If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kambera Old Testament

<div class="version vid2908 iso6393xbr" data-vid="2908" data-iso6393="xbr">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Ka lundungu-nanyaka na ngera padika-nya mbutana na pa-nggubulu awangu-ka. 2La lodu papihu w&#224;na mb&#224;da palundu h&#224;la-nanyaka i Ala na par&#224;ma-na, ka hangahu-nanyaka. 3Ka pa-kanyuru-nanyaka na lodu papihu w&#224;na hi natuya lodu pa-kahaungu, nadu la lodu nuna hangahu-nanya i Ala ba nah&#224;la-ka pa-palundu-nya na par&#224;ma-na. 4Nuna jia-duyaka na ruku padikangu pa-nggubulu awangu.</div><div class="s">Na woka ngia pambawa la Endingu</div><div class="p">Ba jiaya na wulu-nanya na pa-nggubulu awangu i MIRI Ala, 5ndedi ningua wini ma-kalunga d&#224;ngu ndedi ningu pa-tondungu la pinu tana, nadu i Ala ba ndedi na-papuru-nya na urangu d&#224;ngu ndedi ningu tau mar&#224;ma-ya nuna na tana. 6Na nyuna pakiringu-nanyaka na wai pa-mahini weli dalungu d&#224;ngu hi na-mang&#224;pahu-nya na pinu tana.</div><div class="p"> 7Tunaka nu i MIRI Ala napiti hawutu tana hi nawulu-ya natuya ha&#224;tu tau, h&#224;la hapui-nanyaka ngahu ma-paluri daa la kubu uruna; ka luri-nanyaka nu na tau.#tana ... tau; &#8220;tana&#8221; d&#224;ngu &#8220;tau&#8221; hama-ma-ana na linguda la hilu Imbarani.</div><div class="p"> 8Na pangalangu-na i MIRI Ala na-pandoi hau woka ngia pambawa la Endingu, la tuba pahunga lodu d&#224;ngu hi natuya lai nu, nu na tau na pamb&#224;da wuluna. 9I MIRI Ala na-patumbu-ha mbuu nd&#224;bada da ngara pingi ai manandangu da ma-wuangu wua ai mah&#224;mu. La padua dehina na woka ngia pambawa tumbu-nanyaka na pingi ai paluri w&#224;ngu d&#224;ngu na pingi ai papingu w&#224;ngu mah&#224;mu d&#224;ngu ma-akatu.#papingu w&#224;ngu mah&#224;mu d&#224;ngu ma-akatu; j&#224;ka ndia: papi w&#224;nya nggubuluna-ka.</div><div class="p"> 10Hapungu-na na luku na ma-lulungu welingu la Endingu, na ma-palanyiru-nya nuna na woka; t&#224;ka la hambeli Endingu na luku nuna na-pabiwangu hi patu mbungu kahanga-ya. 11Na kawunga-na Pihungu-ya na tamuna; na luku nuna na-lulungu winggiru-nya na tana Hawila. 12Lai nu pangia-daka da &#224;mahu rara ihi mb&#224;ngina d&#224;ngumbu mbii kati na manda muda la pa-ngalangu, lupa da watu mata tawuru. 13Na luku na padua w&#224;na Nggihungu-ya na tamuna, na waina na-lulungu winggiru-nya na tana Kuhu.#Kuhu (la tana Mahupatamia); j&#224;ka ndia: Hundangu. 