#596;ke b&#603; ki&#769; ye: &#8249;Ce&#768;re m&#603;n ti&#769; li poknh, kim&#603; n laa' n&#700;likbu bu&#768;a la&#768; bole' nn&#596;.&#8250; 10Nn&#596; n&#603; n t&#596;keh n&#603;, ubi&#603;rdaan uba m&#596;n&#596;n le&#768;bre' u&#700;tetem la, Uwien ya tondb li pokn u&#700;bo.&#187;</div><div class="s1">Kibuk ka&#768; gaare' ya kp&#603;nj&#603;nm</div><div class="p"> 11*Yesu ti&#769; ye: &#171;Uj&#603; uba n&#603; la&#768; te ki &#331;m&#596;be biji&#603;b bile. 12N&#603; uwaal t&#596;ke' u&#700;baa ki ye: &#8249;N&#700;Baa, gbiire a&#700;faal ki&#769; taa n la&#769; li ji na&#768; bo&#769; ki&#769; de nni.&#8250; N&#603; u&#700;baa gbiire' u&#700;faal ki de' bi&#700;k&#603; bi ya bo&#769;. 13Na wu&#596;ke', n&#603; uwaal nn&#596; taan' u&#700;faal k&#603;, ki bure' f&#596;nf&#596;km udu uba bo&#769;, ki ti&#768; te ni&#700;bo&#769; ki teh f&#603;nf&#603;nm, ki n&#771;&#603;nde' u&#700;faal k&#603;. 14U ti&#768; n&#771;&#603;nde' ni&#700;k&#603; ki gben', n&#603; miko&#768;nci&#603;nm miba lu' udu nn&#596; ni. U ya yo n&#603; tijiint k&#596;n' w&#596;. 15N&#603;n saan n&#603; u jon' udu nn&#596; ya j&#603; uba saan w&#596; n&#769; taa w&#596; lituonl, n&#603; uj&#603; nn&#596; jon' w&#596; u&#700;kpa&#768;abo&#769; u ti&#768; gu fangamb&#603;. 16U yi&#769;e w&#596; n&#769; ji fangamb&#603; nn&#596; ya jier m&#596;n&#596;n, ama uba &#331;a dienh w&#596; tu&#768;. 17N&#603; u maale' u&#700;y&#603;nm ni ki ye: &#8249;N&#700;baa ya tons&#596;nb k&#603; jinh ki gbi&#603;h n&#603;, n&#603; miko&#768;nm benh m&#603;&#768; n&#769; ku min ni&#603; saan. 18N li fii ki&#769; li&#603;be n&#700;baa bo&#769;, ki&#769; ti&#768; t&#596;ke w&#596; ki&#769; ye: &#171;N&#700;Baa, n bii' Uwien, ki bii' a&#700;m&#596;. 19Ma ji kp&#603; a&#769; yin nni a&#700;bij&#603;. Li teh nni t&#603;n n ye&#769; a&#700;tons&#596;nb ya uba n&#603;.&#187; &#8250; 20N&#603; ki fii' ki li&#603;beh u&#700;baa bo&#769;.</div><div class="p">&#171;U ti&#768; tuo iden, ki laan bi&#603; ki te f&#596;km, n&#603; u&#700;baa laa' w&#596;, ni&#768; cuo' w&#596; mic&#603;c&#603;km, n&#603; u s&#603;n' ki tuobe' w&#596; us&#603;n bo&#769;, ki l&#596;kn' w&#596;. 21N&#603; u&#700;bij&#603; t&#596;ke' w&#596; ki ye: &#8249;N&#700;baa, n bii' Uwien, ki bii' a&#700;m&#596;. Ma ji kp&#603; a&#769; yin nni a&#700;bij&#603;.&#8250; 22Ama u&#700;baa t&#596;ke' u&#700;tons&#596;nb ki ye: &#8249;Taa m&#603;n lili&#603;rm&#596;nm&#596;nl ni&#769; tonm ki&#769; la&#769; goln w&#596;, ki&#769; piln w&#596; mifli&#768;m, ki&#769; c&#603;kn w&#596; itacaan, 23ki&#769; taa ni&#769; unafanfaan wa&#768; gbenge, ki&#769; la&#769; ko&#768;re, ti&#769; jele kunacenku. 24Kim&#603; n la&#768; maaleh ki teh n&#700;bij&#603; wu&#596; n&#596; kpo' n&#603;, jaan u fuobe. U la&#768; bole' n&#603;, n&#603; n piire' w&#596;.