Kebu - 1993 BSU (NT) Drama

<div class="version vid2805 iso6393ndp" data-vid="2805" data-iso6393="ndp">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">E&#8217;di kongu imbeni</div><div class="p"> 1Mi&#8217;dori&#8217;o tuti e&#8217;di ka&#8217;di &#8217;di. E&#8217;di ndo konzo kerelebu&#8217;o Tunduruki, e&#8217;di ndo ini Tunduruni. 2I&#8217;dori&#8217;du tuti ka &#8217;di Tunduruki. 3Ala kakparaye kukuri imbeki, nako alala ingi ma kukurira ma kukuri &#8217;ba imbekira. 4Kesu&#8217;o medri ka&#8217;di, nako medri ndo ini mitama &#8217;bamari tara. 5Mitama ndo tama tini kesu&#8217;o, nako tini ka&#8217;di ini ada &#8217;ba. 6&#8217;Be&#8217;di ala ka &#8217;di ma Tunduru tetu, ma kebeni Yowaninira. 7&#8217;Be&#8217;di ndo kesu e&#8217;diseni tanga&#8217;du, tanga &#8217;bamaye e&#8217;dise mitama tarani, nowora &#8217;bamaye kakpa iyeri mitamani etu imbeki ti. 8Inina mitamani &#8217;ba, inako kesu ini e&#8217;dise mitama tarani tanga.</div><div class="p"> 9Mitama mundera, ma &#8217;be&#8217;di lebu lebuni timbezira ka&#8217;di esu ubu&#8217;o. 10Konzo ubu&#8217;o, ubuni &#8217;dinu kukuri imbeki, inako &#8217;bama ma ubu &#8217;oraye kari ini oto ba. 11Kesu nirike munderari bu, nako &#8217;bama munde nirikeraye kari ini ke&#8217;i &#8217;ba. 12Inako &#8217;bama ma ini ke&#8217;iziraye kakpa, ma kebe nirikerani etuziraye, koko iye logo ma konguri niki andanda Tunduru rikeraye. 13&#8217;Baka iye odru &#8217;ba &#8217;bamari modruri tarawo, nako iye andanda apa &#8217;bama tarawo &#8217;ba, inako Tunduru kodru iyena. 14E&#8217;di kongu &#8217;be&#8217;dini, konzo ka awu kongbo&#8217;o, nako mindo niri moguni, mogu ma abongo Kesu modru ma kpoki Apa rikerawo, ma sezi ka mapaki nako e&#8217;di munderaki &#8217;dinura. 15Yowani tanga niri e&#8217;diseni, tomba, kowu nowo, Nani &#8217;be&#8217;di ma mitongu nirisi nowo, &#8217;Be&#8217;di maesuzi ukogokira kada uwu e, e&#8217;dumbe ini konzo ka&#8217;di &#8217;be&#8217;di merira uwu. 16Awu kakpa memu mapa madarira onga&#8217;du nirike ala ma sezi niki ndoni. 17E&#8217;dumbe meziri kokori Muse mbeki, inako mapa e&#8217;di munderakira kesu Yesu Kristo mbeki. 18&#8217;Be&#8217;di ala ingi ma kindo Tunduruni mo&#8217;do ala&#8217;o. Kesu kpokini ma ka Apa engu&#8217;ora te&#8217;du inina.</div><div class="s1">E&#8217;dise ma Yowani batisimoni okozi tangara</div><div class="r">(Matayo 3:1-12; Mariko 1:1-8; Luka 3:1-18)</div><div class="p"> 19Kere ma Yahudari makaye teturi mundiziye Levi ndayiki ma ungazi Yerusalema &#8217;oraye Yowani bu ini ti&#8217;di&#8217;du nowo, Imi a&#8217;dini?-ra&#8217;o, 20Yowani tanga e&#8217;diseni nowo. Te&#8217;du teende iye, kuti &#8217;ba, kowu iye nowo, Uwu Kristoni &#8217;ba. 21Ti&#8217;diri ini nowo, Inda nowora e&#8217;du? Imi Eliyani? Kowu nowo, Uwu ini &#8217;ba. Inako imi monzizi ndoni? Kungu iye e&#8217;di nowo, Ingi. 22Nowora ti&#8217;diri ini nowo, Imi a&#8217;dini? Awu niri e&#8217;dini ungu ti &#8217;bama ma teturi awuraye. Lowu e&#8217;du mirisiki? 23Kowu nowo, Uwu ngorose &#8217;be&#8217;di ma ka tomba ilubu&#8217;ora rike nowo, Lungu iti Opi rikerani ore, abongo Isaya monzizi kowurawo.</div><div class="p"> 24Nako &#8217;bama ndoye iye &#8217;bama ma Farisayoye teturaye. 25Ti&#8217;diri Yowanini nowo, Nowora inda imi Kristoni &#8217;ba, inda imi Eliyani &#8217;ba, ke&#8217;di monzizi ndo &#8217;ba kpa, la batisimoni oko e&#8217;duta? 26Yowani kungu iye e&#8217;di nowo, Ma batisimo oko uwoki, inako &#8217;be&#8217;di ala kezi ka ami kongbo&#8217;o ma la ini oto &#8217;bara. 27Ini &#8217;be&#8217;di ma kesu ukogokira, nako ke&#8217;di wara rumvu nirikerani kpa, mese &#8217;ba mitangaki. 28E&#8217;di naye kakpa kozori Betania&#8217;o, Yorodaniri taa, kere ma Yowani ka&#8217;di niki batisimoni okora&#8217;o.