Mizo (Lushai) Audio Bible (Dramatized) (BSI)

Pathian Lehkhabu Thianghlim

<div class="version vid253 iso6393lus" data-vid="253" data-iso6393="lus">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="JHN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Bethesda d&#238;la damlo tihdam</div><div class="p"> 1Ch&#251;ng thil hnuah chuan Juda-te k&#251;t pakhat a awm a; Isua chu Jerusalem khuaah a han kal a. 2Tin, Jerusalem-ah chuan Ber&#226;m Kawngkh&#226;r kiangah d&#238;l a awm a, chu chu Hebrai &#7789;awngin Bethesda an ti a, hulhliap panga a nei nghe nghe a. 3Ch&#251;ngah chuan damlo te, mitdel te, kebai te, zeng te tam tak an mu hlawm a. #5.3: Kutziak bu &#7789;henkhatah chuan ch&#226;ng 4 thu, &#8220;D&#238;lah chuan v&#226;ntirhkoh a zuk kal &#7789;h&#238;n a, tui a tif&#226;wn &#7789;h&#238;n; tichuan, tui a lo f&#226;wn huna zuang l&#251;t hmasa ber chu eng natnaa na pawh ni se, a lo dam &#7789;h&#238;n a ni,&#8221; hi a chuang. 5Tin, chutah chuan kum sawmthum leh kum riat n&#226; mi tu emaw a awm a. 6Tin, Isuan a mu chu a hmu a, chutiang chuan rei tak a awm tawh tih a hria a, a hn&#234;nah, &#8220;Tihdam i duh em?&#8221; a ti a. 7Tin, damlo chuan, &#8220;Ka pu, tui a f&#226;wnin d&#238;la mi dahtu ka nei lo va, ka kal chh&#251;ngin mi dangin mi p&#234;n thl&#226;k khalh &#7789;h&#238;n,&#8221; a ti a, a chh&#226;ng a. 8Tin, Isuan a hn&#234;nah, &#8220;Tho la, i &#226;wngphah la la, kein kal tawh rawh,&#8221; a ti a. 9Tin, th&#226;wklehkhatan chu mi chu a dam ta ngh&#226;l a, a &#226;wngphah chu a la a, a kal ta a.</div><div class="p">Chumi ni chu Chawlhni a ni a. 10Chutichuan, Juda-ten a dam taa hn&#234;nah chuan, &#8220;Chawlhni a nih hi, i &#226;wngphah i l&#226;k a thiang lo ve,&#8221; an ti a. #Neh 13.19; Jer 17.21 11Tin, ani chuan an hn&#234;nah, &#8220;Mi tidamtu ngeiin ka hn&#234;nah, &#8216;I &#226;wngphah la la, kein kal tawh rawh,&#8217; mi ti a ni,&#8221; a ti a, a chh&#226;ng a. 12Tin, anni chuan a hn&#234;nah, &#8220; &#8216;I &#226;wngphah la la, kein kal tawh rawh,&#8217; i hn&#234;na titu chu tu nge ni?&#8221; an ti a, an z&#226;wt a. 13Nimahsela, a dama chuan tu nge a nih a hre lo va, chutah chuan mipui an awm av&#226;ngin Isua a kal bo ta si a.</div><div class="p"> 14Nakinah chuan Isuan ani chu Pathian biak inah a hmu a, a hn&#234;nah, &#8220;Ngai rawh, i dam t&#226;k hi, thil tisual leh tawh suh; chuti lo chuan, thil &#7789;ha lo lehzual i chungah a lo awm dah ang e,&#8221; a ti a. 15Tin, chu mi chu a va kal a, Juda-te hn&#234;nah chuan a tidamtu chu Isua a ni tih a hrilh a. 16Chutichuan, Chawlhnia ch&#251;ng thilte chu a tih av&#226;ngin Juda-ten Isua an tiduhdah ta a. 17Nimahsela, Isuan anni chu a bia a, an hn&#234;nah, &#8220;Ka Pain t&#251;n thleng pawhin hna a thawk reng a, kei pawhin ka thawk ve a ni,&#8221; a ti a. 18Chutichuan, Juda-ten tihhlum an tum lehzual a, Chawlhni a bawhchhiat av&#226;ng chauh pawh a ni lo va, Pathian ama Paah a vuaha, Pathian tluka a insiam av&#226;ng pawhin a ni.