&#8250; N&#603; bi cin' ki jeleh kunacenku.</div><div class="p"> 25&#171;U ya yo ki laa' u&#700;bij&#603; uci&#603;n te ukpa&#768;abo&#769; n&#603;. U n&#771;&#603;n' ukpa&#768;abo&#769; ni&#769; ki la&#769; tuo iden, n&#603; ki cii' inacenjelgangaan nin kujaanku bo&#769;. 26N&#603; u yin' bitons&#596;nb ya uba, ki niire' w&#596; na&#768; tien'. 27N&#603; u t&#596;ke' w&#596; ki ye: &#8249;A&#700;waak&#603; n&#603; li&#603;be' ni&#769;. U li&#603;be' ni&#769; nin laanfi&#603; ma nn&#596;, n&#603; a&#700;baa ce&#768;re' bi ko&#768;re' unafanfaan wa&#768; gbenge.&#8250; 28U cii' nn&#596; ma nn&#596; n&#603; u&#700;benku ni ben', u j&#603;' ka k&#596;n', n&#603; u&#700;baa n&#771;&#603;n' ki gba&#769;an' w&#596;. 29N&#603; u t&#596;ke' u&#700;baa ki ye: &#8249;Liike, n s&#596;nh &#331;&#603; itu&#768;on ibin ibin n&#603;, ka yi&#768;e' a&#700;n&#771;&#596;bu bo&#769; fiebu, ama &#331;a de' nni w&#596;buk m&#596;n&#596;n, min nin n&#700;j&#596;tieb n&#769; jele kunacenku. 30Ama a&#700;bij&#603; wu&#596;, w&#596;n la&#768; paan' ij&#603;nkpend bo n&#603;, ki ti&#768; n&#771;&#603;nde' a&#700;faal ki la&#769; li&#603;be' ni&#769;, n&#603; a ko&#768;re' w&#596; unafanfaan wa&#768; gbenge-a!&#8250; 31N&#603; u&#700;baa jiin' w&#596; ki ye: &#8249;N&#700;buk&#603;, sin te n&#700;saan uyo k&#603; n&#603;. Sin n&#603; si n &#331;m&#596;be tibont ta&#768; k&#603;. 32A&#700;waak&#603; w&#596;n, n la&#768; maaleh ki teh u kpo' n&#603;, jaan u fuobe. U la&#768; bole' n&#603;, n&#603; n piire' w&#596;. N&#603;n bo n&#603; ni&#768; kp&#603; ti&#769; jele kunacenku ki&#769; pokn.&#8250; &#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bilɛnpotekb nin bibiɛrdɛntɔb kɛ nɛkndeh *Yesu saan bɛ ń cenge uʼgbɛr. Nɛ *Farisiɛnmbɛ nin Yiko ya wɔnwɔknb bunbeh uʼbo ki teh: «Ujɛ wuɔ teknh bibiɛrdɛnb nɛ ki taakeh ki jinh nin bɛ.»
Nɛn saan nɛ *Yesu pɔn' bɛ mikpɛnjɛnm ki ye: «Niʼni ŋmɛ ŋmɔbe ipe kobk ŋɔ uba bole' la, wa ń cère ipe piwɛ nin iwɛ yà sìen' nnɔ kumuɔku ni, kí jo kí tì nuun wà bole' nnɔ haali kí tì lɛ wɔ? U tì laa' wɔ la, uʼyɛnm li sɔnge nɛ wɔ ń yuure wɔ kí buke. U tì baa' iden la, u li yin uʼjɔtieb nin uʼkɔnkuɔnlieb, kí tɔke bɛ kí ye: ‹Cère mɛn tí li poknh, kimɛ n laa' nʼpe wà là bole' nnɔ.› Nnɔ nɛ n tɔkeh nɛ, ubiɛrdaan uba mɔnɔn lèbre' uʼtetem la, Uwien ya yɛnm li sɔnge uʼbo kí cɛn binib piwɛ nin biwɛ bà cuube ka ŋmɔbe bɛ ń lèbre biʼtetem nnɔ bo.»

«U lɛ pii ba ŋmɔbe milikbim piik ŋɔ miba bole' la, wa ń sɛ lifrl, kí ŋɛ̀re kuduku, kí tùɔre kí nuun kí tì lɛ mɛ̀? U tì laa' mɛ̀ la, u li yin uʼjɔtieb nin uʼkɔnkuɔnlieb kí tɔke bɛ kí ye: ‹Cère mɛn tí li poknh, kimɛ n laa' nʼlikbu bùa là bole' nnɔ.› Nnɔ nɛ n tɔkeh nɛ, ubiɛrdaan uba mɔnɔn lèbre' uʼtetem la, Uwien ya tondb li pokn uʼbo.»