</div><div class="s1">Orombo runzu Tunduru rikera</div><div class="p"> 29Lehuyiki kongbo ma Yowani kindo Yesu ma kesu ubura&#8217;o, kowu nowo, Lindo, nani orombo runzu Tunduru rike ma e&#8217;di tende ubu &#8217;orani ingazirani! 30Nani &#8217;be&#8217;di ma mitongu nirisirani, kere ma mowu nowo, Be&#8217;di ma esuzi ukogokira kada uwu e, e&#8217;dumbe ini konzo ka&#8217;di &#8217;be&#8217;di merira uwura&#8217;o. 31Uwuna ma ini oto ka&#8217;di &#8217;ba, inako mesu batisimo oko uwoki ini te&#8217;duri ti Israeliye. 32Nako Yowani tanga e&#8217;diseni nowo. Mindo ka&#8217;di Kuru Leerani otu&#8217;du &#8217;dere onga&#8217;du leru&#8217;o abongo ibawo, nako konzo druko&#8217;o. 33Nako ma ini oto ka&#8217;di &#8217;ba, inako Tunduru uwu tetuzi batisimoni oko&#8217;du uwokira kowu uwu nowo, &#8217;Be&#8217;di ma inda lindo Kuru Leerani kotu leru &#8217;oraki nako konzo druko&#8217;ora, lindo ini &#8217;be&#8217;di ma ka batisimo oko Kuru Leeraki ndoni. 34Nako Yowani kowu nowo, Mindo va, nako tanga e&#8217;dise ami yango nani Tunduru Kesuni.</div><div class="s1">&#8217;Bama meri ma Yesu kisiraye</div><div class="p"> 35Lehuyiki le&#8217;bu kere ma Yowani kezi kerelebu&#8217;o &#8217;bama iria ma kisirayiki, 36kindo Yesu ka ohura&#8217;o, nako kowu nowo, Lindo, nani orombo runzu Tunduru rikerani! 37Inda nowora &#8217;bama ma kisi iria neye kenyiri e&#8217;di ma tongurani nako tokpari Yesuni. 38Yesu kizari nako kindo kari ini tokpa, ti&#8217;di iye nowo. La e&#8217;du ovi? Kowuri ini nowo, Rabi, niri e&#8217;diseni nowo. Isizi, la&#8217;di ka onzo i&#8217;da&#8217;da? 39Nako Yesu kungu iye e&#8217;di nowo, Lebi, lindo. Nowora kobiri iyeki nako kindori kere ma ka&#8217;di ka niki onzorani, nako konzori iyeki mo&#8217;do no&#8217;o, lindo uto kovi ese apari. 40&#8217;Be&#8217;di lebu &#8217;bama iria neri kongbo&#8217;ora ma kenyiri e&#8217;di Yowani rikerani ma tokpari Yesuni &#8217;dinurayera, kebeni Anderiani, Simona Peturu edrukoni. 41Kose edrukoni ma kebeni Simonanira, nako kowu ini nowo, Mose Mesiani va, (niri e&#8217;diseni nowo, Kristo.) 42Nako kamba Simonani Yesu bu, Yesu kindoni nako kowu ini nowo, Imi Simona, Yowani kesuni. &#8217;Bakobi mi kebeni upi Kefani, (niri e&#8217;diseni nowo, Peturuni, ma niri e&#8217;diseni, Katra.)</div><div class="s1">Yesu kungbo Filipoye Natanaeliki</div><div class="p"> 43Lehuyiki Yesu kana osu&#8217;du Galilaya&#8217;o, nako kose Filiponi nako kowu ini nowo, Tokpa uwu. 44Lindo Filiponi ini Betesaida esu, ama maka Anderiari kama Peturukira&#8217;o. 45Filipo kose Natanaelini, nako kowu ini nowo, Mose &#8217;be&#8217;di ma Muse kugu nirisi meziri&#8217;ora va, nako monziziye &#8217;dinu kuguri ka&#8217;di nirisi, Yesu ma Nazareta esu ma Yosefa kesunira. 46Natanaeli kowu ini nowo, Ala mo&#8217;da ma kese onga Nazareta&#8217;ora ka&#8217;di? Filipo kungu ini e&#8217;di nowo, Esu, indo. 47Nako kongbo ma Yesu kindo Natanaelinira&#8217;o, ke&#8217;di nirisiki nowo, Indo, neni Israeli esu gbegbura, kenzozi &#8217;barani! 48Nowora Natanaeli ti&#8217;di Yesuni nowo, Loto uwu tetini? Yesu kungu ini e&#8217;di nowo, Lindoza Filipo ka imi ungbo &#8217;bara&#8217;o, kere ma la&#8217;di edu&#8217;ba kogu se&#8217;ora&#8217;o, mindo imi e. 49Natanaeli kungu ini e&#8217;di nowo, Isizi, imi Tunduru Kesuni! Imi Tebizi Israeliri tarani! 50Yesu kungu ini e&#8217;di nowo, E&#8217;dumbe mowu yango mindo imi edu&#8217;ba kogu serata letu e? Losu ala elese ma naye adaziraye indo. 51Nako kowu ini nowo, Gbegbu, gbegbu, mowu ami, lobi indo leru kosu tewuri, nako malaika Tunduru rikeraye ma sesizi nako utuzi bilerayiki &#8217;dinu &#8217;Bama Kesu druko&#8217;o.</div>
 </div>
 </div>
</div>