</div><div class="s">Fapa thuneihna</div><div class="p"> 19Tin, Isuan an hn&#234;nah, &#8220;Tihtak meuhin, tihtak meuhvin ka hrilh a che u, Fapain mahniin eng mah a ti thei lo, Pa thiltih a hmuh chauh lo chu; thil a tih ang apiang chu Fapa pawhin a ti ve &#7789;h&#238;n. 20Pain Fapa a hmangaih a, a thiltih apiang a hn&#234;nah a ent&#238;r &#7789;h&#238;n; h&#234;ng aia thiltih ropui z&#226;wk hi a hn&#234;nah a la ent&#238;r ang, mak in tih at&#226;n. 21Pain mitthite a kai tho va, a tinung &#7789;h&#238;n angin, Fapa pawhin a duh apiang a tinung &#7789;h&#238;n. 22Pain tu ma thu a r&#234;lsak ngai lo, thu zawng zawng Fapa a r&#234;lt&#238;r ta z&#226;wk; 23mi zawng zawngin Pa an zah angin, Fapa pawh an zahna t&#251;rin. Tu pawh Fapa zah lo chu, Pa a t&#238;rtu pawh chu zah lo a ni.</div><div class="p"> 24Tihtak meuhvin, tihtak meuhvin ka hrilh a che u, tu pawh ka thu hriaa mi t&#238;rtu ring chuan chatuana nunna a nei tawh, thiam lohvin a awm lo va, thihna ata a chhuak a, nunnaah a l&#251;t ta z&#226;wk a ni. 25Tihtak meuhvin, tihtak meuhvin ka hrilh a che u, a hun a thleng d&#226;wn ta, t&#251;nah pawh a thleng tawh m&#234;k, chutih hunah chuan mitthiten Pathian Fapa aw an hria ang a, a hria apiang an nung ang. 26Pain mahnia nun a nei ang bawkin, Fapa pawh mahnia nun neiin a siam; 27tin, Mihring Fapa a nih av&#226;ngin a hn&#234;nah ror&#234;l t&#251;r thu a pe.</div><div class="p"> 28H&#234;ng hi mak ti suh u, a hun a thleng d&#226;wn ta, chutih hunah chuan thl&#226;na awm zawng zawngin a aw an hria ang a, an chhuak vek ang; 29thil &#7789;ha titute chu nunna changin an tho leh ang a, thil sual titute chu thiam loh changin an tho leh ang. #Dan 12.2</div><div class="s">Isua thuhretute</div><div class="p"> 30Keimahin eng mah ka ti thei lo: benga ka hriat ang z&#234;lin ro ka r&#234;l &#7789;h&#238;n; ka ror&#234;l chu dik tak a ni, keima th&#251; th&#251;in awm ka tum lo va, mi t&#238;rtu th&#251; th&#251; z&#226;wka awm ka tum &#7789;hin av&#226;ngin. 31Mahni chanchin hriatt&#238;r ila, ka thu hriatt&#238;r a dik lo vang. 32Ka chanchin hriatt&#238;rtu chu mi dang a ni; ani chuan ka chanchin a hriatt&#238;r chu a dik tih ka hria.</div><div class="p"> 33Nangnin Johana hn&#234;nah mi in t&#238;r a; tin, ani chuan thutak chanchin a lo hriatt&#238;r kha. #Joh 1.19-27; 3.27-30. 34Thuhriatt&#238;r ka pawm erawh chu mihring thu a ni lo; nimahsela, in damna t&#251;rin h&#234;ng thu hi ka sawi a nih hi. 35Chu Johana chu kh&#226;wnv&#226;r alh tak leh &#234;ng tak chu a ni, a &#234;ngah chuan hlim rih in duh kha.</div><div class="p"> 36Nimahsela, hriatt&#238;rna ka neih hi Johana hriatt&#238;rna thu ai kh&#226;n a ropui z&#226;wk a ni: Pain thiltih zawh t&#251;ra mi p&#234;k, ka thiltih ngei hian Pain mi t&#238;r tih ka chanchin a hriatt&#238;r a ni. 37Pa mi t&#238;rtu pawh chuan ka chanchin a hriatt&#238;r tawh. Nangnin eng tikah mah a aw in hre ngai lo va, a hm&#234;l pawh in hmu ngai hek lo. #Mt 3.17; Mk 1.11; Lk 3.22 38A thu pawh in rilruah in pai reng lo, a tirha hi in rin loh av&#226;ngin. 39Pathian Lehkha in chhiar ngun &#7789;h&#238;n, a chh&#251;ngah chatuana nunna awma in rin av&#226;ngin; ch&#251;ng Lehkha chu ka chanchin hriatt&#238;rtu chu a ni si a. 40Nimahsela, nunna nei t&#251;rin ka hn&#234;nah in lo kal duh si lo.