Welsh - Beibl Cymraeg Newydd (NT) Non-Drama

Beibl Cymraeg Newydd Testament Newydd Audio 2010

Y Llais - Y Beibl Cymraeg Newydd Testament Newydd 2010

<div class="version vid394 iso6393cym" data-vid="394" data-iso6393="cym">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Gweddnewidiad Iesu</div><div class="r"> Mc. 9:2&#8211;13; Lc. 9:28&#8211;36</div><div class="m"> 1Ymhen chwe diwrnod dyma Iesu'n cymryd Pedr ac Iago ac Ioan ei frawd, ac yn mynd &#226; hwy i fynydd uchel o'r neilltu. 2A gweddnewidiwyd ef yn eu g&#373;ydd hwy, a disgleiriodd ei wyneb fel yr haul, ac aeth ei ddillad yn wyn fel y goleuni. 3A dyma Moses ac Elias yn ymddangos iddynt, yn ymddiddan ag ef. 4A dywedodd Pedr wrth Iesu, &#8220;Arglwydd, y mae'n dda ein bod ni yma; os mynni, gwnaf yma dair pabell, un i ti ac un i Moses ac un i Elias.&#8221; 5Tra oedd ef yn dal i siarad, dyma gwmwl golau yn cysgodi drostynt, a llais o'r cwmwl yn dweud, &#8220;Hwn yw fy Mab, yr Anwylyd; ynddo ef yr wyf yn ymhyfrydu; gwrandewch arno.&#8221; 6A phan glywodd y disgyblion hyn syrthiasant ar eu hwynebau a chydiodd ofn mawr ynddynt. 7Daeth Iesu atynt a chyffwrdd &#226; hwy gan ddweud, &#8220;Codwch, a pheidiwch ag ofni.&#8221; 8Ac wedi edrych i fyny ni welsant neb ond Iesu yn unig.</div><div class="p"> 9Wrth iddynt ddod i lawr o'r mynydd gorchmynnodd Iesu iddynt, &#8220;Peidiwch &#226; dweud wrth neb am y weledigaeth nes y bydd Mab y Dyn wedi ei gyfodi oddi wrth y meirw.&#8221; 10Gofynnodd y disgyblion iddo, &#8220;Pam y mae'r ysgrifenyddion yn dweud bod yn rhaid i Elias ddod yn gyntaf?&#8221; 11Atebodd yntau, &#8220;Bydd Elias yn dod ac yn adfer pob peth. 12Ond rwy'n dweud wrthych fod Elias eisoes wedi dod, ond iddynt fethu ei adnabod, a gwneud iddo beth bynnag a fynnent; felly hefyd y mae Mab y Dyn yn mynd i ddioddef ar eu llaw.&#8221; 13Yna deallodd y disgyblion mai am Ioan Fedyddiwr y bu'n s&#244;n wrthynt.</div><div class="s">Iach&#225;u Bachgen &#226; Chythraul ynddo</div><div class="r"> Mc. 9:14&#8211;29; Lc. 9:37&#8211;43a</div><div class="m"> 14Pan ddaethant at y dyrfa, daeth dyn at Iesu gan benlinio o'i flaen a dweud, 15&#8220;Syr, tosturia wrth fy mab, oherwydd y mae'n dioddef o ffitiau ac yn dioddef yn enbyd, yn cwympo'n aml i'r t&#226;n ac yn aml i'r d&#373;r. 16Deuthum ag ef at dy ddisgyblion di, ac ni allasant hwy ei iach&#225;u.&#8221; 17Atebodd Iesu, &#8220;O genhedlaeth ddi-ffydd a gwyrgam, pa hyd y byddaf gyda chwi? Pa hyd y goddefaf chwi? Dewch ag ef yma ataf fi.&#8221; 18Ceryddodd Iesu y cythraul, ac aeth allan ohono, ac fe iachawyd y bachgen o'r munud hwnnw. 19Yna daeth y disgyblion at Iesu o'r neilltu a dweud, &#8220;Pam na allem ni ei fwrw ef allan?&#8221; 20Meddai ef wrthynt, &#8220;Am fod eich ffydd chwi mor wan. Yn wir, rwy'n dweud wrthych, os bydd gennych ffydd gymaint &#226; hedyn mwstard, fe ddywedwch wrth y mynydd hwn, &#8216;Symud oddi yma draw&#8217;, a symud a wna. Ac ni fydd dim yn amhosibl i chwi.#17:20 Yn &#244;l darlleniad arall ychwanegir adn. 21 Nid &#226;'r math hwn allan ond trwy weddi ac ympryd.</div><div class="s">Iesu Eilwaith yn Rhagfynegi ei Farwolaeth a'i Atgyfodiad</div><div class="r"> Mc. 9:30&#8211;32; Lc. 9:43b&#8211;45</div><div class="m"> 22Pan oeddent gyda'i gilydd yng Ngalilea dywedodd Iesu wrthynt, &#8220;Y mae Mab y Dyn i'w draddodi i ddwylo pobl, 23ac fe'i lladdant ef, a'r trydydd dydd fe'i cyfodir.&#8221; Ac aethant yn drist iawn.</div><div class="s">Talu Treth y Deml</div><div class="m"> 24Wedi iddynt ddod i Gapernaum, daeth y rhai oedd yn casglu treth y deml at Pedr a gofyn, &#8220;Onid yw eich athro yn talu treth y deml?&#8221; 25&#8220;Ydyw,&#8221; meddai Pedr. Pan aeth i'r t&#375;, achubodd Iesu'r blaen arno trwy ofyn, &#8220;Simon, beth yw dy farn di? Gan bwy y mae brenhinoedd y byd yn derbyn tollau a threthi? Ai gan eu dinasyddion eu hunain ynteu gan estroniaid?&#8221; 26&#8220;Gan estroniaid,&#8221; meddai Pedr. Dywedodd Iesu wrtho, &#8220;Felly y mae'r dinasyddion yn rhydd o'r dreth. 27Ond rhag i ni beri tramgwydd iddynt, dos at y m&#244;r a bwrw fachyn iddo, a chymer y pysgodyn cyntaf a ddaw i fyny. Agor ei geg ac fe gei ddarn arian. Cymer hwnnw a rho ef iddynt drosof fi a thithau.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ymhen chwe diwrnod dyma Iesu'n cymryd Pedr ac Iago ac Ioan ei frawd, ac yn mynd â hwy i fynydd uchel o'r neilltu. A gweddnewidiwyd ef yn eu gŵydd hwy, a disgleiriodd ei wyneb fel yr haul, ac aeth ei ddillad yn wyn fel y goleuni. A dyma Moses ac Elias yn ymddangos iddynt, yn ymddiddan ag ef. A dywedodd Pedr wrth Iesu, “Arglwydd, y mae'n dda ein bod ni yma; os mynni, gwnaf yma dair pabell, un i ti ac un i Moses ac un i Elias.” Tra oedd ef yn dal i siarad, dyma gwmwl golau yn cysgodi drostynt, a llais o'r cwmwl yn dweud, “Hwn yw fy Mab, yr Anwylyd; ynddo ef yr wyf yn ymhyfrydu; gwrandewch arno.” A phan glywodd y disgyblion hyn syrthiasant ar eu hwynebau a chydiodd ofn mawr ynddynt. Daeth Iesu atynt a chyffwrdd â hwy gan ddweud, “Codwch, a pheidiwch ag ofni.” Ac wedi edrych i fyny ni welsant neb ond Iesu yn unig.
Wrth iddynt ddod i lawr o'r mynydd gorchmynnodd Iesu iddynt, “Peidiwch â dweud wrth neb am y weledigaeth nes y bydd Mab y Dyn wedi ei gyfodi oddi wrth y meirw.” Gofynnodd y disgyblion iddo, “Pam y mae'r ysgrifenyddion yn dweud bod yn rhaid i Elias ddod yn gyntaf?” Atebodd yntau, “Bydd Elias yn dod ac yn adfer pob peth. Ond rwy'n dweud wrthych fod Elias eisoes wedi dod, ond iddynt fethu ei adnabod, a gwneud iddo beth bynnag a fynnent; felly hefyd y mae Mab y Dyn yn mynd i ddioddef ar eu llaw.” Yna deallodd y disgyblion mai am Ioan Fedyddiwr y bu'n sôn wrthynt.


