If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Idoma First Bible Common language © Bible Society of Nigeria. Audio: Idoma Old Testament Audio Bible ℗ 2021, Davar Partners International.

The Idoma Old Testament

<div class="version vid2537 iso6393idu" data-vid="2537" data-iso6393="idu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">&#201;&#331;kp&#596;&#772; n&#603;&#772;hi &#257; m&#603;</div><div class="p"> 1&#390;w&#596;ic&#333; &#237; je mlany&#299; Un&#243;wa m&#603;&#769;mla od&#250;&#250;d&#250; a&#603;&#769;b&#603;&#769; m&#603;&#769;mla a&#237;gb&#225;an&#596; n&#275;e b&#225; m&#603;&#769;mla an&#250; ip&#250; &#596;w&#250; &#257; &#331;&#769;. &#211; le y&#225; k&#250; owu n&#603;&#772;hi k&#243;&#333; t&#225;, an&#596;&#769;&#596; &#233;&#331;kp&#596;&#772; &#257; gbo &#596;&#769; &#333; w&#250;la &#225;. 2&#201;&#331;kp&#596;&#772; n&#333;o p&#603;&#769; &#331;m&#225; ip&#250; aj&#603; &#257; le gw&#363;, &#596;w&#596; n&#333;o y&#257; &#331;m&#225; &#596;kp&#225;nc&#333; &#257; k&#275; le h&#603;&#769; &#237; y&#257; &#603;&#769;&#603;&#769; g&#603; &#331;&#769;. 3&#201;&#331;kp&#596;&#772; &#257; w&#250;la w&#257;aj&#603; &#603;m&#603;&#603;ma j&#257;&#257; &#603;&#772;c&#299; ofah&#257;apa ce igw&#243;, an&#596;&#769;&#596; &#243; kw&#250; w&#250;la gaaj&#603; &#603;y&#237;n&#603;&#772;hi &#225;. 4&#400;&#772;c&#299; igw&#225;ah&#257;apa k&#250; &#596;y&#257; ah&#257;apa &#257;, &#250;gb&#233;enyi &#257; ga&#225; c&#603;y&#237; a&#603;&#769;fu k&#250; &#193;r&#257;rati. 5&#201;&#331;kp&#596;&#772; &#257; y&#596;&#772; &#299; w&#250;la j&#257;&#257; gb&#243; &#596;y&#257; igw&#243;. &#400;&#772;c&#299; afl&#603;&#769;y&#237; k&#250; &#596;y&#257; igw&#243; &#257;, &#299;kp&#603;&#772;y&#237; k&#250; a&#603;&#769;fu &#257; gb&#596;&#596;&#769; &#333; kw&#603;&#603;c&#603;.</div><div class="p"> 6O&#331;m&#603;&#769;y&#237; k&#250; &#603;&#772;c&#299; of&#603;pa &#257;, Un&#243;wa le &#596;w&#603; k&#250; &#250;gb&#233;enyi &#257; nw&#363;la. 7An&#596;&#769;&#596; &#243; le &#237;gb&#225;an&#596; n&#275;&#233; h&#299; ka &#596;t&#225;gl&#225;ma &#257; t&#603;&#772;h&#596;&#772; ga &#603;c&#603; &#225;. &#211; c&#299;gb&#299;hi w&#257; g&#603; &#331;&#769;, &#243; y&#596;&#772; &#299; wu gaaj&#603; gic&#333; j&#257;&#257; gb&#233;eko n&#603;&#772; &#233;&#331;kp&#596;&#772; &#257; le &#331;m&#243; &#331;m&#225; aj&#603;. 