<div class="version vid3042 iso6393jmc" data-vid="3042" data-iso6393="jmc">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Yesu arawa kyeesyon</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mar 1:12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 4:1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nalyo Yesu kaorwa ni Mumuyo wa Iruva neende kulya kasa, nandeeswa-fo ni mmbishwa. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Kamaa-fo mikonu makumi aana kio na nsanyiny nalakomba nta shoonga, elyi numa katirwa nshaa. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Naasa mmbishwa kansheya kammbia, &#8220;Kwakooya mmbo kukee mwana wa Iruva ambaany mawe yaa nawe mikate.&#8221; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nawe kaallwa kaamba, &#8220;Kindo nndu akirya-u nakyo muu nshi shoonga tupu-fo, ni wo kirero kyauka efo kaniny ka Iruva.&#8221; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nalyo mmbishwa kamwiipoo kamfita kulya muriny mweele kanseleesa alya urorony lwa mmba ya Iruva. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kammbia, &#8220;Kwakooya mmbo kukee Mwana wa Iruva killyany si, shamashika kikee kireiye kikaambawa,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;Ashevavasya vasu vakwe va iruveeu mashika afo yewe,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">vashekukamaraa na mai, kulasheekapa nta urende lwafo iweny.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yesu kamwaallwa kammbia, &#8220;Nta kulaese Nndumi Iruva wafo!&#8221; </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Naasa mmbishwa kamwiipoo lyingyi, kamfita ando a ifumbuny yaasha kamoora ngyumangyi ta ulana toose na usuri lwa vayo. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kammbia, &#8220;Akati shikuniinga toose, kwakooya kwakutuula si neshoolokya ng'undeny.&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nalyo Yesu Kammbia, &#8220;Shuuka satana! Mmbo kikee kireiye kyeamba, &#8216;Ni Nndumi Iruva wafo mmbwe kushemoolokya nawe mmbwe muni kushemwiindyaa.&#8217; &#8221; </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nalyo satana kanra-u, na vasu va Iruva vakansheya vakamfurukannya.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu apooka mashora kulya Galilaya</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mar 1:14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 4:14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Naasa ekiita mbony ta Yohane sheelyi amfingwa, kookau keenda kulya Galilaya; </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kasama kulya Nasareti kandekaa kulya Kapernaumu mbaambaa ya yeeve kulya myuungony ya Sabuloni na Naftali. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Naambo kilya kikee kirere na kana ka nkisuku ulya Yesaya kikooye iinukya llya aleamba,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Yewe uruka lwa Sabuloni na Naftali</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">kundo kwiirye shia yeefika yeveny kulya kwa kulya ya Yordani,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">efo Galilaya ya vandu va masanga.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Wo ni vandu vakee ireeminy</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">vakawuya ilollya sa niini.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Ni vandu vakee urukeny lwa vafu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">vakawuya ifummywa ni sa.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Naasa fyeeri filya llyo meendi Yesu alepooka ikapa weele na irera, &#8220;Kuryeny ngyulyamari tany, kimmba umangyi lwa Iruva lwammaafukya.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu avaanga vakiloshyony vaana</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mar 1:16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 5:1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Naasa eefo arua-ruaa kulya mbaambaa ya yeewe ilya ya Galilaya kalollya vana va nka vavii, ni Simion ulya avangwaa Petro, na mwanamaye we Andrea. Nawo veefo vashoolotaa mireiyo yaawo yeereiya makunga mashika vekee veereiya makunga. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Nawe kavavia, &#8220;Ndifony mushilatye! Na yeny nshemwaallwa veereiya vandu.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nawo llyo yeni vakatiiya-u mireiyo ilya yaawo vakallatya. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Naasa alla na mbee kalollya vanavanka vengyi vavii ni Yakobo akee mwana wa Sebedayo na Yohane akee ni mwanamaye. Nawo vakee efo ngalaveny na nde-yaawo, we Sebedayo veefo vasongosya mireiyo ilya yaawo. Nawe kavavaanga. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Nawo lyo yeni vakatiiya-u ngalava ilya na nde-yaawo, vakallatya.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nndumi Yesu alosha na ishiisa vandu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 6:17-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nalyo kava mwisengetya kulya Galilaya koose eeloshaa efo mmba tawo teeterevya, na yoongoya vandu nrumi ya nsia, yeyo ya umangyi lwa Iruva. Kaveshiisa na wo ndwari na wo unana lwa efo vanduny. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Nalyo nnduma wakwe ukaenda ikwaana kulya Siria koose. Na vandu vakamweengya yewo woose velwee ndwari shive na shive na yewo velyilyiswa kyuumu, na yewo vatirwa ni mimuyo mikasha, vasukwa na fitongororo malungo. Nawe kavakira. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Vandu vakallatya matorito meengyi vauka kulya Galilaya na kulya muungo wa miri ikumi; na Yerusalemu na Yudaya, na kulya kwakulya ya Yordani.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

New Testament in Kimashami © Bible Society of Tanzania, 2000.