14Na luku na pa-tailu w&#224;na Tinggirihu-ya na tamuna, na ma-lulungu la pahunga loduna na Ahuru. Na luku na papatu w&#224;na Epur&#224;tu-ya na tamuna.</div><div class="p"> 15Tunaka nu i MIRI Ala na-b&#224;njalu-ya nu na tau la woka ngia pambawa la Endingu ka napoka-ya d&#224;ngu ka na-tanara-ya nuna na woka. 16I Ala natuu liina la tau nuna, &#8220;Pekuna nyumu la pangaa nd&#224;banja da wuada da pingi aika la woka yiana, 17hinggilu-na welingu la pingi ai papingu w&#224;ngu mah&#224;mu d&#224;ngu ma-akatu. Nda ukua kau nganya ra wuana; j&#224;kau nganya, jia la metia la lodu nunama,&#8221; w&#224;nanya.</div><div class="p"> 18H&#224;la i MIRI Ala natuu liina, &#8220;Nda nah&#224;mu-a na tau j&#224;ka naluri pa-mehangu. Napa Nyungga ka kuwulu-nya anguna ma-j&#224;ngapu ka na-pambapa d&#224;nya,&#8221; w&#224;naka. 19Ka piti-nanyaka tana hawutu t&#224;ka hi nawulu-ha da ngara ma - m&#224;tu banda la mamara d&#224;ngu da banda la lumbu awangu. Mbuu nd&#224;bada nuda nang&#224;ndi-ha i Ala la tau nuna ka na-t&#224;ngaru-nja tamu patuna-nja nuda da banda. Nuya na pakiri-na hi kiri ningu tamuda nimbihu-da da banda la mamara d&#224;ngu la lumbu awangu. 20Tuna nuduka na tau ba natunja tamuda mbuu nd&#224;bada da banda la mamara d&#224;ngu la lumbu awangu. T&#224;ka nda ana ningua la hongada r&#224;ka patuna anguna la pa-pambapa d&#224;nya.</div><div class="p"> 21H&#224;la i MIRI Ala hi na-pat&#224;ka-nya katuda minjalu na tau, t&#224;ka ba tal&#224;nga katuda-naka nu, i MIRI Ala na&#224;li-nya na hapungu na rii karaha-na welingu la ihina nuna na tau, h&#224;la hi na-pand&#224;da w&#224;nya toluna na rukuna. 22Welingu la rii karaha nuna-duka i MIRI Ala hi nawulu ha&#224;tu kawini, h&#224;la hi nang&#224;ndi-nya nuna na tau. 23Ka pani-nanyaka nuna na tau,</div><div class="q1">&#8220;Jia-duyaka yiana, na tau hamanggu nyungga &#8211;</div><div class="q1">na rii welingu la riinggu d&#224;ngu na tolu welingu la tolunggu.</div><div class="q1">Ku-patamu-nya kawini, nadu ba pa-&#224;lingu welingu la mini#La hilu Imbarani: mini j&#224;ka w&#224;na &#8220;ISH&#8221; w&#224;na, t&#224;ka kawini j&#224;ka w&#224;na &#8220;ISHA,&#8221; w&#224;na. ya,&#8221; w&#224;na.</div><div class="m"> 24Nunaya na pakiri-na na tau mini hi na-dunjaku-nja da ina da amana, ka na-kapuli niya na papaha-na, m&#224;ta nyuda ba dadua ka mbulungu-ada.</div><div class="p"> 25Na mini d&#224;ngu na kawini da-kalulu, ba tuna nda da-p&#224;dangu-a makia-da.</div>
 </div>
 </div>
</div>