8An&#596;&#769;&#596; &#243; klla le ok&#243;oh&#333; t&#603;&#772;h&#596;&#772; ga &#603;c&#603; k&#243;&#333; m&#225; &#596;&#769;d&#257;&#331; ka &#233;&#331;kp&#596;&#772; &#257; le &#331;m&#243; &#331;m&#225; aj&#603; &#603;&#603;&#769;. 9Am&#225;&#331; ab&#596;&#772; &#233;&#331;kp&#596;&#772; &#257; y&#596;&#772; aj&#603; kp&#596;&#769; &#603;&#769;&#603;&#769; m&#257;, ok&#243;oh&#333; &#257; &#237; m&#225; &#603;ga &#333; l&#603; ikp&#243; kwaaj&#603; &#331;&#769;. An&#596;&#769;&#596; &#243; le wu c&#299;gb&#299;hi ga &#603;giy&#237; &#250;gb&#233;enyi &#257;. Un&#243;wa le ab&#596;&#772; n&#257; ga &#603;c&#603;, m&#299;y&#603; &#596;&#769; w&#257; ip&#250; &#250;gb&#233;enyi &#257;. 10Un&#243;wa gb&#275;y&#299; &#603;&#772;c&#299; ah&#257;apa &#596;h&#225; kp&#596;&#769;, an&#596;&#769;&#596; &#243; le ok&#243;oh&#333; &#257; t&#603;h&#596;&#772; ga &#603;c&#603; igb&#596;h&#225; kp&#596;&#769;. 11An&#596;&#769;&#596; ok&#243;oh&#333; &#257; p&#299;y&#603;y&#237; w&#257; &#603;giy&#237; Un&#243;wa &#596;&#772;n&#596;&#772;&#596;&#772;n&#603;&#772;, le &#275;p&#363; &#603;&#772;m&#603;&#772;&#603;&#772;m&#603;&#772; k&#250; &#596;c&#237; n&#275;&#233; h&#299; &#243;lifu &#257; kwu &#596;k&#596;&#769; &#225;. Un&#243;wa le j&#233; ka &#233;&#331;kp&#596;&#772; &#257; &#596;&#769;&#596; le &#331;m&#243; &#331;m&#225; aj&#603; &#603;&#603;&#769;. 12An&#596;&#769;&#596; &#243; klla gb&#275;y&#299; &#603;&#772;c&#299; ah&#257;apa &#596;h&#257; kp&#596;&#596;&#769;, an&#596;&#769;&#596; &#243; l&#603; ok&#243;oh&#333; &#257; t&#603;&#772;h&#596;&#772; ga &#603;c&#603; kp&#596;&#769; &#225;. Igb&#603;&#769;ny&#257;, &#243; p&#299;y&#603;y&#237; w&#257; &#603;giy&#237; n&#363; &#603;&#769;&#603;&#769; g&#603; &#331;&#769;.</div><div class="p"> 13Eko n&#603; Un&#243;wa w&#603; ih&#225;y&#237; &#250;l&#257; ce ofigw&#243; ce &#233;yi &#257;, &#603;&#772;c&#299; afl&#603;&#769;y&#237; k&#250; &#596;y&#257; &#233;yi &#257;, Un&#243;wa l&#603; &#596;w&#250; &#257; nw&#363;la, &#243; le ey&#299; p&#299;ya m&#225; aj&#603;, an&#596;&#769;&#596; &#243; le m&#225; ka aj&#603; &#596;&#769;&#596; le &#331;m&#243; &#603;&#603;&#769; &#225;. 14&#400;&#772;c&#299; ofu ce ah&#257;apa k&#250; &#596;y&#257; &#603;pa &#257;, aj&#603; le &#331;m&#243; d&#250;&#250;d&#250;.