*Yesu tí ye: «Ujɛ uba nɛ là te ki ŋmɔbe bijiɛb bile. Nɛ uwaal tɔke' uʼbaa ki ye: ‹NʼBaa, gbiire aʼfaal kí taa n lá li ji nà bó kí de nni.› Nɛ uʼbaa gbiire' uʼfaal ki de' biʼkɛ bi ya bó. Na wuɔke', nɛ uwaal nnɔ taan' uʼfaal kɛ, ki bure' fɔnfɔkm udu uba bó, ki tì te niʼbó ki teh fɛnfɛnm, ki ñɛnde' uʼfaal kɛ. U tì ñɛnde' niʼkɛ ki gben', nɛ mikònciɛnm miba lu' udu nnɔ ni. U ya yo nɛ tijiint kɔn' wɔ. Nɛn saan nɛ u jon' udu nnɔ ya jɛ uba saan wɔ ń taa wɔ lituonl, nɛ ujɛ nnɔ jon' wɔ uʼkpàabó u tì gu fangambɛ. U yíe wɔ ń ji fangambɛ nnɔ ya jier mɔnɔn, ama uba ŋa dienh wɔ tù. Nɛ u maale' uʼyɛnm ni ki ye: ‹Nʼbaa ya tonsɔnb kɛ jinh ki gbiɛh nɛ, nɛ mikònm benh mɛ̀ ń ku min niɛ saan. N li fii kí liɛbe nʼbaa bó, kí tì tɔke wɔ kí ye: «NʼBaa, n bii' Uwien, ki bii' aʼmɔ. Ma ji kpɛ á yin nni aʼbijɛ. Li teh nni tɛn n yé aʼtonsɔnb ya uba nɛ.» › Nɛ ki fii' ki liɛbeh uʼbaa bó.
«U tì tuo iden, ki laan biɛ ki te fɔkm, nɛ uʼbaa laa' wɔ, nì cuo' wɔ micɛcɛkm, nɛ u sɛn' ki tuobe' wɔ usɛn bó, ki lɔkn' wɔ. Nɛ uʼbijɛ tɔke' wɔ ki ye: ‹Nʼbaa, n bii' Uwien, ki bii' aʼmɔ. Ma ji kpɛ á yin nni aʼbijɛ.› Ama uʼbaa tɔke' uʼtonsɔnb ki ye: ‹Taa mɛn liliɛrmɔnmɔnl ní tonm kí lá goln wɔ, kí piln wɔ miflìm, kí cɛkn wɔ itacaan, kí taa ní unafanfaan wà gbenge, kí lá kòre, tí jele kunacenku. Kimɛ n là maaleh ki teh nʼbijɛ wuɔ nɔ kpo' nɛ, jaan u fuobe. U là bole' nɛ, nɛ n piire' wɔ.› Nɛ bi cin' ki jeleh kunacenku.
«U ya yo ki laa' uʼbijɛ uciɛn te ukpàabó nɛ. U ñɛn' ukpàabó ní ki lá tuo iden, nɛ ki cii' inacenjelgangaan nin kujaanku bó. Nɛ u yin' bitonsɔnb ya uba, ki niire' wɔ nà tien'. Nɛ u tɔke' wɔ ki ye: ‹Aʼwaakɛ nɛ liɛbe' ní. U liɛbe' ní nin laanfiɛ ma nnɔ, nɛ aʼbaa cère' bi kòre' unafanfaan wà gbenge.› U cii' nnɔ ma nnɔ nɛ uʼbenku ni ben', u jɛ' ka kɔn', nɛ uʼbaa ñɛn' ki gbáan' wɔ. Nɛ u tɔke' uʼbaa ki ye: ‹Liike, n sɔnh ŋɛ itùon ibin ibin nɛ, ka yìe' aʼñɔbu bó fiebu, ama ŋa de' nni wɔbuk mɔnɔn, min nin nʼjɔtieb ń jele kunacenku. Ama aʼbijɛ wuɔ, wɔn là paan' ijɛnkpend bo nɛ, ki tì ñɛnde' aʼfaal ki lá liɛbe' ní, nɛ a kòre' wɔ unafanfaan wà gbenge-a!› Nɛ uʼbaa jiin' wɔ ki ye: ‹Nʼbukɛ, sin te nʼsaan uyo kɛ nɛ. Sin nɛ si n ŋmɔbe tibont tà kɛ. Aʼwaakɛ wɔn, n là maaleh ki teh u kpo' nɛ, jaan u fuobe. U là bole' nɛ, nɛ n piire' wɔ. Nɛn bo nɛ nì kpɛ tí jele kunacenku kí pokn.› »

Gwranda ar Luk 15