</div><div class="p"> 41Mihring chawimawina ka zawng lo. 42Nimahsela, nangni ka hria a che u, Pathian hmangaihna in rilruah in nei lo ve. 43Ka Pa hmingin ka lo kal a nih hi, nangnin mi l&#226;wm si lo; mi dang mahni hmingin lo kal sela, ani chu in l&#226;wm ang. 44Nangni inchawimawi tawn l&#226;wmte u, engtin nge in rin theih ang? Pathian tak chauhva chhuak chawimawina chu in zawng si lo. 45Keiin Pa hn&#234;na ka h&#234;k che u ring suh u; nangmahni h&#234;ktu chu pakhat a awm, in rin Mosia hi. 46Mosia in rin chuan kei pawh mi ring tawh t&#251;r in ni; ani chuan keima chanchin asin a ziak ni. 47Nimahsela, a thuziak chu in rin si loh chuan, engtin nge ka thu in rin ang?&#8221; a ti a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Chûng thil hnuah chuan Juda-te kût pakhat a awm a; Isua chu Jerusalem khuaah a han kal a. Tin, Jerusalem-ah chuan Berâm Kawngkhâr kiangah dîl a awm a, chu chu Hebrai ṭawngin Bethesda an ti a, hulhliap panga a nei nghe nghe a. Chûngah chuan damlo te, mitdel te, kebai te, zeng te tam tak an mu hlawm a. Tin, chutah chuan kum sawmthum leh kum riat nâ mi tu emaw a awm a. Tin, Isuan a mu chu a hmu a, chutiang chuan rei tak a awm tawh tih a hria a, a hnênah, “Tihdam i duh em?” a ti a. Tin, damlo chuan, “Ka pu, tui a fâwnin dîla mi dahtu ka nei lo va, ka kal chhûngin mi dangin mi pên thlâk khalh ṭhîn,” a ti a, a chhâng a. Tin, Isuan a hnênah, “Tho la, i âwngphah la la, kein kal tawh rawh,” a ti a. Tin, thâwklehkhatan chu mi chu a dam ta nghâl a, a âwngphah chu a la a, a kal ta a.
Chumi ni chu Chawlhni a ni a. Chutichuan, Juda-ten a dam taa hnênah chuan, “Chawlhni a nih hi, i âwngphah i lâk a thiang lo ve,” an ti a. Tin, ani chuan an hnênah, “Mi tidamtu ngeiin ka hnênah, ‘I âwngphah la la, kein kal tawh rawh,’ mi ti a ni,” a ti a, a chhâng a. Tin, anni chuan a hnênah, “ ‘I âwngphah la la, kein kal tawh rawh,’ i hnêna titu chu tu nge ni?” an ti a, an zâwt a. Nimahsela, a dama chuan tu nge a nih a hre lo va, chutah chuan mipui an awm avângin Isua a kal bo ta si a.
Nakinah chuan Isuan ani chu Pathian biak inah a hmu a, a hnênah, “Ngai rawh, i dam tâk hi, thil tisual leh tawh suh; chuti lo chuan, thil ṭha lo lehzual i chungah a lo awm dah ang e,” a ti a. Tin, chu mi chu a va kal a, Juda-te hnênah chuan a tidamtu chu Isua a ni tih a hrilh a. Chutichuan, Chawlhnia chûng thilte chu a tih avângin Juda-ten Isua an tiduhdah ta a. Nimahsela, Isuan anni chu a bia a, an hnênah, “Ka Pain tûn thleng pawhin hna a thawk reng a, kei pawhin ka thawk ve a ni,” a ti a. Chutichuan, Juda-ten tihhlum an tum lehzual a, Chawlhni a bawhchhiat avâng chauh pawh a ni lo va, Pathian ama Paah a vuaha, Pathian tluka a insiam avâng pawhin a ni.