Pan ddaethant at y dyrfa, daeth dyn at Iesu gan benlinio o'i flaen a dweud, “Syr, tosturia wrth fy mab, oherwydd y mae'n dioddef o ffitiau ac yn dioddef yn enbyd, yn cwympo'n aml i'r tân ac yn aml i'r dŵr. Deuthum ag ef at dy ddisgyblion di, ac ni allasant hwy ei iacháu.” Atebodd Iesu, “O genhedlaeth ddi-ffydd a gwyrgam, pa hyd y byddaf gyda chwi? Pa hyd y goddefaf chwi? Dewch ag ef yma ataf fi.” Ceryddodd Iesu y cythraul, ac aeth allan ohono, ac fe iachawyd y bachgen o'r munud hwnnw. Yna daeth y disgyblion at Iesu o'r neilltu a dweud, “Pam na allem ni ei fwrw ef allan?” Meddai ef wrthynt, “Am fod eich ffydd chwi mor wan. Yn wir, rwy'n dweud wrthych, os bydd gennych ffydd gymaint â hedyn mwstard, fe ddywedwch wrth y mynydd hwn, ‘Symud oddi yma draw’, a symud a wna. Ac ni fydd dim yn amhosibl i chwi.


Pan oeddent gyda'i gilydd yng Ngalilea dywedodd Iesu wrthynt, “Y mae Mab y Dyn i'w draddodi i ddwylo pobl, ac fe'i lladdant ef, a'r trydydd dydd fe'i cyfodir.” Ac aethant yn drist iawn.

Wedi iddynt ddod i Gapernaum, daeth y rhai oedd yn casglu treth y deml at Pedr a gofyn, “Onid yw eich athro yn talu treth y deml?” “Ydyw,” meddai Pedr. Pan aeth i'r tŷ, achubodd Iesu'r blaen arno trwy ofyn, “Simon, beth yw dy farn di? Gan bwy y mae brenhinoedd y byd yn derbyn tollau a threthi? Ai gan eu dinasyddion eu hunain ynteu gan estroniaid?” “Gan estroniaid,” meddai Pedr. Dywedodd Iesu wrtho, “Felly y mae'r dinasyddion yn rhydd o'r dreth. Ond rhag i ni beri tramgwydd iddynt, dos at y môr a bwrw fachyn iddo, a chymer y pysgodyn cyntaf a ddaw i fyny. Agor ei geg ac fe gei ddarn arian. Cymer hwnnw a rho ef iddynt drosof fi a thithau.”

Gwranda ar Mathew 17