New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.

Mi’dori’o tuti e’di ka’di ’di. E’di ndo konzo kerelebu’o Tunduruki, e’di ndo ini Tunduruni. I’dori’du tuti ka ’di Tunduruki. Ala kakparaye kukuri imbeki, nako alala ingi ma kukurira ma kukuri ’ba imbekira. Kesu’o medri ka’di, nako medri ndo ini mitama ’bamari tara. Mitama ndo tama tini kesu’o, nako tini ka’di ini ada ’ba. ’Be’di ala ka ’di ma Tunduru tetu, ma kebeni Yowaninira. ’Be’di ndo kesu e’diseni tanga’du, tanga ’bamaye e’dise mitama tarani, nowora ’bamaye kakpa iyeri mitamani etu imbeki ti. Inina mitamani ’ba, inako kesu ini e’dise mitama tarani tanga.
Mitama mundera, ma ’be’di lebu lebuni timbezira ka’di esu ubu’o. Konzo ubu’o, ubuni ’dinu kukuri imbeki, inako ’bama ma ubu ’oraye kari ini oto ba. Kesu nirike munderari bu, nako ’bama munde nirikeraye kari ini ke’i ’ba. Inako ’bama ma ini ke’iziraye kakpa, ma kebe nirikerani etuziraye, koko iye logo ma konguri niki andanda Tunduru rikeraye. ’Baka iye odru ’ba ’bamari modruri tarawo, nako iye andanda apa ’bama tarawo ’ba, inako Tunduru kodru iyena. E’di kongu ’be’dini, konzo ka awu kongbo’o, nako mindo niri moguni, mogu ma abongo Kesu modru ma kpoki Apa rikerawo, ma sezi ka mapaki nako e’di munderaki ’dinura. Yowani tanga niri e’diseni, tomba, kowu nowo, Nani ’be’di ma mitongu nirisi nowo, ’Be’di maesuzi ukogokira kada uwu e, e’dumbe ini konzo ka’di ’be’di merira uwu. Awu kakpa memu mapa madarira onga’du nirike ala ma sezi niki ndoni. E’dumbe meziri kokori Muse mbeki, inako mapa e’di munderakira kesu Yesu Kristo mbeki. ’Be’di ala ingi ma kindo Tunduruni mo’do ala’o. Kesu kpokini ma ka Apa engu’ora te’du inina.


Kere ma Yahudari makaye teturi mundiziye Levi ndayiki ma ungazi Yerusalema ’oraye Yowani bu ini ti’di’du nowo, Imi a’dini?-ra’o, Yowani tanga e’diseni nowo. Te’du teende iye, kuti ’ba, kowu iye nowo, Uwu Kristoni ’ba. Ti’diri ini nowo, Inda nowora e’du? Imi Eliyani? Kowu nowo, Uwu ini ’ba. Inako imi monzizi ndoni? Kungu iye e’di nowo, Ingi. Nowora ti’diri ini nowo, Imi a’dini? Awu niri e’dini ungu ti ’bama ma teturi awuraye. Lowu e’du mirisiki? Kowu nowo, Uwu ngorose ’be’di ma ka tomba ilubu’ora rike nowo, Lungu iti Opi rikerani ore, abongo Isaya monzizi kowurawo.
Nako ’bama ndoye iye ’bama ma Farisayoye teturaye. Ti’diri Yowanini nowo, Nowora inda imi Kristoni ’ba, inda imi Eliyani ’ba, ke’di monzizi ndo ’ba kpa, la batisimoni oko e’duta? Yowani kungu iye e’di nowo, Ma batisimo oko uwoki, inako ’be’di ala kezi ka ami kongbo’o ma la ini oto ’bara. Ini ’be’di ma kesu ukogokira, nako ke’di wara rumvu nirikerani kpa, mese ’ba mitangaki. E’di naye kakpa kozori Betania’o, Yorodaniri taa, kere ma Yowani ka’di niki batisimoni okora’o.