Tin, Isuan an hnênah, “Tihtak meuhin, tihtak meuhvin ka hrilh a che u, Fapain mahniin eng mah a ti thei lo, Pa thiltih a hmuh chauh lo chu; thil a tih ang apiang chu Fapa pawhin a ti ve ṭhîn. Pain Fapa a hmangaih a, a thiltih apiang a hnênah a entîr ṭhîn; hêng aia thiltih ropui zâwk hi a hnênah a la entîr ang, mak in tih atân. Pain mitthite a kai tho va, a tinung ṭhîn angin, Fapa pawhin a duh apiang a tinung ṭhîn. Pain tu ma thu a rêlsak ngai lo, thu zawng zawng Fapa a rêltîr ta zâwk; mi zawng zawngin Pa an zah angin, Fapa pawh an zahna tûrin. Tu pawh Fapa zah lo chu, Pa a tîrtu pawh chu zah lo a ni.
Tihtak meuhvin, tihtak meuhvin ka hrilh a che u, tu pawh ka thu hriaa mi tîrtu ring chuan chatuana nunna a nei tawh, thiam lohvin a awm lo va, thihna ata a chhuak a, nunnaah a lût ta zâwk a ni. Tihtak meuhvin, tihtak meuhvin ka hrilh a che u, a hun a thleng dâwn ta, tûnah pawh a thleng tawh mêk, chutih hunah chuan mitthiten Pathian Fapa aw an hria ang a, a hria apiang an nung ang. Pain mahnia nun a nei ang bawkin, Fapa pawh mahnia nun neiin a siam; tin, Mihring Fapa a nih avângin a hnênah rorêl tûr thu a pe.
Hêng hi mak ti suh u, a hun a thleng dâwn ta, chutih hunah chuan thlâna awm zawng zawngin a aw an hria ang a, an chhuak vek ang; thil ṭha titute chu nunna changin an tho leh ang a, thil sual titute chu thiam loh changin an tho leh ang.

Keimahin eng mah ka ti thei lo: benga ka hriat ang zêlin ro ka rêl ṭhîn; ka rorêl chu dik tak a ni, keima thû thûin awm ka tum lo va, mi tîrtu thû thû zâwka awm ka tum ṭhin avângin. Mahni chanchin hriattîr ila, ka thu hriattîr a dik lo vang. Ka chanchin hriattîrtu chu mi dang a ni; ani chuan ka chanchin a hriattîr chu a dik tih ka hria.
Nangnin Johana hnênah mi in tîr a; tin, ani chuan thutak chanchin a lo hriattîr kha. Thuhriattîr ka pawm erawh chu mihring thu a ni lo; nimahsela, in damna tûrin hêng thu hi ka sawi a nih hi. Chu Johana chu khâwnvâr alh tak leh êng tak chu a ni, a êngah chuan hlim rih in duh kha.
Nimahsela, hriattîrna ka neih hi Johana hriattîrna thu ai khân a ropui zâwk a ni: Pain thiltih zawh tûra mi pêk, ka thiltih ngei hian Pain mi tîr tih ka chanchin a hriattîr a ni. Pa mi tîrtu pawh chuan ka chanchin a hriattîr tawh. Nangnin eng tikah mah a aw in hre ngai lo va, a hmêl pawh in hmu ngai hek lo. A thu pawh in rilruah in pai reng lo, a tirha hi in rin loh avângin. Pathian Lehkha in chhiar ngun ṭhîn, a chhûngah chatuana nunna awma in rin avângin; chûng Lehkha chu ka chanchin hriattîrtu chu a ni si a. Nimahsela, nunna nei tûrin ka hnênah in lo kal duh si lo.
Mihring chawimawina ka zawng lo. Nimahsela, nangni ka hria a che u, Pathian hmangaihna in rilruah in nei lo ve. Ka Pa hmingin ka lo kal a nih hi, nangnin mi lâwm si lo; mi dang mahni hmingin lo kal sela, ani chu in lâwm ang. Nangni inchawimawi tawn lâwmte u, engtin nge in rin theih ang? Pathian tak chauhva chhuak chawimawina chu in zawng si lo. Keiin Pa hnêna ka hêk che u ring suh u; nangmahni hêktu chu pakhat a awm, in rin Mosia hi. Mosia in rin chuan kei pawh mi ring tawh tûr in ni; ani chuan keima chanchin asin a ziak ni. Nimahsela, a thuziak chu in rin si loh chuan, engtin nge ka thu in rin ang?” a ti a.

Gwranda ar JOHANA 5