</div><div class="p"> 15&#390;w&#596;ic&#333; da Un&#243;wa kah&#237;n&#237;&#299;, 16&#8220;Ny&#596;&#772; g&#603;c&#603; &#331;m&#225; ip&#363; &#250;gb&#233;enyi &#257; m&#603;&#769;&#603;&#769;n&#603;, aw&#596; m&#603;&#769;mla &#596;ny&#257; uw&#596; m&#603;&#769;mla ay&#237; uw&#596; m&#603;&#769;mla any&#257; &#363;w&#257;. 17Kw&#250; od&#250;&#250;d&#250; a&#237;gb&#225;an&#596; m&#603;&#769;mla a&#603;&#769;b&#603;&#769; &#257; &#250; kp&#243; k&#233;&#275; g&#603;c&#603; m&#603;&#769;mla aw&#596; d&#250;&#250;. C&#603;&#769;&#603;&#769; k&#233;&#275; ma ay&#237; k&#233;&#275; ny&#299;la ga &#603;ga d&#243;&#243;du k&#250; &#603;c&#603;.&#8221; 18An&#596;&#769;&#596; Un&#243;wa le b&#603;&#772;c&#603; &#331;m&#225; ip&#363; &#596;w&#250; &#257; m&#603;&#769;mla &#596;ny&#257; n&#363; m&#603;&#769;mla ay&#237; n&#363;, m&#603;&#769;mla any&#257; ay&#237; n&#363; &#225;. 19Od&#250;&#250;d&#250; a&#603;&#769;b&#603;&#769; m&#603;&#769;mla a&#237;gb&#225;an&#596; m&#603;&#769;mla a&#596;&#769;d&#257; &#333; l&#603; ip&#250; piyaj&#603; &#257;, le p&#603;&#769; b&#603;&#772;c&#603; &#331;m&#225; ip&#250; &#596;w&#250; &#257;, &#237;gw&#237;&#237;gwu k&#250; uw&#257; &#603;&#769;g&#603;&#769;n&#603;&#772; &#603;d&#596; k&#250; uw&#257; l&#603; &#257;.</div><div class="s">Un&#243;wa le &#603;ya gw&#243; l&#603; &#390;w&#596;ic&#333;</div><div class="p"> 20Un&#243;wa le ede gw&#243; l&#603; &#211;nd&#250; &#257;, an&#596;&#769;&#596; &#243; kw&#250; &#233;y&#233;&#233;ye k&#250; a&#603;&#769;b&#603;&#769; m&#603;&#769;mla a&#237;gb&#225;an&#596; n&#275;e le y&#275;&#331;&#275;&#275; &#257; &#250;, kw&#250; uw&#257; &#250; gw&#603;&#769;&#603;ya oyi &#596;l&#225; d&#250;&#250;d&#250; l&#603; &#390;w&#596;ic&#333; &#603;y&#237; ede &#257; &#225;. 21Eko n&#603;&#772; &#390;w&#596;ic&#333; le ocu k&#250; &#603;ya oyi &#596;l&#225; d&#250;&#250;d&#250; ny&#257; p&#243; &#257;, &#243; he &#596;&#769; &#596;t&#363; n&#603;&#772;hi, an&#596;&#769;&#596; &#243; ka ip&#250; &#596;t&#363; k&#250; n&#363; kah&#237;n&#237;&#299;, &#8220;N&#769; ga&#225; t&#225; ok&#243;nu l&#603; &#603;c&#603; oh&#237;gb&#363; al&#603;&#603;c&#603; igb&#596;h&#225; gb&#243;&#243;gb&#243;&#333; &#603;&#769;&#603;&#769; g&#603; &#331;&#769;. Oh&#237;gb&#363; ka n j&#233; ka &#603;l&#225; ob&#596;&#772;b&#237; n&#275;&#233; g&#275; gbo ip&#250; &#596;t&#363; k&#250; uw&#257; &#257; eko d&#243;&#243;du &#331;m&#225; eko &#596;y&#237;p&#603;&#772; k&#250; uw&#257; &#225;. N&#769; ga&#225; je &#596;d&#257; oy&#275;ey&#299; y&#237;&#237;fi igb&#596;h&#225; &#603;&#769;g&#603;&#769;n&#603;&#772; n y&#225; eko ny&#257; &#257; &#603;&#769;&#603;&#769; g&#603; &#331;&#769;. 22&#400;&#769;g&#603;&#769;n&#603;&#772; &#603;c&#603; g&#233;&#275; y&#596;&#772; &#237; kwu l&#603; &#257;, eko n&#275;&#233; &#299; nyi &#596;d&#603;&#772;h&#596;&#772; g&#233;&#275; y&#596;&#772;, eko n&#275;&#233; g&#233;&#275; c&#275; &#596;d&#603;&#772;h&#596;&#772; k&#275; &#237; y&#596;&#772;. Eko of&#363; m&#603;&#769;mla eko iye okwul&#225; g&#233;&#275; y&#596;&#772;, &#596;gw&#257; m&#603;&#769;mla &#596;n&#596;&#772; k&#275; g&#233;&#275; y&#596;&#772;. &#390;l&#603;&#769;&#603;n&#596; m&#603;&#769;mla ot&#250; k&#275; g&#233;&#275; y&#596;&#772;.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ɔwɔicō í je mlanyī Unówa mɛ́mla odúúdú aɛ́bɛ́ mɛ́mla aígbáanɔ nēe bá mɛ́mla anú ipú ɔwú ā ŋ́. Ó le yá kú owu nɛ̄hi kóō tá, anɔ́ɔ éŋkpɔ̄ ā gbo ɔ́ ō wúla á. Éŋkpɔ̄ nōo pɛ́ ŋmá ipú ajɛ ā le gwū, ɔwɔ nōo yā ŋmá ɔkpáncō ā kē le hɛ́ í yā ɛ́ɛ́ gɛ ŋ́. Éŋkpɔ̄ ā wúla wāajɛ ɛmɛɛma jāā ɛ̄cī ofahāapa ce igwó, anɔ́ɔ ó kwú wúla gaajɛ ɛyínɛ̄hi á. Ɛ̄cī igwáahāapa kú ɔyā ahāapa ā, úgbéenyi ā gaá cɛyí aɛ́fu kú Árārati. Éŋkpɔ̄ ā yɔ̄ ī wúla jāā gbó ɔyā igwó. Ɛ̄cī aflɛ́yí kú ɔyā igwó ā, īkpɛ̄yí kú aɛ́fu ā gbɔɔ́ ō kwɛɛcɛ.
Oŋmɛ́yí kú ɛ̄cī ofɛpa ā, Unówa le ɔwɛ kú úgbéenyi ā nwūla. Anɔ́ɔ ó le ígbáanɔ nēé hī ka ɔtágláma ā tɛ̄hɔ̄ ga ɛcɛ á. Ó cīgbīhi wā gɛ ŋ́, ó yɔ̄ ī wu gaajɛ gicō jāā gbéeko nɛ̄ éŋkpɔ̄ ā le ŋmó ŋmá ajɛ. Anɔ́ɔ ó klla le okóohō tɛ̄hɔ̄ ga ɛcɛ kóō má ɔ́dāŋ ka éŋkpɔ̄ ā le ŋmó ŋmá ajɛ ɛɛ́. Amáŋ abɔ̄ éŋkpɔ̄ ā yɔ̄ ajɛ kpɔ́ ɛ́ɛ́ mā, okóohō ā í má ɛga ō lɛ ikpó kwaajɛ ŋ́. Anɔ́ɔ ó le wu cīgbīhi ga ɛgiyí úgbéenyi ā. Unówa le abɔ̄ nā ga ɛcɛ, mīyɛ ɔ́ wā ipú úgbéenyi ā. Unówa gbēyī ɛ̄cī ahāapa ɔhá kpɔ́, anɔ́ɔ ó le okóohō ā tɛhɔ̄ ga ɛcɛ igbɔhá kpɔ́. Anɔ́ɔ okóohō ā pīyɛyí wā ɛgiyí Unówa ɔ̄nɔ̄ɔ̄nɛ̄, le ēpū ɛ̄mɛ̄ɛ̄mɛ̄ kú ɔcí nēé hī ólifu ā kwu ɔkɔ́ á. Unówa le jé ka éŋkpɔ̄ ā ɔ́ɔ le ŋmó ŋmá ajɛ ɛɛ́. Anɔ́ɔ ó klla gbēyī ɛ̄cī ahāapa ɔhā kpɔɔ́, anɔ́ɔ ó lɛ okóohō ā tɛ̄hɔ̄ ga ɛcɛ kpɔ́ á. Igbɛ́nyā, ó pīyɛyí wā ɛgiyí nū ɛ́ɛ́ gɛ ŋ́.