@LAI 1995 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)

Ka lundungu-nanyaka na ngera padika-nya mbutana na pa-nggubulu awangu-ka. La lodu papihu wàna mbàda palundu hàla-nanyaka i Ala na paràma-na, ka hangahu-nanyaka. Ka pa-kanyuru-nanyaka na lodu papihu wàna hi natuya lodu pa-kahaungu, nadu la lodu nuna hangahu-nanya i Ala ba nahàla-ka pa-palundu-nya na paràma-na. Nuna jia-duyaka na ruku padikangu pa-nggubulu awangu.

Ba jiaya na wulu-nanya na pa-nggubulu awangu i MIRI Ala, ndedi ningua wini ma-kalunga dàngu ndedi ningu pa-tondungu la pinu tana, nadu i Ala ba ndedi na-papuru-nya na urangu dàngu ndedi ningu tau maràma-ya nuna na tana. Na nyuna pakiringu-nanyaka na wai pa-mahini weli dalungu dàngu hi na-mangàpahu-nya na pinu tana.
Tunaka nu i MIRI Ala napiti hawutu tana hi nawulu-ya natuya haàtu tau, hàla hapui-nanyaka ngahu ma-paluri daa la kubu uruna; ka luri-nanyaka nu na tau.
Na pangalangu-na i MIRI Ala na-pandoi hau woka ngia pambawa la Endingu, la tuba pahunga lodu dàngu hi natuya lai nu, nu na tau na pambàda wuluna. I MIRI Ala na-patumbu-ha mbuu ndàbada da ngara pingi ai manandangu da ma-wuangu wua ai mahàmu. La padua dehina na woka ngia pambawa tumbu-nanyaka na pingi ai paluri wàngu dàngu na pingi ai papingu wàngu mahàmu dàngu ma-akatu.
Hapungu-na na luku na ma-lulungu welingu la Endingu, na ma-palanyiru-nya nuna na woka; tàka la hambeli Endingu na luku nuna na-pabiwangu hi patu mbungu kahanga-ya. Na kawunga-na Pihungu-ya na tamuna; na luku nuna na-lulungu winggiru-nya na tana Hawila. Lai nu pangia-daka da àmahu rara ihi mbàngina dàngumbu mbii kati na manda muda la pa-ngalangu, lupa da watu mata tawuru. Na luku na padua wàna Nggihungu-ya na tamuna, na waina na-lulungu winggiru-nya na tana Kuhu. Na luku na pa-tailu wàna Tinggirihu-ya na tamuna, na ma-lulungu la pahunga loduna na Ahuru. Na luku na papatu wàna Epuràtu-ya na tamuna.
Tunaka nu i MIRI Ala na-bànjalu-ya nu na tau la woka ngia pambawa la Endingu ka napoka-ya dàngu ka na-tanara-ya nuna na woka. I Ala natuu liina la tau nuna, “Pekuna nyumu la pangaa ndàbanja da wuada da pingi aika la woka yiana, hinggilu-na welingu la pingi ai papingu wàngu mahàmu dàngu ma-akatu. Nda ukua kau nganya ra wuana; jàkau nganya, jia la metia la lodu nunama,” wànanya.
Hàla i MIRI Ala natuu liina, “Nda nahàmu-a na tau jàka naluri pa-mehangu. Napa Nyungga ka kuwulu-nya anguna ma-jàngapu ka na-pambapa dànya,” wànaka. Ka piti-nanyaka tana hawutu tàka hi nawulu-ha da ngara ma - màtu banda la mamara dàngu da banda la lumbu awangu. Mbuu ndàbada nuda nangàndi-ha i Ala la tau nuna ka na-tàngaru-nja tamu patuna-nja nuda da banda. Nuya na pakiri-na hi kiri ningu tamuda nimbihu-da da banda la mamara dàngu la lumbu awangu. Tuna nuduka na tau ba natunja tamuda mbuu ndàbada da banda la mamara dàngu la lumbu awangu. Tàka nda ana ningua la hongada ràka patuna anguna la pa-pambapa dànya.
Hàla i MIRI Ala hi na-patàka-nya katuda minjalu na tau, tàka ba talànga katuda-naka nu, i MIRI Ala naàli-nya na hapungu na rii karaha-na welingu la ihina nuna na tau, hàla hi na-pandàda wànya toluna na rukuna. Welingu la rii karaha nuna-duka i MIRI Ala hi nawulu haàtu kawini, hàla hi nangàndi-nya nuna na tau. Ka pani-nanyaka nuna na tau,
“Jia-duyaka yiana, na tau hamanggu nyungga –
na rii welingu la riinggu dàngu na tolu welingu la tolunggu.
Ku-patamu-nya kawini, nadu ba pa-àlingu welingu la mini ya,” wàna.
Nunaya na pakiri-na na tau mini hi na-dunjaku-nja da ina da amana, ka na-kapuli niya na papaha-na, màta nyuda ba dadua ka mbulungu-ada.
Na mini dàngu na kawini da-kalulu, ba tuna nda da-pàdangu-a makia-da.

Gwranda ar DEDI 2