Nalyo Yesu kaorwa ni Mumuyo wa Iruva neende kulya kasa, nandeeswa-fo ni mmbishwa. Kamaa-fo mikonu makumi aana kio na nsanyiny nalakomba nta shoonga, elyi numa katirwa nshaa. Naasa mmbishwa kansheya kammbia, “Kwakooya mmbo kukee mwana wa Iruva ambaany mawe yaa nawe mikate.” Nawe kaallwa kaamba, “Kindo nndu akirya-u nakyo muu nshi shoonga tupu-fo, ni wo kirero kyauka efo kaniny ka Iruva.” Nalyo mmbishwa kamwiipoo kamfita kulya muriny mweele kanseleesa alya urorony lwa mmba ya Iruva. Kammbia, “Kwakooya mmbo kukee Mwana wa Iruva killyany si, shamashika kikee kireiye kikaambawa,
‘Ashevavasya vasu vakwe va iruveeu mashika afo yewe,
vashekukamaraa na mai, kulasheekapa nta urende lwafo iweny.’ ”
Yesu kamwaallwa kammbia, “Nta kulaese Nndumi Iruva wafo!” Naasa mmbishwa kamwiipoo lyingyi, kamfita ando a ifumbuny yaasha kamoora ngyumangyi ta ulana toose na usuri lwa vayo. Kammbia, “Akati shikuniinga toose, kwakooya kwakutuula si neshoolokya ng'undeny.” Nalyo Yesu Kammbia, “Shuuka satana! Mmbo kikee kireiye kyeamba, ‘Ni Nndumi Iruva wafo mmbwe kushemoolokya nawe mmbwe muni kushemwiindyaa.’ ” Nalyo satana kanra-u, na vasu va Iruva vakansheya vakamfurukannya.


Naasa ekiita mbony ta Yohane sheelyi amfingwa, kookau keenda kulya Galilaya; Kasama kulya Nasareti kandekaa kulya Kapernaumu mbaambaa ya yeeve kulya myuungony ya Sabuloni na Naftali. Naambo kilya kikee kirere na kana ka nkisuku ulya Yesaya kikooye iinukya llya aleamba,
“Yewe uruka lwa Sabuloni na Naftali
kundo kwiirye shia yeefika yeveny kulya kwa kulya ya Yordani,
efo Galilaya ya vandu va masanga.
Wo ni vandu vakee ireeminy
vakawuya ilollya sa niini.
Ni vandu vakee urukeny lwa vafu
vakawuya ifummywa ni sa.”
Naasa fyeeri filya llyo meendi Yesu alepooka ikapa weele na irera, “Kuryeny ngyulyamari tany, kimmba umangyi lwa Iruva lwammaafukya.”


Naasa eefo arua-ruaa kulya mbaambaa ya yeewe ilya ya Galilaya kalollya vana va nka vavii, ni Simion ulya avangwaa Petro, na mwanamaye we Andrea. Nawo veefo vashoolotaa mireiyo yaawo yeereiya makunga mashika vekee veereiya makunga. Nawe kavavia, “Ndifony mushilatye! Na yeny nshemwaallwa veereiya vandu.” Nawo llyo yeni vakatiiya-u mireiyo ilya yaawo vakallatya. Naasa alla na mbee kalollya vanavanka vengyi vavii ni Yakobo akee mwana wa Sebedayo na Yohane akee ni mwanamaye. Nawo vakee efo ngalaveny na nde-yaawo, we Sebedayo veefo vasongosya mireiyo ilya yaawo. Nawe kavavaanga. Nawo lyo yeni vakatiiya-u ngalava ilya na nde-yaawo, vakallatya.


Nalyo kava mwisengetya kulya Galilaya koose eeloshaa efo mmba tawo teeterevya, na yoongoya vandu nrumi ya nsia, yeyo ya umangyi lwa Iruva. Kaveshiisa na wo ndwari na wo unana lwa efo vanduny. Nalyo nnduma wakwe ukaenda ikwaana kulya Siria koose. Na vandu vakamweengya yewo woose velwee ndwari shive na shive na yewo velyilyiswa kyuumu, na yewo vatirwa ni mimuyo mikasha, vasukwa na fitongororo malungo. Nawe kavakira. Vandu vakallatya matorito meengyi vauka kulya Galilaya na kulya muungo wa miri ikumi; na Yerusalemu na Yudaya, na kulya kwakulya ya Yordani.

Gwranda ar Matayo 4