Eko nɛ Unówa wɛ iháyí úlā ce ofigwó ce éyi ā, ɛ̄cī aflɛ́yí kú ɔyā éyi ā, Unówa lɛ ɔwú ā nwūla, ó le eyī pīya má ajɛ, anɔ́ɔ ó le má ka ajɛ ɔ́ɔ le ŋmó ɛɛ́ á. Ɛ̄cī ofu ce ahāapa kú ɔyā ɛpa ā, ajɛ le ŋmó dúúdú.
Ɔwɔicō da Unówa kahíníī, “Nyɔ̄ gɛcɛ ŋmá ipū úgbéenyi ā mɛ́ɛ́nɛ, awɔ mɛ́mla ɔnyā uwɔ mɛ́mla ayí uwɔ mɛ́mla anyā ūwā. Kwú odúúdú aígbáanɔ mɛ́mla aɛ́bɛ́ ā ú kpó kéē gɛcɛ mɛ́mla awɔ dúú. Cɛ́ɛ́ kéē ma ayí kéē nyīla ga ɛga dóódu kú ɛcɛ.” Anɔ́ɔ Unówa le bɛ̄cɛ ŋmá ipū ɔwú ā mɛ́mla ɔnyā nū mɛ́mla ayí nū, mɛ́mla anyā ayí nū á. Odúúdú aɛ́bɛ́ mɛ́mla aígbáanɔ mɛ́mla aɔ́dā ō lɛ ipú piyajɛ ā, le pɛ́ bɛ̄cɛ ŋmá ipú ɔwú ā, ígwíígwu kú uwā ɛ́gɛ́nɛ̄ ɛdɔ kú uwā lɛ ā.

Unówa le ede gwó lɛ Óndú ā, anɔ́ɔ ó kwú éyééye kú aɛ́bɛ́ mɛ́mla aígbáanɔ nēe le yēŋēē ā ú, kwú uwā ú gwɛ́ɛya oyi ɔlá dúúdú lɛ Ɔwɔicō ɛyí ede ā á. Eko nɛ̄ Ɔwɔicō le ocu kú ɛya oyi ɔlá dúúdú nyā pó ā, ó he ɔ́ ɔtū nɛ̄hi, anɔ́ɔ ó ka ipú ɔtū kú nū kahíníī, “Ń gaá tá okónu lɛ ɛcɛ ohígbū alɛɛcɛ igbɔhá gbóógbóō ɛ́ɛ́ gɛ ŋ́. Ohígbū ka n jé ka ɛlá obɔ̄bí nēé gē gbo ipú ɔtū kú uwā ā eko dóódu ŋmá eko ɔyípɛ̄ kú uwā á. Ń gaá je ɔdā oyēeyī yíífi igbɔhá ɛ́gɛ́nɛ̄ n yá eko nyā ā ɛ́ɛ́ gɛ ŋ́. Ɛ́gɛ́nɛ̄ ɛcɛ géē yɔ̄ í kwu lɛ ā, eko nēé ī nyi ɔdɛ̄hɔ̄ géē yɔ̄, eko nēé géē cē ɔdɛ̄hɔ̄ kē í yɔ̄. Eko ofū mɛ́mla eko iye okwulá géē yɔ̄, ɔgwā mɛ́mla ɔnɔ̄ kē géē yɔ̄. Ɔlɛ́ɛnɔ mɛ́mla otú kē géē yɔ̄.”

Gwranda ar OHÚTU 8