Lehuyiki kongbo ma Yowani kindo Yesu ma kesu ubura’o, kowu nowo, Lindo, nani orombo runzu Tunduru rike ma e’di tende ubu ’orani ingazirani! Nani ’be’di ma mitongu nirisirani, kere ma mowu nowo, Be’di ma esuzi ukogokira kada uwu e, e’dumbe ini konzo ka’di ’be’di merira uwura’o. Uwuna ma ini oto ka’di ’ba, inako mesu batisimo oko uwoki ini te’duri ti Israeliye. Nako Yowani tanga e’diseni nowo. Mindo ka’di Kuru Leerani otu’du ’dere onga’du leru’o abongo ibawo, nako konzo druko’o. Nako ma ini oto ka’di ’ba, inako Tunduru uwu tetuzi batisimoni oko’du uwokira kowu uwu nowo, ’Be’di ma inda lindo Kuru Leerani kotu leru ’oraki nako konzo druko’ora, lindo ini ’be’di ma ka batisimo oko Kuru Leeraki ndoni. Nako Yowani kowu nowo, Mindo va, nako tanga e’dise ami yango nani Tunduru Kesuni.

Lehuyiki le’bu kere ma Yowani kezi kerelebu’o ’bama iria ma kisirayiki, kindo Yesu ka ohura’o, nako kowu nowo, Lindo, nani orombo runzu Tunduru rikerani! Inda nowora ’bama ma kisi iria neye kenyiri e’di ma tongurani nako tokpari Yesuni. Yesu kizari nako kindo kari ini tokpa, ti’di iye nowo. La e’du ovi? Kowuri ini nowo, Rabi, niri e’diseni nowo. Isizi, la’di ka onzo i’da’da? Nako Yesu kungu iye e’di nowo, Lebi, lindo. Nowora kobiri iyeki nako kindori kere ma ka’di ka niki onzorani, nako konzori iyeki mo’do no’o, lindo uto kovi ese apari. ’Be’di lebu ’bama iria neri kongbo’ora ma kenyiri e’di Yowani rikerani ma tokpari Yesuni ’dinurayera, kebeni Anderiani, Simona Peturu edrukoni. Kose edrukoni ma kebeni Simonanira, nako kowu ini nowo, Mose Mesiani va, (niri e’diseni nowo, Kristo.) Nako kamba Simonani Yesu bu, Yesu kindoni nako kowu ini nowo, Imi Simona, Yowani kesuni. ’Bakobi mi kebeni upi Kefani, (niri e’diseni nowo, Peturuni, ma niri e’diseni, Katra.)

Lehuyiki Yesu kana osu’du Galilaya’o, nako kose Filiponi nako kowu ini nowo, Tokpa uwu. Lindo Filiponi ini Betesaida esu, ama maka Anderiari kama Peturukira’o. Filipo kose Natanaelini, nako kowu ini nowo, Mose ’be’di ma Muse kugu nirisi meziri’ora va, nako monziziye ’dinu kuguri ka’di nirisi, Yesu ma Nazareta esu ma Yosefa kesunira. Natanaeli kowu ini nowo, Ala mo’da ma kese onga Nazareta’ora ka’di? Filipo kungu ini e’di nowo, Esu, indo. Nako kongbo ma Yesu kindo Natanaelinira’o, ke’di nirisiki nowo, Indo, neni Israeli esu gbegbura, kenzozi ’barani! Nowora Natanaeli ti’di Yesuni nowo, Loto uwu tetini? Yesu kungu ini e’di nowo, Lindoza Filipo ka imi ungbo ’bara’o, kere ma la’di edu’ba kogu se’ora’o, mindo imi e. Natanaeli kungu ini e’di nowo, Isizi, imi Tunduru Kesuni! Imi Tebizi Israeliri tarani! Yesu kungu ini e’di nowo, E’dumbe mowu yango mindo imi edu’ba kogu serata letu e? Losu ala elese ma naye adaziraye indo. Nako kowu ini nowo, Gbegbu, gbegbu, mowu ami, lobi indo leru kosu tewuri, nako malaika Tunduru rikeraye ma sesizi nako utuzi bilerayiki ’dinu ’Bama Kesu druko’o.

Gwranda ar Yowani 1